| Author |
 Topic  |
|
angel
Fan
|
 Posted - 12/12/2003 : 15:34:00
|
Non avrò tempo d vederlo fino al 19... poi vi farò sapere... per ora ho guardato i primi dieci minuti del dvd e sembra interessante... ma il francese è abbastanza pesante... parlan veloce e probabilmente con "slang" da ragazzini...
l'amore è una magia,un curioso gioco di specchi,
qualcosa che ti fa vedere il bello che hai dentro riflesso nell'altro,
una lente speciale...
...che fa apprezzare i colori della vita e fa risplendereanche il grigio,
qualcosa che rende grandi le piccole cose di ogni giorno! -angel-
|
 |
|
|
Len
Fan
|
Posted - 12/12/2003 : 16:37:58
|
| bè...ke parlino slang è molto probabile...cavoli!! a scuola sto studiano un po' anke lo slang giovanile francese..ma siccome cambia di continuo ci saranno sicuramente espressioni diverse rispetto anke solo a un anno fa,figuriamoci rispetto a quando hanno fatto quel film! angel non so quanto sai del francese però se riesci fai caso se invertono le sillabe delle parole. (Per es. la "Zikmu" è la "music") è difficile lo so..però se riesci facci caso!cerca di aiutarti con il contesto!!:P buona visione! |
Edited by - Len on 12/12/2003 16:39:07 |
|
|
|
angel
Fan
|
Posted - 12/12/2003 : 20:36:48
|
Grazie len ... ne terro conto...
il francese scritto lo capisco bene... parlato... beh si... se parlo con qualcuno che sa che sono i taliana e rallenta un po' la parlata...
il film... mi sa che lo manderò indietro piu volte... oppure farò come i bambini e guarderò le figure :-)
solo le immagini del video bastavano a emozionarmi qualche hanno fa...
e poi ho letto la trama... qualcosa dovrei capire...
a quanto pare la ragazzina protagonista del video va con un amico in un altra città... si innamora di un ragazzo...va tutto bene...finche non finisce nel giro della prostituzione... (cosa che si capisce dal titolo e dal fatto (credo) che i ragazzi dsi scambiano i soldi .... (si vede nel video)) non so altro e farò la brava...
non vi diro il finale :-)
ma non fatemi arrabbiare se no lo scrivo ... :-) dai che scherzo!!! un bacione
l'amore è una magia,un curioso gioco di specchi,
qualcosa che ti fa vedere il bello che hai dentro riflesso nell'altro,
una lente speciale...
...che fa apprezzare i colori della vita e fa risplendereanche il grigio,
qualcosa che rende grandi le piccole cose di ogni giorno! -angel-
|
|
|
|
ALEXXX82
Fan
|
Posted - 13/12/2003 : 14:31:46
|
ah .... allora era come si capiva dal video... la ragazzina finisce in un brutto giro... che triste cosa.. e' un po molto forte come film.. WIH non credo che ci stia molto bene come colonna sonora.... anche se dipende da come va a finire
WWW.LENE.IT .................. FINALMENTE IL FAN CLUB UFFICIALE DI LENE MARLIN!!!........ |
|
|
|
HIT
Fan
|
Posted - 13/12/2003 : 15:10:05
|
da quanto ho letto su internet è una storia realmente accaduta in francia negli anni 90 credo. 
HIGH INTENSITY TRAINING You're welcome to feel the pain
 |
|
|
|
Len
Fan
|
Posted - 13/12/2003 : 15:23:55
|
quote:
Originally posted by ALEXXX82
WIH non credo che ci stia molto bene come colonna sonora.... anche se dipende da come va a finire
bè.."dove sto andando" per un film del genere può anke andar bene...sta ragazzina ke non sa bene ke strada seguire nella vita..
Boh...cmq ce la vedevo bene come colonna sonora dagli spezzoni del film ke si vedevano nel video..poi magari guardando l'intero film è diverso...mah!qsto,per ora,ce lo potrà dire solo Angel!! |
|
|
|
Buffon 88
Fan
|
Posted - 13/12/2003 : 16:42:11
|
quote:
Originally posted by Freak_Irish_Sister
concordo!pensate anke a ki nn ha mai fatto francese in vita sua!...
Tipo me...
I'm fooled by something inside my head... |
|
|
|
angel
Fan
|
Posted - 17/12/2003 : 13:56:13
|
...2 giorni e lo guardo!!!!!!!!!!!,... mamma mia come si avvicina la tesiiiiiii.....
l'amore è una magia,un curioso gioco di specchi,
qualcosa che ti fa vedere il bello che hai dentro riflesso nell'altro,
una lente speciale...
...che fa apprezzare i colori della vita e fa risplendereanche il grigio,
qualcosa che rende grandi le piccole cose di ogni giorno! -angel-
|
|
|
|
Phoenixcc
Fan
|
Posted - 17/12/2003 : 14:00:08
|
la tesi ? angel ... la tesi ?? mmm se è come penso In bocca al lupo !!!!!! dai finalmente hai chiuso
A me i film francesi non mi piacciono, forse perchè non mi piace il francese o in generale la Francia........anche se c'è la colonna sonore di Lene, non si può giudicare un film solo su questo
mmmmm....bha, no sono nemmeno curioso di vederlo
sono ^Asso^ in chat !
Lene Forever !!
 |
|
|
|
Pellissier
Fan
|
Posted - 19/12/2003 : 10:18:57
|
Sono riuscito a recuperare anch'io Mauvaises Frequentations.
Per ora ho dato una rapidissima occhiata e ho visto che Where I'm Headed c'é all'inizio appena cominciato il film, e poi come sigla di coda.
Il film non l'ho ancora visto. E' interamente in francese e senza nessun sottotitolo, tuttavia conto di capirci qualcosa, é una lingua che ho studiato alle medie, e lo capisco abbastanza bene scritto, anche se un po' meno parlato.. dei sottotitoli anche solo in francese avrebbero fatto comodo.. .. comunque tant'é, vi saprò dire
Another day goes by - Will never know just wonder why
You made me feel good - Made me smile
|
|
|
|
Len
Fan
|
Posted - 19/12/2003 : 18:29:15
|
quote:
Originally posted by Pellissier
Sono riuscito a recuperare anch'io Mauvaises Frequentations.
davvero?????dove??? come????quando??????perkè????in ke modo?????? |
|
|
|
memory4
Fan
|
Posted - 19/12/2003 : 20:55:31
|
Per chi non ha un lettore DVD, o lo ha ma nn ha il dvd, sono riuscito a trovare un rip sulla rete eDonkey, spero sia fatto bene buon dl!  
Le illusioni non sono tutte uguali:
da quelle che scegli si capisce chi sei.  |
|
|
|
Pellissier
Fan
|
Posted - 20/12/2003 : 10:17:02
|
quote:
Originally posted by Len
davvero?????dove???come????quando??????perkè????in ke modo??????
L'ho trovato con uno dei programmini di file-sharing, del resto in giro non si trova. Però mi ci son voluti 8 giorni con l'Adsl, purtroppo é una strada poco percorribile senza una connessione veloce 
Piuttosto sto cercando info in rete e a quanto pare esiste una versione inglese, chiamata "Bad Company". Durante le mie ricerche mi sono imbattuto in una foto di Lene per me inedita, presumo tratta dal dietro le quinte del video di Where I'm Headed (questo topic non é poi così off-topic ) :
Another day goes by - Will never know just wonder why
You made me feel good - Made me smile
|
Edited by - Pellissier on 20/12/2003 10:34:49 |
|
|
|
Gattissimo
Fan
|
Posted - 20/12/2003 : 10:55:14
|
Stupenda quella foto 
Si, anche io avevo sentito del titolo "bad company"... disgraziatamente c'è un altro film che si chiama così che non ha niente a che vedere con questo, e la cosa si complica...
_____________
 |
|
|
|
President
Moderatore
|
Posted - 20/12/2003 : 13:37:03
|
Davvero bella la foto Pell!
Metto il link visto che nel tuo post non si vede..
http://www.maudforget.net/images/wih_picture.jpg
Vorrei proprio vederlo il film, ma se non ha nemmeno i sottotitoli in italiano ci rinuncio subito.
Una voce d'angelo che mi riempie il cuore, eccolo il vero nettare della vita...
|
|
|
|
Topic |
|
finalmente ciò ke cercavo da tempo.Mauvaises Fréq!
Forum Locked
