All Forums  Forum  Lene Marlin  Testo di "I Know"

Note: You must be registered in order to post a reply.
To register, click here. Registration is FREE!

Screensize: 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 UserName: Password: Format Mode: Basic  Help  Prompt  Format: Font Andale Mono Arial Arial Black Book Antiqua Century Gothic Comic Sans MS Courier New Georgia Impact Lucida Console Script MT Bold Stencil Tahoma Times New Roman Trebuchet MS Verdana   Size 1 2 3 4 5 6   Color Black Red Yellow Pink Green Orange Purple Blue Beige Brown Teal Navy Maroon LimeGreen Message: * HTML is OFF * Forum Code is ON Smilies [quote][i]Originally posted by Pegasus_TDCi[/i] [br]Si sa, di questo brano non è stato pubblicato un testo ufficiale. Spererei che sul sito ufficiale di Lene potessero essere inserite anche le b-side, ma nel frattempo per questo brano si è andati "a orecchio". Noi sul nostro sito abbiamo un testo che però non mi convince a fondo. Io l'ho risentita a modo oggi, e ho l'impressione che potrebbe essere: ... Know the meaning of the words, so they haven't yet be[b]en[/b] said [b]I wait, am I[/b] tired of waiting? Weak but not sick [b]of[/b] those tears ... Hope I'm welcome where [b]I'm let into[/b] ... Someone loses, [???] I'm next to win ... Sul "I'm let into" mi sento sicuro al 100%. Sul "I wait, am i tired of waiting?" credo sia evidente all'ascolto. E anche in "all those tears" ci sento una v nella prima parola che mi fa pensare che sia "of those tears" (tra l'altro sick vuole la costruzione proprio con of). "They haven't yet be said" è grammaticalmente scorretta (ci va been). Invece Dove dice "next to win" proprio non capisco cosa dica prima [B)] Voi che pensate ? Avete qualche idea ? [hr][br][img]http://www.lene.it/media/images/PMG-Lene/lene85.JPG[/img][size=4][font=Times New Roman][b][i] [black]The [/black]present[black] like I've never [/black]seen[black] it before...[/black][/i][/b][/font=Times New Roman][/size=4] [/quote]   Check here to include your profile signature.