Lene.it International Forum
Lene.it International Forum
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
 All Forums
 Forums
 Off Topic
 someone can translate this??		  New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Len
Fan

Italy
32 Posts
Posted - 17 Nov 2003 :  18:13:43  Show Profile  Reply with Quote
please...if there is someone who can help me...
what does "NORSK FOR NYBEGYNNERE:Noen italienske jenter hadde jammen santen klart a° skrive en hilsen til Marlin ogsa,pa norsk." mean???


Len
Who r u Lene??a fair..of course!!

Gaute
Fan

Norway
49 Posts
Posted - 17 Nov 2003 :  23:20:09  Show Profile  Reply with Quote
NORSK FOR NYBEGYNNERE:Noen italienske jenter hadde jammen santen klart a° skrive en hilsen til Marlin ogsa,pa norsk


It means: Norwegian for beginners: Some italien girls had managed to post a greeting to Marlin too, in norwegian.
Go to Top of Page

Gaute
Fan

Norway
49 Posts
Posted - 18 Nov 2003 :  18:18:54  Show Profile  Reply with Quote
how come?
Go to Top of Page

Len
Fan

Italy
32 Posts
Posted - 18 Nov 2003 :  23:17:38  Show Profile  Reply with Quote
first....thx very much and HI!nice to meet you!:-) ..whene Lene came here in Italy (Feltrinelli) me and a friend of mine wrote something in norwegian and a journalist took a picture. this is what he wrote under the picture. I saw the paper in internet.

Len
Who r u Lene??a fair..of course!!
Go to Top of Page

Gaute
Fan

Norway
49 Posts
Posted - 19 Nov 2003 :  13:54:26  Show Profile  Reply with Quote
Hm, nice to meet you too! But how did you manage to write in norwegian? :) and what paper is this, can i see it?
Go to Top of Page

Len
Fan

Italy
32 Posts
Posted - 19 Nov 2003 :  17:47:31  Show Profile  Reply with Quote
look!!
http://www.dagbladet.no/kultur/2003/09/20/378989.html
i'm the girl with lene!

Len
Who r u Lene??a fair..of course!!
Edited by - Len on 19 Nov 2003 17:48:48
Go to Top of Page

Gaute
Fan

Norway
49 Posts
Posted - 19 Nov 2003 :  18:35:23  Show Profile  Reply with Quote
hehe.. there you are! ;)

do you know what it says under the picture?
Go to Top of Page

Tarnim
Fan

Sweden
403 Posts
Posted - 19 Nov 2003 :  21:08:44  Show Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Len

look!!
http://www.dagbladet.no/kultur/2003/09/20/378989.html
i'm the girl with lene!


you lucky bastard!

-----
you're right in all the things you do
in all the choises you make
don't be afraid
it all works out in the end
-Lene Marlin, "It's All Good"
Go to Top of Page

Len
Fan

Italy
32 Posts
Posted - 19 Nov 2003 :  21:50:50  Show Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Tarnim
[

you lucky bastard!



thx my dear! i know..
no Gaute..i don't know what it says under the picture.... ....what does it say???? something bad??? i really don't know!!!

Len
Who r u Lene??a fair..of course!!
Go to Top of Page

Len
Fan

Italy
32 Posts
Posted - 21 Nov 2003 :  17:42:27  Show Profile  Reply with Quote
here http://tpn.vg.no/view.jsp?Inr=49 there's one queston which speaks about something of italy... it's the 7 question(Mina's question"SA DEG PA OSLO CITY")..if someone wants to translate it...ok if not..never mind! besos!



it doesn't matter... now i know what it means!
Len
Who r u Lene??a fair..of course!!
Edited by - Len on 21 Nov 2003 17:59:42
Go to Top of Page

Geno
Fan

Norway
102 Posts
Posted - 22 Nov 2003 :  15:32:54  Show Profile  Reply with Quote
Lene is asked whether she has an Italian boyfriend or if it is just rumours.

She doesn't answer that part of the question.
Go to Top of Page

Len
Fan

Italy
32 Posts
Posted - 23 Nov 2003 :  19:17:47  Show Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Geno

Lene is asked whether she has an Italian boyfriend or if it is just rumours.

She doesn't answer that part of the question.

rumors are rumors...


Len
Who r u Lene??a fair..of course!!
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Lene.it International Forum © Lene Marlin Italian fan-club Go To Top Of Page
This page was generated in 0.05 seconds. Snitz Forums 2000