x Serena

Nel vento sussurra la tua voce
nel cuore ascolto i tuoi respiri
nel mare affondano le mie lacrime
nel cielo splende il tuo viso
nel Sole ritrovo i tuoi occhi.

THE SECRET PLACE:

When I lost is this world
I really don't know where I go
But you call my name
And I fly, reaching the secret place
A place where I can stay all the time
Thinking of you…
This place is very hide
Behind the ocean
Under the earth
But sometimes it's also easy to find
Because the secret place
Is in our heart.

Dedicata a Francesca.

WRITING THIS LETTER:

Writing this letter
I'm feel so fine
The words are like butterflies
And they fly
But they're too far, away from you
Oh from you…
Writing this letter
The distance disappear
And I can see your eyes
With your nice smile
But when I wake up
I know that it was just a dream
Oh a dream…
Writing this letter…

DEDICATA A UN SOGNO

Ho guardato i tuoi occhi, ho ammirato il tuo sorriso
e adesso ogni notte sogno il tuo incantevole viso;
una notte non più buia, perchè in cielo c'è una stella
il suo nome è lene, ed è fra tutte la più bella.
Se fossi un gabbiano,
verso di te volerei
ma adesso tendo la mano
e tu accanto non ci sei.
Ma se c'è una cosa di cui ho bisogno
è poter ancora credere in un sogno.
Illudendo il cuore
sono almeno contento
anche se il mio amore
così lontano lo sento.
E adesso mi basta credere che questo dolce vento
sia il tuo respiro che allevia il mio tormento...

UN NODO IN GOLA

E' una tempesta rovinosa, è un temporale logorante
che come il mare piano piano divora la scogliera...
ma sa essere anche una dolce carezza che ti sfiora il viso,
e sei contento, e sei malato,
malato di quest'amore senza fine.
Un tempo non vedevi la meta, nonostante fosse così luminosa,
adesso sopraffatto dalla rassegnazione riesci a vedere solo
la sua ombra, cioè quelle righe che esprimono i suoi sentimenti,
e che rendono ineffabili le sue canzoni.

Una trave di brezza per appoggiare stasera la mia malinconia,
un po' da poeta, un po' da amante,
e mentre la testa scende giù per confortare il mio cuore affaticato,
questo viene sù e si incontrano al centro della gola...

MY FRIEND NEAR MY DESK:

My friend near my desk
Yesterday was happy
But today she's crying
And I can't understand her pain
'Cause her hurts are invisible
I wish that there's something I can do
So, I start to see her face
And her eyes say me
That I can't do nothing
'Cause I'll never understand her pain
Please my friend, don't cry
You know, I'll be there everytime you call me.