| Author |
 Topic  |
|
|
Marko
Staff / Moderatore
|
 Posted - 23/12/2003 : 00:17:28
|
E' tratto da un'altra rivista mensile norvegese e risale a novembre, come Elle. Per ora lo trovate in rass. stampa inglese.
Io nn l'ho ancora letto, lo farò domani e cercherò di tradurlo in queste feste. Ho dato veloci occhiate, sono i soliti argomenti, ma Lene dà spesso particolari nuovi e poi ci sono anche delle interessanti domande finali.
Buona lettura!!
Cannot control this... this thing called Lene
|
|
|
Luke
Staff
|
Posted - 23/12/2003 : 14:05:19
|
L'ho letto ieri sera direttamente su lene-marlin.no che si dimostra una volta di più un buon collettore di notizie... le cose interessanti sono nella seconda parte dell'intervista, ma consiglio di leggerla dall'inizio, è un buon riassunto dei tempi difficili (e x fortuna passati) che ha dovuto attraversare Lene.
Sul forum c'è anke la traduzione di un articolo su un magazine russo. Penso sia una delle poche interviste rilasciate in quel paese, nn fa male dare un'occhiata!
Luke
"I know I was born, I know that I'll die, the in between is mine... I am mine" |
Edited by - Luke on 23/12/2003 14:17:23 |
 |
|
|
salvo.p
Fan
|
Posted - 23/12/2003 : 22:19:56
|
lo leggerò, mi sembra abbastanza interessante
Lene è tornata... |
|
|
|
Marko
Staff / Moderatore
|
Posted - 24/12/2003 : 12:25:38
|
Grazie mille x la segnalazione Luke! Articolo inserito in Press Review 
Ci sono parecchie nuove rivelazioni, soprattutto una importante sugli USA... mi sa che Lene non ci andrà ancora x molto, forse mai (chissà, meglio così). Poi ci sono delle frasi bellissime che vi riporto, soprattutto la prima in cui viene colta alla sprovvista dalla domanda se c'è un filo conduttore tra le sue canzoni (ancora una volta dimostrando la sua semplicità):
Should it? It’s just songs... my songs
It’s much more interesting for me to listen to the opinions of those people who buy my albums, or of my friends. I’m sure they won’t lie to me.
Yes, I’m kind of independent women.
I can’t live without beer.
Cannot control this... this thing called Lene
|
Edited by - Marko on 24/12/2003 12:58:09 |
|
|
|
President
Fan
|
Posted - 24/12/2003 : 13:36:47
|
quote:
I can’t live without beer.
Oh santo cielo!
Ma sono parole di Lene?
Grandissima!
E' vero che quella sera a Verona sia lei che io bevemmo 2 Beck's a testa, ma non pensavo avesse la passione proprio come me! 
Che bellooooo!
BIRRAAAAA
Una voce d'angelo che mi riempie il cuore, eccolo il vero nettare della vita...
|
|
|
|
Barcola
Fan
|
Posted - 24/12/2003 : 13:38:59
|
Questa ragazza ogni giorno che passa è sempre più una GRANDE!!!!!
There's a missing star in the sky
You'll never walk alone |
|
|
|
HIT
Fan
|
Posted - 25/12/2003 : 18:55:42
|
penso che lene ormai si sia data all'alcol... 
chissà, magari fra qualche anno la incontriamo a cantare in qualche stazione della metropolitana per potersi comprare il prossimo cartone di vino
HIGH INTENSITY TRAINING You're welcome to feel the pain
 |
|
|
|
Freak_Irish_Sister
Fan
|
Posted - 25/12/2003 : 23:33:32
|
a vederla ki lo direbbe ke beve birra cm una spugna?????? |
|
|
|
Mari
Fan
|
Posted - 26/12/2003 : 15:07:02
|
io sinceramente lo direi! forse perchè ho lo stereotipo stupido che tutti i nordici bevono come spugne...cmq più andando avanti più mi è risaltato questa cosa di Lene x la birra, anche se avrei più scommesso sul vino onestamente.
By Mari.
We are free in our love...
|
|
|
|
HIT
Fan
|
Posted - 27/12/2003 : 00:27:15
|
ed ecco che abbiamo scoperto perchè ha messo su qualche chilo
d'altronde però bere alcol non è molto accettato dalla società scandinava.
se non ricordo male mi pare di aver letto da qualche parte che in alcuni paesi ( molto piccoli ) in norvegia ( o era in finlandia, boh ) i negozi che vendono alcolici appendono una lista degli abbitanti che comprano queste bevande.
non so se è vero, con la fissa che hanno gli italiani per la privacy qua avrebbero già dato al rogo il negozio...
HIGH INTENSITY TRAINING You're welcome to feel the pain
|
|
|
|
Danies
Staff
|
Posted - 27/12/2003 : 11:00:55
|
Boh, conosco uno svedese che l'altra sera mi ha raccontato storie assurde del rapporto che hanno loro con il bere e non mi sembra che ci sia tutta questa "crociata" contro chi beve. Una cosa che mi ha detto è il fatto che, oltre a farsi le bevande in casa, siccome costano tanto le bottiglie non hanno una scelta ma prendono quello che costa di meno in quel giorno. Nel senso, se un giorno c'è l'offerta della vodka tutti prendono la vodka, se il giorno dopo è quella del wisky tutti prendono il wisky e la vodka la ignorano e così via.....
bye
Danies
Lene Marlin, The Northern Light |
|
|
|
Freak_Irish_Sister
Fan
|
Posted - 27/12/2003 : 14:36:17
|
| Una mia compa di scuola di origini finlandesi mi aveva raccontato ke quando compiono 15anni il giorno del compleanno si ubriacano alla grande!! |
|
|
|
Len
Fan
|
Posted - 27/12/2003 : 16:10:41
|
quote:
Originally posted by Freak_Irish_Sister
Una mia compa di scuola di origini finlandesi mi aveva raccontato ke quando compiono 15anni il giorno del compleanno si ubriacano alla grande!!
uh??mmm....ma solo il giorno del compleanno??uh!meno male ke non sono finlandese allora... (però..cavoli già a 15anni!ma guarda un po'..)
no vabbè...in ogni caso..BRAVA LENE!!!io non ho ancora imparato a gustarmi per bene il gusto della birra..kissà potrebbe insegnarmelo lei! però mi tengo lo stesso stretti i cocktail!! |
|
|
|
marcycampa
Fan
|
Posted - 27/12/2003 : 17:53:37
|
| Ragazzi è vero in Norvegia bevono come delle spugne...forse è come x noi mangiare una pizza... |
|
|
|
thesinner
Fan
|
Posted - 27/12/2003 : 19:59:54
|
E così Lene beve....beh, è un essere umano Basta che nn beve troppo però
Have you ever felt some kind of emptiness inside
You will never measure up,
To those people you must be strong,
Can't show them that you're weak
(Desguise) |
|
|
|
Luke
Staff
|
Posted - 28/12/2003 : 14:09:18
|
Continuo questo topic segnalando un altro interessante articolo tratto dal Dagbladet di cui è stata tradotta la prima parte, in cui Lene accenna anke a noi. Si vede che i giorni a Milano e Verona l'hanno proprio colpita... e poteva essere altrimenti  
Luke
"I know I was born, I know that I'll die, the in between is mine... I am mine" |
|
|
|
Freak_Irish_Sister
Fan
|
Posted - 28/12/2003 : 14:32:45
|
sembra interessante!!!!nn capisco tt xò.cm procede la traduzione dell altro articolo????
|
|
|
|
marcycampa
Fan
|
Posted - 29/12/2003 : 14:14:31
|
Oggi altro megarticolone sul sito. Direttamente dal dagbladet magasine..ora vado a leggerlo...
Alcuni estratti:
- You look sad when you sing?
- Hehe.. Many wonder about why I don't smile in the "You Weren't There" video. Is it a song i want to smile to? No. But, ofcourse; when I recorded it in Verona in front of thousands of crazy Italians, I couldn't help smiling.
THIS FALL Lene has overcomed the stage-fear. In Verona she played for 20 000 people, and 8 million TV viewers. She played live at the Nobelconcert in Oslo Spectrum. The album "Another Day" has sold in excess of 450 000 copies. The sceptics compare the numbers to her debut-album, but Lene is completely calm about it. She's just glad people still remember her.
.......
- It's incredible. I'm glad all the way in my belly. Just think about it, that they still remember me in Italy? There's people who made special T-Shirts, and who shakes when they hold me. That's when I'm thinking "But it's just me..!". It's very strange.
.......
Le magliette di Len e Lene4me...Grandi!!!
In quel people qho shakes when they hold me mi ci metterei tranquillamente io...aiutooo!!!(ved foto mia con Lene..!)
|
Edited by - marcycampa on 29/12/2003 14:49:50 |
|
|
| |
Topic |
|
Mega articolo di lene-marlin.no
