| Author |
 Topic  |
|
President
Fan
|
 Posted - 01/09/2005 : 14:06:08
|
Ringrazio molto Pega per la traduzione. 
Ottima "intervista", traspare in modo forte la persona meravigliosa che conosciamo da anni... Certi passaggi, anche se semplici, mi mettono cmq i brividi perchè ho davvero l'impressione di ascoltare una persona come me.
Mi piace quando dice tipo "se mi fai una domanda così vuol dire che non mi conosci!" 
La parte in cui parla dell'Italia e delle differenze con la Norvegia fa capire chiaramente che mentre in Norvegia le rompono spesso le scatole per la sua vita privata ma le mostrano meno affetto quando serve, in Italia può andare in giro tranquilla, non le darà mai fastidio nessuno, ma allo stesso tempo ha la garanzia di un calore unico durante gli eventi che contano! 
Tutto questo mi dà una grande soddisfazione, ma purtroppo ha trovato riscontro nelle pessime recensioni norvegesi dove le criticavano addirittura i suoi affetti personali... 
Ah, Marko sarà contento che Lene ha confermato che sarebbe contenta di un duetto con Bono, però (come auspicavo io anni fa) ha almeno detto che dovrà trattarsi di una sua canzone, non di Bono. 
Sono contento di ciò che ho letto, orgoglioso e fiero di ammirare e seguire da anni una grande artista come Lene Marlin Pedersen.
Una voce d'angelo che mi riempie il cuore, eccolo il vero nettare della vita... |
 |
|
|
marcycampa
Fan
|
Posted - 01/09/2005 : 14:46:29
|
Grazie Pega! Traduzione impeccabile! Ed è bello vedere scritte queste parole di Lene in italiano!
---->Marcy<---- |
|
|
|
cri
Staff
|
Posted - 01/09/2005 : 17:50:18
|
Che belle parole, e che grinta!! è spitiosa anche...
grande Lene!sei sempre la migliore!!
Grazie Pega!!
*Cri* |
|
|
|
Topic |
|
|
|
Intervista su Plan B
