| Author |
 Topic  |
|
Marko
Staff / Moderatore
|
 Posted - 19/06/2003 : 21:40:01
|
http://www.mbuzztalk.com/showthread.php?s=1ba3769ed2ef70a9b42c432b03eca353&postid=1215225
Per chi non è registrato ecco il primo msg (quello che più conta): l'autrice è una ragazza norvegese, sempre la più attiva nella ricerca di notizie su Lene:
Not really Lene-news, but at least something about Lene, in this weeks Se & Hør. We need all the Lene-info we can get at this point, don’t we?
So Se & Hør had a girl, Jeanette (21), to write letters to 66 Norwegian celebrities. In each letter she wrote something, asked for the autograph and enclosed 50 NOK, to pay them for it. In other word, as I see it, a test to see if they took the money or not.
She also sent a letter to Lene, and she replied – signed her name on a picture for her, wrote a few lines at the back, and returned the 50 NOK, and said she didn’t take money to sign an autograph. They had a picture of the autograph in the magazine.
That’s our Lene
Per la traduzione arrangiatevi, mi scoccio di tradurre 
"I wait, I'm not tired of waiting
Weak but I'm not sick...
Imaginary friends, they might flow down deep
Storm ahead, we'll ride it through..."
I Know - Lene Marlin |
Edited by - Marko on 19/06/2003 21:53:34 |
|
|
DarKlaus
Staff / Moderatore
|
Posted - 19/06/2003 : 22:02:17
|
Almeno sappiamo che se dovessimo fare la stessa cosa non dobbiamo neanche mandarle euro su euro... che c**o!!!
Be certamente non mancano i soldi a Lene e al suo staff ma non per questo devono essere obbligati alla gentilezza, soprattutto se tutti i fan volessero un autografo.
Brava Lene!!!
... pensi di poter amare ancora l'inferno se una volta hai visto il paradiso?
|
 |
|
|
lele76
Fan
|
Posted - 20/06/2003 : 10:06:57
|
quote:
...and said she didn’t take money to sign an autograph..
.. e brava la nostra Lene!. 
Quale stella brilla di più?
"Un amico è qualcuno che sa la canzone nel tuo cuore e te la può cantare quando ti sei dimenticato le parole" |
|
|
|
President
Fan
|
Posted - 20/06/2003 : 18:08:12
|
Lene è una persona semplice e molto dolce, lo si vede dalle canzoni, dalle sue apparizioni pubbliche, dalle interviste e anche da queste piccole cose.
Non credo che la mia (nostra) passione per Lene sia casuale, anche nella vita mi piacciono le persone così.
...a trovarle però!  
*President stanco..
Una voce d'angelo che mi riempie il cuore, eccolo il vero nettare della vita...
|
|
|
|
Luke
Staff
|
Posted - 20/06/2003 : 20:32:51
|
Come al solito la nostra Lene si è dimostrata di una gentilezza e delicatezza uniche!!!!  Questo ci dice ke anke se è passato un pò di tempo è rimasta ankora quella che ci ricordiamo, sempre vera e autentica (e nn è che c'era da dubitare!!!  )
Luke
“In questo mondo ridicolo e tragico, forse sono i sogni a farci andare avanti, le menzogne sarcastiche che ci raccontiamo, quel balsamo di polvere di stelle con cui curiamo le nostre anime ferite…” |
|
|
|
ALEXXX82
Fan
|
Posted - 20/06/2003 : 21:02:26
|
MITICA LENE. si vede proprio che sta tornando
"Ogni volta che entro in questo sito mi sembra di entrare a casa mia! Ragazzi mi sembra di conoscervi da una vita invece la cosa che ci accomuna e' il nostro angelo.Questo e' il miglior sito al mondo di lene ed e'merito di tutti voi ragazzi! |
|
|
|
Attilio
Fan
|
Posted - 20/06/2003 : 21:16:18
|
Cosa vi aspettavate da un angelo del genere?
Fly away and come back to us, our star |
|
|
|
Gattissimo
Fan
|
Posted - 21/06/2003 : 00:01:33
|
La ragazza ha scritto proprio a Lene oppure la lettera è passata per la casa discografica?
_____________
 |
|
|
|
Jo
Fan
|
Posted - 21/06/2003 : 18:44:52
|
Si potrebbe avere la traduzione? grazie
Desy non ti dimenticherò mai
|
|
|
|
Luke
Staff
|
Posted - 22/06/2003 : 13:55:24
|
quote:
Si potrebbe avere la traduzione? grazie
Eccola:
Nn proprio notizie su Lene ma almeno qlcosa a proposito di Lene su Se & Hør questa settimana. Abbiamo bisogno di tutte le news su Lene che possiamo avere in questo periodo, nn è vero? Una ragazza di Se & Hør, Jeanette (21), ha scritto delle lettere a 66 celebrità norvegesi. In ogni lettera ha scritto qualcosa, ha chiesto un autografo e ha allegato 50 corone per ripagarli. In altre parole, per come la vedo, un modo per vedere se avessro preso i soldi o no.
Ha mandato una lettera anke a Lene e lei ha risposto - scrivendo il suo nome su una foto per lei e qualke riga sul retro - e ha rispedito le 50 corone dicendo che nn prendeva soldi x un autografo. Hanno una foto dell'autografo sul giornale.
Questa è la nostra Lene!
Luke
“In questo mondo ridicolo e tragico, forse sono i sogni a farci andare avanti, le menzogne sarcastiche che ci raccontiamo, quel balsamo di polvere di stelle con cui curiamo le nostre anime ferite…” |
|
|
|
DarKlaus
Staff / Moderatore
|
Posted - 22/06/2003 : 14:53:27
|
Ma per curiosità, 50 corone a quanti euro corrispondono?
... pensi di poter amare ancora l'inferno se una volta hai visto il paradiso?
|
|
|
|
Betelge
Fan
|
Posted - 22/06/2003 : 15:16:14
|
| dai, in fondo erano solo 6,11 €!!!, non è che avrebbe sconvolto i suoi bilanci finanziari... |
|
|
|
Betelge
Fan
|
Posted - 22/06/2003 : 15:40:50
|
Ehi…nn sapevo che comparisse che era il mio primo mex! Che figuraccia, avrei potuto farlo un po più elegante...Cmq mi presento: mi chiamo Daniele, seguo Lene dalla Sicilia, + o – da quando ho visto il suo primo video, e penso sia davvero superfluo dirvi quanto mi sia piaciuta... Esco finalmente dalla maggioranza (spero) silenziosa dopo avervi cmq seguito da almeno un anno (da quando ho il pc!!). Complimenti, vi devo molto soprattutto perché mi avete riempito in qualche modo questi 3 lunghissimi anni di attesa, facendomi sentire sempre un po vicino a Lene.
P.S.: se ho capito come si fa a inserire il link, questo dovrebbe funzionare…
 http://it.finance.yahoo.com/m5?s=NOK&t=EUR&a=50&c=1
Siete magnifici, ciao!!!
|
|
|
|
President
Fan
|
Posted - 22/06/2003 : 15:43:09
|
quote:
Originally posted by Betelge
Ehi…nn sapevo che comparisse che era il mio primo mex! Che figuraccia, avrei potuto farlo un po più elegante...Cmq mi presento: mi chiamo Daniele, seguo Lene dalla Sicilia, + o – da quando ho visto il suo primo video, e penso sia davvero superfluo dirvi quanto mi sia piaciuta... Esco finalmente dalla maggioranza (spero) silenziosa dopo avervi cmq seguito da almeno un anno (da quando ho il pc!!). Complimenti, vi devo molto soprattutto perché mi avete riempito in qualche modo questi 3 lunghissimi anni di attesa, facendomi sentire sempre un po vicino a Lene.
P.S.: se ho capito come si fa a inserire il link, questo dovrebbe funzionare…
http://it.finance.yahoo.com/m5?s=NOK&t=EUR&a=50&c=1
Siete magnifici, ciao!!!
Bene, ora ci siamo
Sei iscritto da un pò, finalmente scrivi pure.
Benvenuto a bordo, questa nave porta in Norvegia, meglio non perdere tempo.
Una voce d'angelo che mi riempie il cuore, eccolo il vero nettare della vita...
|
|
|
|
DarKlaus
Staff / Moderatore
|
Posted - 22/06/2003 : 15:49:33
|
quote:
Originally posted by Betelge
...Cmq mi presento: mi chiamo Daniele, seguo Lene dalla Sicilia, + o – da quando ho visto il suo primo video ecc...
Benvenuto anche da parte mia e grazie dell'informazione.
... pensi di poter amare ancora l'inferno se una volta hai visto il paradiso?
|
|
|
|
Marko
Staff / Moderatore
|
Posted - 22/06/2003 : 20:53:46
|
Ciao betelge. Benvenuto anche a te! Il tuo nick è un'abbreviazione di Betelgeuse, per caso?
E' sempre una sorpresa quando qualche fan già iscritto decide di aggiungersi al gruppo. Spero che resterai anche.
x Pres: bella quella frase. Forse però io l'avrei paragonato ad un aereo. E' più veloce
P.s. Sbaglio o quel grafico indica che il valore della corona è molto diminuito negli ultimi mesi? D'altronde l'Euro ha indebolito tutte le monete.
Speriamo che i norvegesi decidano di aderire all'Unione al prox referendum.
"I wait, I'm not tired of waiting
Weak but I'm not sick...
Imaginary friends, they might flow down deep
Storm ahead, we'll ride it through..."
I Know - Lene Marlin |
Edited by - Marko on 22/06/2003 20:57:20 |
|
|
|
Betelge
Fan
|
Posted - 22/06/2003 : 23:04:00
|
Si, il nick me l’ha ispirato quella famosa stella della costellaz di Orione (quella ke fa rima con… va be). Temevo ke l’abbreviaz nn si capisse, mi hai tolto un peso Marko!! Cmq grazie infinite per il caloroso benvenuto a tutti voi, fa piacere sentirsi cag…ehm volevo dire (skerz) mi avete commosso, davvero: siamo tutti in viaggio.…
P.S.: mi sorge un dubbio, un’aporia, un’atrocità.. nn so se leggermi betelge o betelghe…
|
|
|
|
ALEXXX82
Fan
|
Posted - 23/06/2003 : 13:29:45
|
benvenuto anche da parte mia!! e mi raccomando se c'e qualche problema parlane pure sul forum! ciao
"Ogni volta che entro in questo sito mi sembra di entrare a casa mia! Ragazzi mi sembra di conoscervi da una vita invece la cosa che ci accomuna e' il nostro angelo.Questo e' il miglior sito al mondo di lene ed e'merito di tutti voi ragazzi! |
|
|
|
Marko
Staff / Moderatore
|
Posted - 23/06/2003 : 20:13:22
|
Ah sì, visto che segui da un bel po', che ne pensi delle discussioni del forum in tutta onestà?
P.s. Secondo me è meglio betelghe (alla tedesca), visto che il nome intero si pronuncia come se ci fosse una h.
"I wait, I'm not tired of waiting
Weak but I'm not sick...
Imaginary friends, they might flow down deep
Storm ahead, we'll ride it through..."
I Know - Lene Marlin |
|
|
|
fabio87
Fan
|
Posted - 24/06/2003 : 11:53:38
|
Scusate, ma siamo ormai a fine di giugno, quando si sentirà il singolo?E come mai il sito ufficiale nn è ancora stato modificato?
Falling down
From a mountain of frights
What's there to hold on to?
|
|
|
|
Betelge
Fan
|
Posted - 24/06/2003 : 12:07:58
|
che ne pensi delle discussioni del forum in tutta onestà? quote:
Eh, cosa ne penso del forum...bella domanda!! Direi ke è esattamente come me l'aspettavo, nel senso ke si vede ke x voi (come è x me) Lene rappresenta ben più d un punto d riferimento, e sinceramente mi fa molto piacere ke c siano persone cosi..cmq devo dire ke finora l'ho seguito con poco impegno, come s farebbe ascoltando una discussione su qlc1/osa senza entrare in merito, ma facendone parte sto vedendo ke è tutta un'altra cosa, come penso dimostri la frase ke alexxx82 ha lasciato nella firma (eeecco cosa mi mancaaava!!!).
|
|
|
|
Topic |
|
Lene si è fatta di nuovo viva!
