| Author |
 Topic  |
|
reapalus
Fan
|
 Posted - 04/02/2004 : 11:26:23
|
Per la frase in inglese che ne dite di queste:
With us, you'll never be alone (Con noi non sarai mai da sola)
oppure
We'll never leave you alone (Non ti lasceremo mai da sola)
Sono andato a memoria non ho controllato se sono giuste, e' solo per farvi capire il senso, caso mai correggetemi. |
 |
|
|
Lene4Me
Fan
|
Posted - 04/02/2004 : 11:41:23
|
Ehi! Non sono niente male...finalmente cominciamo a prendere la piega giusta 
Lene 4 Ever In My Heart |
|
|
|
Luke
Fan
|
Posted - 04/02/2004 : 12:37:19
|
quote:
Originally posted by reapalus
Per la frase in inglese che ne dite di queste:
With us, you'll never be alone (Con noi non sarai mai da sola)
oppure
We'll never leave you alone (Non ti lasceremo mai da sola)
Sono andato a memoria non ho controllato se sono giuste, e' solo per farvi capire il senso, caso mai correggetemi.
Leggendole mi è venuto in mente il "motto" dei tifosi del Liverpool: "You'll never walk alone!"
Luke
"I should have seen it would be this way
I should have known from the start what she's up to
when you've loved and you've lost someone
you know what it feels like to lose" |
|
|
|
Yulaiho
Fan
|
Posted - 04/02/2004 : 14:01:35
|
Beh, dato ke ci siamo:
With us, you'll never be alone
With you, we'll never be alone
E' un pò lungo come motto, sa più di filastrocca, ma... che ne dite??
 |
|
|
|
Topic |
|
|
|
Lene.it: motto e...
Forum Locked
