| Author |
 Topic  |
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
 Posted - 17/05/2015 : 22:01:58
|
Non me l'aspettavo, è la prima volta che posta per il 17 maggio da quando ha aperto la pagina. Nonostante la latenza discografica ogni tanto ci pensa: mi piace! 
Noto che quasi sempre nella parte in norvegese che Lene posta c'è qualche dettaglio in più rispetto alla versione tradotta in inglese; e siccome google translator is your friend...
Dear all!
Hope it has been a nice day in every way! As a child I remember that day was perfect if I just got a ice. I've lost count of how many trains I went in with hat and large, warm gloves on. But ice should always be maintained. And then some music at night ... this is me on May 17th as 4 - year old!
Per lei da piccola la perfezione della giornata era suggellata dall'immancabile gelato. Il dettaglio dei viaggi in treno con berretto e guanti fa intendere che freddo può fare là anche a metà maggio, direi... |
Edited by - Pegasus_TDCi on 17/05/2015 22:29:34 |
 |
|
|
kathie
Fan
|
Posted - 17/05/2015 : 23:07:24
|
Pure io non me l'aspettavo. In Norvegia anche a maggio ci sono temperature che da noi sono da gennaio.
Sulla app del mio smartphone sulle previsioni meteo, a Tromso oggi le massime erano 9° e le minime 3° con cielo sereno.
Interessante questo fatto che Lene dice cose diverse quando parla in norvegese. Certamente con i suoi conterranei condivide il senso di questa festa, da come ho capito molto sentita, mentre in inglese si rivolge a chi può anche non sapere niente..
|
Edited by - kathie on 17/05/2015 23:10:50 |
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 19/08/2015 : 09:43:49
|
| Notavo che da quando ha aperto la pagina Facebook, Lene ogni anno ha scritto per ringraziare degli auguri di buon compleanno sempre il 19 agosto (tranne nel 2012 quando era impegnata a Hver gang vi motes). Sempre. Che dire? Ci aspettiamo un suo post oggi...? |
|
|
|
kathie
Fan
|
Posted - 19/08/2015 : 20:05:11
|
| Ho pensato anch'io lo stesso.. |
|
|
|
gio
Fan
|
Posted - 20/08/2015 : 18:39:06
|
| Quest'anno invece per ora niente ringraziamenti... |
|
|
|
gio
Fan
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 22/08/2015 : 21:54:03
|
Messaggio (quasi) senza sorprese da Lene, che ringrazia per gli auguri di buon compleanno:
Dear all!
Hope you’ve had a great summer! I have so many good memories from my summer holidays! Especially from when we went camping, which we did a lot. Happy days, as you can probably tell by this photo :)
So, I’ve now turned 35! Yay!!! It’s been a good age so far! Thank you for your birthday wishes :):):)
It feels like it was only yesterday that I turned 30, which I was really excited about! And turning 35 wasn’t too bad either :)
Hope you’re enjoying the weekend, wherever you are :) and hope you’re happy!!!
Lene
La versione in norvegese, come già in altre occasioni, è un poco più ricca. Tradotta con Google...
Dear all!
Hope you all had a nice summer. There has been little cabin and mountains, but most home vacation. I crave home vacation! There is something nice with a city that goes a bit in summer hibernation, and I really love Norway at this time! I have many fond summer memories. Especially from camping holiday when I was little. BBQing and soda so I was happy and satisfied. As this picture clearly shows.
I've just been 35 years! Lovely!!! It has started very well! I was very happy when I was 30, and it was not just okay to be 35 also
Hope you enjoy the weekend, wherever you are! And before you go into Saturday evening, I would also like to thank all of you who have listened to my lectures in the past and given me so wonderfully nice feedback! Thank you very, very much!
good Saturday
Lene
In particolare, spende qualche parola in più sui ricordi dei barbecue da piccola, e ringrazia tutti quelli che hanno presenziato ai suoi interventi a Kvinner i tiden fornendole un ottimo feedback.
Ma la vera chicca è appunto un'altra foto di Lene bimba, durante un barbecue estivo! (CLIC!) |
Edited by - Pegasus_TDCi on 23/08/2015 10:02:59 |
|
|
|
Len
Fan
|
Posted - 23/08/2015 : 15:58:37
|
Non so dove scriverlo!!:)) ma volevo dire che ciò che avete scritto nella home per i 15 anni è stato molto toccante...ho letto tutto con un nostalgico sorriso..bellissimi ricordi ed emozioni che mi legano e sempre mi legheranno a questa piccola grande famiglia..
-----------
 Len
You live inside of me Lene..
Le persone cambiano e si dimenticano di avvisare gli altri. ....VIVI E LASCIA VIVERE!!
Vivo lassù..senza limiti di spazio,senza limiti di tempo..sono uno spirito libero nessuno potrà mai conquistarmi..a meno che non si presenti sotto forma di pizza!!^^ -Nuvola-
..CHE ANDARE VA BENE PERO' A VOLTE SERVE UN MOTIVO.. (Liga)
AMO GLI HUSKY!!!! e presto avrò il mio Buck! |
|
|
|
kathie
Fan
|
Posted - 23/12/2015 : 22:48:24
|
Messaggio facebook:
Dear all!
Christmas is here!
No snow where I am, so let’s light some extra candles in the dark. Christmas is, as always, a time to breathe a little, take a moment to think of others. And yourself.
Maybe leave the phone on silent-mode for a while. Take in the surroundings. Pay some attention to how this time of year makes us feel, good or bad.
For a couple of years I didn’t enjoy Christmas. That time has passed. However, not enjoying it is completely fine too. It’s okay to feel other emotions than joy! Also during Christmas.
You’re reminded of so much this time of year. What you have, but also what you’ve lost.
Who you have, but also who you’ve lost.
I hope you take care of yourself! May Christmas bring what you wish for, and may 2016 be a good year for you all! J
Lene |
Edited by - kathie on 23/12/2015 22:48:53 |
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 24/12/2015 : 12:32:16
|
| Davvero un bel messaggio, intimo e sentito. Chissà cos'è quella J alla fine dell'ultima frase (c'è anche nella versione in norvegese, quindi non le è "scappata" - e non ha tradotto con Altavista). |
|
|
|
Knox
Fan
|
Posted - 29/08/2016 : 17:33:22
|
https://www.facebook.com/LeneMarlin/posts/10157359730060015 Lene ha scritto!
Riporto il mex in inglese:
Thank you so much for your birthday wishes! You’re very sweet :)
One year older, it feels good :) Although I cannot believe this year has gone by so fast. Somehow a year feels different now.
Do you remember when you were a kid, and a summer holiday felt like an eternity? And when you came back to school, so much had changed.
You had changed.
In such a short amount of time, that felt like forever.
When you’re younger you go through life not really knowing where you’re headed. Some people like it, some people don’t.
Sometimes I miss it.
But I don’t miss the insecurities and the pressures of youth. The pursuit of something more, or something else.
It’s good to have goals. But let’s not forget enjoying life on our way towards that goal. Enjoy those little things in life. So that an achievement doesn’t just become something you cross off your to-do list, while moving on to the next.
I did that for too long.
I had a nice birthday. But I also allowed myself to think about all the time I’ve wasted. All that anxiety and fear.
And those moments that came and went, too fast.
Because I wasn’t fully present.
That made me a bit sad. But that’s the beauty of looking back at the life you once led; you might learn something useful. It might hurt a bit. But that’s okay. Life’s not all fun and games.
To allow yourself to get lost in the moment (yes, I know #9786;).
I think I’ve always been able to do that. There was a time when I couldn’t. But luckily it came back to me.
Enjoying little things like walking through the woods, preferably when there’s a little bit of rain. Or dipping my toes in the water, and not knowing if I dare swim #9786;
Those little moments that make up life #9786;
...ormai è diventata una psicologa!   
Verdeggianti pianure sconfinate, rigogliose terre incontaminate di mondi lontani. Ma anche la maestosità del mare. Mare aperto, dove è facile perdersi. Naufragare piacevolmente nelle rassicuranti profondità oceaniche dei tuoi occhi.
Lene, i'm lost in you....
|
Edited by - Knox on 29/08/2016 17:35:09 |
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 04/09/2016 : 15:52:21
|
quote:
Originally posted by Knox
...ormai è diventata una psicologa!
Ho pensato la stessa cosa. Da un paio d'anni i suoi interventi pubblici (compreso quello in tema Eurovision per la sola utenza norvegese) hanno riguardato quasi esclusivamente le tematiche che il suo noto intervento sull'Aftenposten innescò. Se a questo aggiungiamo l'esperienza di Kvinner i Tiden non è improbabile che stia collaborando con specialisti del settore per aiutare in qualche modo quelli a cui si è rivolta coi suoi discorsi. Quindi Knox, ho idea che possiamo sostituire le faccine con  
|
|
|
|
Knox
Fan
|
|
|
Knox
Fan
|
|
|
Knox
Fan
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 29/04/2017 : 20:04:29
|
| Ha scritto un articolo per il VG Helg, che penso sia l'inserto settimanale (come il Venerdì per Repubblica, diciamo). Non si legge nulla, solo il titolo che vuol dire "Osi?" |
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 29/04/2017 : 20:06:53
|
| ATTENZIO' - POPOLAZIO' - Che siccome che Lene mo' s'è fatta pure Instagram (!) ho riformulato il titolo del topic con i link nel primo post |
Edited by - Pegasus_TDCi on 29/04/2017 20:07:12 |
|
|
|
Ryu
Fan
|
Posted - 29/04/2017 : 21:32:14
|
| Vedrete che grazie a The Voice Lene sarà decisamente più attiva rispetto a prima sui social. Il profilo Instagram è stato aperto (giustamente) soprattutto per quello ;) |
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 30/04/2017 : 11:58:19
|
| Lene ha pubblicato due Instagram stories (due foto degli studi di The Voice). Come sapete, sono contenuti temporanei alla snapchat, accessibili solo via app mobile: per questo non li possiamo linkare qui come i contenuti regolari. L'unico modo per visionarli è iscriversi a Instagram e accedervi tramite app. |
|
|
|
kathie
Fan
|
Posted - 30/04/2017 : 21:15:46
|
| Ho fatto gli screenshots delle storie di Lene su instagram, ma non so come pubblicarle qui sul forum |
|
|
|
Topic |
|
Lene sui social (Facebook, Instagram, Myspace)
