Lene.it International Forum
Lene.it International Forum
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
 All Forums
 Forums
 Lene Marlin
 lene		  New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

lenefan
Fan

Norway
1 Posts
Posted - 18 Sep 2003 :  22:17:34  Show Profile  Reply with Quote
Why does so many of you write ** gjorde det vondt da du falt ned fra himmelen** ?

Darksky
Fan

France
156 Posts
Posted - 18 Sep 2003 :  22:28:45  Show Profile  Click to see Darksky's MSN Messenger address  Reply with Quote
so many?? I thinki it's just me! hehe! It's something my special someone told me..

**gjorde det vondt da du falt ned fra himmelen?**
Go to Top of Page

Violet sky
Fan

Italy
37 Posts
Posted - 20 Sep 2003 :  16:11:26  Show Profile  Reply with Quote
What's that mean?

_________

In the arms of the angel
Far away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find some comfort here
Go to Top of Page

Måns
Fan

Sweden
9 Posts
Posted - 20 Sep 2003 :  23:19:12  Show Profile  Reply with Quote
Hmmmm Gjorde det ont när du föll från Himlen? In Swedish, the language of Heros and Glory, as Tegnér said.... all the words in that sentence were derived from German though;) Quite ironic anyway, nationalists aren't right very often.

Can't wait to hear Lene's album.... SO jealous!

Måns

Som ett fjärran berg
Go to Top of Page

Darksky
Fan

France
156 Posts
Posted - 20 Sep 2003 :  23:23:29  Show Profile  Click to see Darksky's MSN Messenger address  Reply with Quote
ehem...my nick is Norwegian...."did it hurt when u fall from heaven?" or smth

**gjorde det vondt da du falt ned fra himmelen?**
Go to Top of Page

Måns
Fan

Sweden
9 Posts
Posted - 21 Sep 2003 :  13:37:12  Show Profile  Reply with Quote
Course it is norwegian? Who would get the idea of making an ndt in Swedish? I just translated it to Swedish... It means "Dit it hurt when you fell down from heaven?". P

Som ett fjärran berg
Go to Top of Page

Darksky
Fan

France
156 Posts
Posted - 21 Sep 2003 :  21:11:59  Show Profile  Click to see Darksky's MSN Messenger address  Reply with Quote
hehe! so much talking about my signature lol
*kisses for all of u* ;) I'm in a good mood! hehe!

**gjorde det vondt da du falt ned fra himmelen?**
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Lene.it International Forum © Lene Marlin Italian fan-club Go To Top Of Page
This page was generated in 0.04 seconds. Snitz Forums 2000