| Author |
 Topic  |
|
Zuzzy
Staff / Moderatore
|
 Posted - 10/12/2005 : 12:07:50
|
E' arrivato il momento di annunciare una bella novità riguardo lo staff di Lene.it. Da oggi Valerio - Pegasus entra ufficialmente nello staff! 
Alcune parole per motivare la nostra scelta (che ha visto d'accordo tutto lo staff). Pegasus lo scorso 20 dicembre è entrato a far parte dei collaboratori fissi di Lene.it. Da quel giorno praticamente ogni testo prodotto nella versione inglese, è merito suo.
Grazie a lui e alla sua rapidità, tutta la versione inglese del sito riesce ad andare a pari passo con quella italiana, mentre prima non solo una parte delle news veniva tradotta ed alcune cose erano poco aggiornate. Stiamo parlando di quasi 200 news tradotte in un inglese eccellente e di oltre 50 articoli, alcuni molto lunghi, tradotti dall'inglese all'italiano.
A questo aggiungeteci il lavoro sugli accordi di tutte le canzoni da Another Day in poi e le traduzioni migliorate di tutti i testi (che a breve saranno online), senza contare i numerosi e utili consigli che ci ha dato in questi anni (soprattutto nell'ultimo anno).
Non manca ovviamente una sana (ma quando ci vuole, distaccata) passione per Lene e per il progetto fan-club (tra l'altro sempre in prima linea per raduni, viaggi in Norvegia, promozione di Lene.it su altri forum ecc).
Con la promozione di Pegasus snelliamo una serie di processi di trasferimento/aggiornamento informazioni per la versione inglese. Fino ad ora il suo lavoro era molto appesantito dal fatto che - non essendo informato di determinate cose - si trovava a dover tradurre notizie di cui non aveva una piena conoscenza, mentre è necessario che - chi si occupa direttamente dei contenuti - sappia bene cosa c'è dietro per usare sempre le parole migliori. Inoltre sappiamo che Pega potrà essere fondamentale nel momento in cui lo staff si riunisce per ogni tipo di decisione o dibattito. Stesso discorso per quando c'è bisogno di confezionare email in inglese al management di lene e non solo, ecc. E' un tuttofare quindi sappiamo che il suo apporto sarà fondamentale in tutte le situazioni.
Beh, ho già detto abbastanza! Non mi soffermo sulle qualità di Pegasus come uomo e come amico, perché non sono questi fattori presi in causa per la promozione.
Dispiaciuti ancora per l'abbandono di Matty, diamo il benevenuto a Pegasus. Avremmo voluto che fossero entrambi con noi ma il caso non ha voluto così e per un amico che viene, uno che esce.
E' tutto.. buon lavoro Pega!  |
|
|
Jokestry
Fan
|
Posted - 10/12/2005 : 12:14:59
|
Congratulazioni Pega! 
Your tainted flesh, polluted soul through a mirror I behold. Throw a punch, shards bleed on the floor.
Tearing me apart but I don't care anymore. Should I regret or ask myself ARE YOU DEAD YET? |
 |
|
|
gnapoco
Fan
|
Posted - 10/12/2005 : 12:20:32
|
Congratulazioni anche da parte mia!!!
Credo che il tuo contributo nel sito sia molto importante, quindi mi sembra tutto giustissimo!
 |
|
|
|
Domle
Fan
|
Posted - 10/12/2005 : 12:20:52
|
Grande Pegaaaaaaaa
--------------------------------
Di lui al saluto con Lene ricordo distintamente anch'io il "Come here!" e il tendere le braccia di Lene.
Domle stava proprio a fianco a me; mi sono sorpreso x un attimo,
perche' Domle e' stato l'unico ad essere stato "riconosciuto", ma come dimenticare l'onnipresente tifoso del TIL?
-----Aker brygge, sarai per sempre la mia neste stopp... ----- |
|
|
|
Eglie
Fan
|
Posted - 10/12/2005 : 12:59:02
|
| Complimenti Pega |
|
|
|
Elena92
Fan
|
Posted - 10/12/2005 : 13:05:06
|
WOW!!!COMPLIMENTISSIMI PEGAAA!!!
 By Elena92 |
|
|
|
marcycampa
Fan
|
Posted - 10/12/2005 : 13:17:45
|
Heia heia Pega!!!!! una super promozione che fa bene a tutti! Ora sei ufficialmente nello staff di LENE.IT! Wow!
"La vita da un finestrino corre veloce, non si fa a tempo a guardare il paesaggio che subito svanisce" F. Ceniti in I cassetti perduti
|
|
|
|
umpa umpa
Fan
|
Posted - 10/12/2005 : 13:21:14
|
complimenti pega...buona fortuna e buon lavoro
 |
|
|
|
President
Fan
|
Posted - 10/12/2005 : 13:25:49
|
Per i motivi elencati da Zuzzy sulle collaborazioni di Pega, questa promozione doveva arrivare anche prima!
Si è impegnato moltissimo, al punto da divenire indispensabile al fan club, ma ovviamente non essendo a pieno nello staff non poteva essere aggiornato ed informato in tempo reale come gli altri elementi dello staff.
Ora sono certo che avremo un elemento validissimo, armato, tra l'altro, di tanta passione per Lene e capacità di saper moderare all'occorrenza (anche se non è la sua funzione principale, mi ha già aiutato in più casi.. ).
Che dire. Sono contento. Pega lo merita ma soprattutto tutti noi meritiamo uno staffer così all'altezza. 
Una voce d'angelo che mi riempie il cuore, eccolo il vero nettare della vita... |
|
|
|
cri
Staff
|
Posted - 10/12/2005 : 13:53:34
|
COMPLIMENTONI PEGA!!!TE LO MERITI ALLA STRA GRANDE!!
*Cri* |
Edited by - cri on 10/12/2005 13:53:58 |
|
|
|
cianotico
Fan
|
Posted - 10/12/2005 : 13:56:28
|
Congratulazioni!!! Certo che ne hai fatte di cose... Complimenti!
 I wish
I could say that if you change you're mind I'm here |
|
|
|
BlaStO
Fan
|
Posted - 10/12/2005 : 13:59:26
|
PESAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANTEEEEEEEEE PEGONE NELLO STAFF!!!!!!!!!!!!!!
complimentissimiiiiiiiii!!!
 |
|
|
|
Matty
Fan
|
Posted - 10/12/2005 : 14:04:13
|
APPLAUSOMETRO CLAP CLAP CLAP CLAP!!!!!
PER PEGA LO STAFFER UN OTTAVA SOPRA!!!!!
Matty
Meritatissimo e io a suo tempo avevo dato il mio pienissimo consenso a codesta entrata. |
|
|
|
koletz
Fan
|
Posted - 10/12/2005 : 14:13:33
|
Congratulazioni Pegaaaaa!!!!!
+ + + + + + + + +
KOLETZ
HOW WOULD IT BE, IF YOU WEREN'T THERE?
 |
|
|
|
Luke
Staff
|
Posted - 10/12/2005 : 14:18:52
|
Una scelta naturale, meritata e che mi trova assolutamente d'accordo!
Complimenti Pega e buon lavoro!
"Lately I've been walking,
Walking in circles
Watching, waiting for something..."
The Rasmus - "In the shadows" |
|
|
|
lenefan
Fan
|
Posted - 10/12/2005 : 14:44:30
|
Trovo assolutamente giustissima questa decisione; tra l'altro, mancava solo l'ufficialità per un ruolo che in pratica stava già svolgendo. Come già scritto, tutti noi ci meritiamo un membro delo staff così all'altezza, ma soprattutto se lo merita anche Lene, che ogni giono di più ha bisogno e conta sul nostro supporto e sulla nostra efficienza per andare avanti. E queste cose Pega, con la sua passione evidente per Lene, riesce a garantirle!
Complimenti Pega, siamo tutti sicuri che farai un grandisimo lavoro...
"Ora mi rendo conto che molte di quelle persone hanno vissuto con me per anni, e ora capisco che loro sono qui per me." - Lene Marlin |
|
|
|
nix84
Fan
|
Posted - 10/12/2005 : 14:57:56
|
CONGRATULAZIONI PEGAAAAAAAAAAAAAAAAAA....
MERITATISSIMO IL TUO TITOLO.....CONCORDO CON PRES...DOVEVA AVVENIRE PRIMA QUESTO "PASSAGGIO" DA FAN A MEMBRO DELLO STAFF....COMPLIMENTO COMUNQUE...
 Jag tycker om Lene Marlin och jag älskar hennes musik..... |
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 10/12/2005 : 19:03:26
|
Hihi... ehm... e mo' che dico? :faccinachesigrattalatestacomefailmiogatto:
Dai su, dite la verità, che siete tutti contenti perché così non partecipo più ai concorsi e non vi frego più tutti i premi 
Vabbè dai, tornando seri... ringrazio tutti per le belle parole, ho cercato di fare del mio meglio finora... adesso continuerò a farlo, con le stelline blu al posto delle gialle (wo, che forza! il blu mi dona yeeeh  )
Thank you all gente!
 The present like I've never seen it before... |
|
|
|
Len
Fan
|
Posted - 10/12/2005 : 19:22:30
|
quote:
Originally posted by Pegasus_TDCi
Dai su, dite la verità, che siete tutti contenti perché così non partecipo più ai concorsi e non vi frego più tutti i premi
eccheccavolo pega mi hai fregato le parole di bocca!!!!  ihihihih
Uno dei motivi infatti è questo..almeno ti levi dalle scatole e lasci qualche possibilità anche agli altri!
.....
Taaaaantisssimi complimenti caro Pega,è giusto così,hai fatto e stai facendo un grande lavoro e qst è una giusta ricompensa! Buon lavoro new staffer!!
-----------
 Len
You live inside of me Lene..
Le persone cambiano e si dimenticano di avvisare gli altri. ....VIVI E LASCIA VIVERE!!
Vivo lassù..senza limiti di spazio,senza limiti di tempo..sono uno spirito libero nessuno potrà mai conquistarmi..a meno che non si presenti sotto forma di pizza!!^^ -Nuvola-
..COME CI FREGA L'AMORE,DA DEGLI APPUNTAMENTI E POI VIENE QUANDO GLI PARE.. (Liga)
AMO GLI HUSKY!!!! e presto avrò il mio Buck! |
|
|
|
Knox
Fan
|
|
|
ambrogivs
Fan
|
Posted - 10/12/2005 : 20:16:43
|
Congratulazioni Tiddisiai!
quote:
Originally posted by Pegasus_TDCi
Dai su, dite la verità, che siete tutti contenti perché così non partecipo più ai concorsi e non vi frego più tutti i premi
Ehm...Questo è il motivo "latente"
Scherzi a parte...Era ora!
E aggiungo anche che in questo caso non mi fa effetto vederti in blu,non so perché...Forse inconsciamente ti vedevo già blu,chissà!
 |
Edited by - ambrogivs on 10/12/2005 20:19:02 |
|
|
|
Topic |
|
Benvenuto Pegasus nello staff!!!
Pegasus ! 