| Author |
 Topic  |
|
Daniel
Fan
Germany
103 Posts |
 Posted - 02 Oct 2004 : 14:06:34
|
http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=247910
They write about Helios' idea of international telephone voting, but also say that isn't possible.
And that Lene most probably will appear at the music awards show.
I'm sure Tef or one of his colleagues will write a full translation later this day 8-)
PS: Hilsen til VG-redaksjonen. ;-) |
Edited by - Daniel on 02 Oct 2004 14:09:40 |
|
|
Tef Johs
Fan
Norway
496 Posts |
Posted - 02 Oct 2004 : 16:43:04
|
I take it you understand Norwegian, Daniel? :)
From the article, I think VG confuses lene.it and lene-marlin.no somehow...they seem to think it's all "the Italian fan-club", because you can clearly see they're also refering to lene-marlin.no as well. Not that it does really matter, we're all Lene fans after all, which is the most important thing.
Great news, though.
-----------------------------
tefjohs@lene-marlin.no
staff member, www.lene-marlin.no |
 |
|
|
Marko
Staff Lene.it / Moderator
Italy
949 Posts |
Posted - 02 Oct 2004 : 17:42:37
|
quote:
I think VG confuses lene.it and lene-marlin.no somehow...they seem to think it's all "the Italian fan-club"
 
Now, reading here, they should know. But what's important is that we're all fans, as you said, and that we work together.
Thanks a lot for the translation. We waited so much for that news and this time it came in advance, I think. Hope it will be confirmed
A Hurrà for Lene!! 
P.s. "fans from Italy, Malaysia, Belgium, and Sweden are some of those having attempted giving their vote to Lene"
Helios and Meriadoc, you're famous!!
Cannot control this... this thing called Lene |
Edited by - Marko on 02 Oct 2004 18:07:46 |
|
|
|
Helios Rietberg
Fan
Malaysia
710 Posts |
Posted - 02 Oct 2004 : 18:10:29
|
Waahoo! I'm famous! 
It's great news that Lene's going to be appearing! Haven't seen her publicly for ages... hope it's aired worldwide! 
These angels of light i cannot see,
Restrained by this untouchable purity.
Inaccessible place of love and peace,
Yet here i am left, in the darkness of Hades. |
|
|
|
Daniel
Fan
Germany
103 Posts |
Posted - 02 Oct 2004 : 19:26:49
|
quote:
Originally posted by Tef Johs
I take it you understand Norwegian, Daniel? :)
Hei, ja, jeg gjør det. Jeg har lært norsk kun i ett år nå så det er enda ikke perfekt og jed forstår heller ikke alltid alt. Men det blir alltid bedre siden jeg hører mye på nettradio og leser mye i online-avisene (og også fordi jeg har oppdaget et veldig fint tysk-norsk online-ordbok).
(Håper at det var noenlunde forståelig) |
|
|
|
Tef Johs
Fan
Norway
496 Posts |
Posted - 02 Oct 2004 : 20:40:06
|
quote:
Originally posted by Daniel
(Håper at det var noenlunde forståelig)
Veldig bra, det er omtrent feilfritt faktisk 
-----------------------------
tefjohs@lene-marlin.no
staff member, www.lene-marlin.no |
|
|
|
Meriadoc
Fan
Belgium
489 Posts |
Posted - 02 Oct 2004 : 20:42:53
|
quote:
Originally posted by Marko
Now, reading here, they should know. But what's important is that we're all fans, as you said, and that we work together.
Thanks a lot for the translation. We waited so much for that news and this time it came in advance, I think. Hope it will be confirmed
A Hurrà for Lene!!
P.s. "fans from Italy, Malaysia, Belgium, and Sweden are some of those having attempted giving their vote to Lene"
Helios and Meriadoc, you're famous!!
Lol. I'm no celebrity yet!
It's good to see how many loyal fans Lene has. I hope she wins both awards.
--
Just the way we are
I guess you've seen it now
A mirror of ourselves sure makes us weird
Falling down
From a mountain of fright |
Edited by - Meriadoc on 02 Oct 2004 20:43:36 |
|
|
|
Luke
Fan
Italy
45 Posts |
Posted - 02 Oct 2004 : 21:31:17
|
Thanks Daniel anf Tef.
Really good news, hope they will be confirmed by Virgin or someone of Lene's staff in the next days. It would be great and important see her in the public scene again.
I wish her the best for this award ceremony!
"I don't know your face no more
Or feel the touch that I adore
I don't know your face no more
It's just a place I'm lookin' for"
Keane - "We might as well be strangers" |
Edited by - Luke on 02 Oct 2004 21:33:08 |
|
|
|
Marko
Staff Lene.it / Moderator
Italy
949 Posts |
Posted - 03 Oct 2004 : 20:15:26
|
And with the news of today, thanking as always Tef, I think we can stay tranquil enough about Lene's presence at the Awards.
She's very well, happy, wonderful and... RED 
Cannot control this... this thing called Lene |
Edited by - Marko on 03 Oct 2004 20:21:43 |
|
|
|
Helios Rietberg
Fan
Malaysia
710 Posts |
Posted - 04 Oct 2004 : 08:31:14
|
Red? Where did you get her being red? I didn't see any red at lene-marlin.no... hmmm...
These angels of light i cannot see,
Restrained by this untouchable purity.
Inaccessible place of love and peace,
Yet here i am left, in the darkness of Hades. |
|
|
|
Meriadoc
Fan
Belgium
489 Posts |
Posted - 04 Oct 2004 : 20:14:22
|
quote:
Originally posted by Marko
And with the news of today, thanking as always Tef, I think we can stay tranquil enough about Lene's presence at the Awards.
She's very well, happy, wonderful and... RED
Not really red: http://lene.futuredt.com/gallery/album62/lene_021004
--
Just the way we are
I guess you've seen it now
A mirror of ourselves sure makes us weird
Falling down
From a mountain of fright |
|
|
|
Marko
Staff Lene.it / Moderator
Italy
949 Posts |
Posted - 05 Oct 2004 : 09:46:39
|
I searched at lene-marlin.no, but didn't find the pics. Thank you. Better blond!
Cannot control this... this thing called Lene |
|
|
|
Meriadoc
Fan
Belgium
489 Posts |
Posted - 05 Oct 2004 : 13:36:21
|
quote:
Originally posted by Marko
I searched at lene-marlin.no, but didn't find the pics. Thank you. Better blond!
The color of her hair is no issue for me: I like her anyway. Black, Blond, Red: Lene is Lene.
--
Just the way we are
I guess you've seen it now
A mirror of ourselves sure makes us weird
Falling down
From a mountain of fright |
|
|
|
Marko
Staff Lene.it / Moderator
Italy
949 Posts |
Posted - 05 Oct 2004 : 23:33:40
|
She leaves me breathless... 
Cannot control this... this thing called Lene |
Edited by - Marko on 05 Oct 2004 23:38:31 |
|
|
|
Tef Johs
Fan
Norway
496 Posts |
Posted - 06 Oct 2004 : 10:29:25
|
Stunning, isn't she?
I almost dropped my whole jaw when I spotted that picture. So, naturally, I had to scan it (and others) to share with you Italians :)
-----------------------------
tefjohs@lene-marlin.no
staff member, www.lene-marlin.no |
|
|
|
Helios Rietberg
Fan
Malaysia
710 Posts |
Posted - 06 Oct 2004 : 10:41:19
|
I think i need to go to the hospital... get my jaw attached back up... she's lovely!
These angels of light i cannot see,
Restrained by this untouchable purity.
Inaccessible place of love and peace,
Yet here i am left, in the darkness of Hades. |
|
|
|
Topic |
|
VG is reading here
