| Author |
 Topic  |
|
cri
Staff
|
 Posted - 13/01/2013 : 22:28:26
|
12 gennaio
Another Saturday, another song :-) I'm having dinner at a friend's house and we're watching the show together.
Hope you'll like it! I loved singing it; Here's "Don't Forget Me"!
--------------------------
Un altro sabato, altra canzone :-) Sto cenando a casa di un amico e stiamo guardando lo spettacolo insieme.
Spero che vi piaccia! Ho amato cantare "Don't Forget Me"!
*Cri*
|
 |
|
|
Pinkjoy
Fan
|
Posted - 14/01/2013 : 15:13:16
|
14 gennaio 2013 ...
Jeg må få lov å takke, nok en gang, for så fine tilbakemeldinger! Har jo jobbet en del med disse låtene så jeg blir både veldig glad og lettet. Nå er det bare noen dager igjen til det er min tur til å sitte ved enden av bordet! Gleder meg :-)
Lene
|
|
|
|
DarKlaus
Staff / Moderatore
|
Posted - 14/01/2013 : 17:58:18
|
quote:
Originally posted by Pinkjoy
14 gennaio 2013 ...
Jeg må få lov å takke, nok en gang, for så fine tilbakemeldinger! Har jo jobbet en del med disse låtene så jeg blir både veldig glad og lettet. Nå er det bare noen dager igjen til det er min tur til å sitte ved enden av bordet! Gleder meg :-)
Che nella traduzione di google vorrebbe dire
I must be allowed to thank, once enough, then fine feedback! Having worked on some of these songs so I'm both very happy and relieved. Now there are only a few days left until it's my turn to sit at the end of the table! Can not wait :-)
Praticamente ringrazia ed è contenta della risposta del pubblico. Dice che mancano pochi giorni e non vede l'ora di vedersi a capotavola (a godersi le reinterpretazioni delle sue canzoni).
 |
|
|
|
Pinkjoy
Fan
|
Posted - 14/01/2013 : 20:51:50
|
quote:
Originally posted by DarKlaus
quote:
Originally posted by Pinkjoy
14 gennaio 2013 ...
Jeg må få lov å takke, nok en gang, for så fine tilbakemeldinger! Har jo jobbet en del med disse låtene så jeg blir både veldig glad og lettet. Nå er det bare noen dager igjen til det er min tur til å sitte ved enden av bordet! Gleder meg :-)
Che nella traduzione di google vorrebbe dire
 speravo che qualcuno traducesse!!!!!
Ma su Myspace scrive ancora??
|
|
|
|
DarKlaus
Staff / Moderatore
|
Posted - 15/01/2013 : 11:18:40
|
L'ultimo login effettuato sul profilo myspace di Lene è del 12 Ottobre del 2010.
Myspace è schiattato da un pezzo...
|
|
|
|
cri
Staff
|
Posted - 15/01/2013 : 22:10:11
|
quote:
Originally posted by Pinkjoy
speravo che qualcuno traducesse!!!!!
Pinkjoy, se noti bene Lene ha sempre inserito il messaggio anche in versione inglese
*Cri* |
Edited by - cri on 15/01/2013 22:11:31 |
|
|
|
Pinkjoy
Fan
|
Posted - 18/01/2013 : 22:11:52
|
quote:
Originally posted by cri
quote:
Originally posted by Pinkjoy
speravo che qualcuno traducesse!!!!!
Pinkjoy, se noti bene Lene ha sempre inserito il messaggio anche in versione inglese
Si cri l'ho notato dopo
Altro aggiornamento Facebook di qualche ora fa...
I morgen er det min dag på Hver gang vi møtes. Det er ikke alltid like lett å skulle se tilbake på karrieren og livet med alt det det innebærer. Det er både fint, men også litt heftig. Har så UTROLIG mange gode minner, men noe er også litt tungt å tenke på. Som det vel er for oss alle! Men tid hjelper, eller kanskje viktigst; hva man gjør i den tiden hjelper. Så, plutselig er det som var skummelt ikke så skummelt lenger. Det skjer ikke over natta, ikke for meg i hvert fall. Men når det skjer? Jippi, hurra og endelig
----
Tomorrow's "Hver Gang Vi Møtes" is about me. It's not always that easy to look back on a life. I've got so many FANTASTIC memories, but also some tough ones. And I guess it's like that for most of us! But time helps, or I guess it's what you do during that time that helps. And then at some point, certain things that used to be scary aren't that scary anymore. But it doesn't happen overnight, not for me anyway. But when it does? Yay , happy days and finally :-)
|
|
|
|
Pinkjoy
Fan
|
Posted - 21/01/2013 : 15:05:26
|
Aggiornamento facebook di qualche ora fa...
Dear all!
The show, this time about me, aired on Saturday and the feedback has been AMAZING! Thank you so much for all the beautiful words! I'm so happy that you now get to hear all the songs. It was a day filled with laughter and tears and when I went to bed that night I felt happy and proud! And I feel the same now. THANK YOU :-)
|
|
|
|
Knox
Fan
|
|
|
cri
Staff
|
Posted - 05/02/2013 : 21:46:22
|
Martedì 5 febbraio
Again, I just wanna thank you so much :-) There's something special about singing in Norwegian, I was really looking forward to it. And what an AMAZING feedback after Saturday's perfomance! Thank you!
*Cri*
|
|
|
|
Pinkjoy
Fan
|
Posted - 11/02/2013 : 15:22:51
|
Aggiornamento Facebook di 13 min. fa!
I decided to translate one of Marion Raven's songs from English to Norwegian. My version of "Found Someone" is called "Har Dæ Litt" :-) I'm so happy she liked it!
|
|
|
|
cri
Staff
|
Posted - 14/02/2013 : 22:18:42
|
14 febbraio 2013
Thanks again for your kind words and smiles :-) I understand that "Har Dæ Litt" has made some people shed some tears. It's amazing how music affects people! As you've probably seen, I'm not exactly unaffected myself during all these episodes :-)
Saturday's "Hver Gang Vi Møtes" is about Ole. Then there's one last episode after that. I've watched the show every Saturday. It's been fun! We enjoyed each other's company, had such a great time and I'm so happy that they've managed to capture all these moments.
After the album signing on Saturday some of us wanted to go out. So we found a nice, cozy place, had some food and talked for hours. The others should have been there, but we'll see them soon. Last time all of us met it was another late night. And I'm pretty sure we don't have LESS to talk about next time we meet...
28 febbraio 2013
Thank you so much for all your kind words! I'm so grateful! The last episode of HGVM was aired on Saturday. Here's 'Where I'm Headed' with Marion Ravn.
*Cri* |
Edited by - cri on 28/02/2013 22:31:37 |
|
|
|
Pinkjoy
Fan
|
Posted - 22/03/2013 : 16:02:53
|
Aggiornamento FB di pochissimi secondi fa!!!!!!!
About two years ago I started thinking how much I wanted to re-record one of my songs. But which song should I choose? And more importantly, if my fans could choose; which song would YOU want? Not necessarily your favorite song, but the one you want to hear in a different version. So please vote below, and I will give you the song for free when it's finished! (PS: the site is also in English)
http://lenemarlin.com/en
Ragazziiiii votiamooooo!!!!
Nuovo aggiornamento! 25/03/2013
Hi everyone! You can vote until April 2nd, check out which 5 songs are in the lead on the website now! PS: now you can also vote via mobile and tablets. - Team Lene
|
Edited by - Pinkjoy on 25/03/2013 14:25:01 |
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 19/08/2013 : 17:08:51
|
Messaggio di Lene su FB, ci ringrazia per gli auguri!
------------------
Dear all!
Thank you so much for your birthday wishes!!! I really appreciate it!!!
33! Another year gone by… Is it just me or does time go faster as we get older? :) Ha ha, feels like it! Getting older really doesn't bother me. I don't know why, but I like it. Perhaps that will change and a year from now I'll be crying my eyes out :)
So I found this photo of me the other day. From a time when a year felt like forever! You know it's cold outside when your parents add a Santa hat to the hat you're already wearing Then again, I was 2 years old, so I probably had strong opinions about what to wear!
------------
Cari tutti,
Grazie infinite per gli aurugi di compleanno!!! Mi fanno davvero piacere!!!
33! E un altro anno se ne va... Sono io o il tempo accelera quando invecchiamo? :) Ha ha, beh lo sembra! Salire con gli anni non mi preoccupa, davvero. Non so com'e', ma mi piace. Poi magari tra un anno cambiero' idea in un mare di lacrime :)
Ho trovato questa mia foto giorni fa. Da un'epoca quando un anno durava un'eternita'! Capisci che fuori fa freddo quando i tuoi genitori ti mettono un cappello da Babbo Natale sopra il cappello che gia' indossi! :) Poi, avevo 2 anni, magari avevo le idee chiare su cosa indossare!
------------
CLICCKEEEE --> https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/1146467_10153144875440015_1919904833_n.jpg |
Edited by - Pegasus_TDCi on 19/08/2013 17:56:37 |
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 19/08/2013 : 17:13:52
|
| Certo che, a volte si dice che Lene sta sempra nascosta, non si fa mai sentire, parla una volta ogni olimpiade... poi arrivano due righe e sembra una con cui ti vedi ogni giorno <3 |
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 18/11/2013 : 19:47:17
|
18 NOVEMBRE - DA FACEBOOK:
Winter's coming, but until then…
I'll watch the last of the leaves disappear
Feel the warmth of the sun on my face
Soon enough that day, it will come
When autumn's gone, leaving no trace
So enjoy the hours of daylight
Enjoy the colorful sky
I embrace the month of November
before we know it, another year has gone by
Con QUESTA FOTO
Ragazzi mi si e' acceso il Lene-segnale! |
|
|
|
Knox
Fan
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 18/11/2013 : 20:53:38
|
Mi sembra un evidente teaser di un nuovo testo. E se l'ha pubblicato sulla SUA pagina, non credo sia un lavoro per altri. Chissà se sta lavorando davvero anche su testi in norvegese come si prospettò tempo fa.
Faccio però notare che, sebbene l'elemento climatico sia stato spesso presente negli interventi e negli aggiornamenti di Lene online (tanto che ad ogni nuovo messaggio si scherzava sul "nuovo bollettino meteo" di Lene) e sia un argomento caratteristico della sensibilità nordica e norvegese nello specifico, nelle canzoni di Lene non è mai rientrato. L'unico brano in cui mi pare quasi di percepire la tempesta e la realtà ostile di cui Lene parla è I Know (b-side del singolo Playing My Game). Per il resto Lene si è sempre concentrata sul raccontare storie (anche speculando, come confessa fuori dai denti nella sua canzone-manifesto Story Of A Life) o sull'esplorazione del suo centimetro quadrato dando voce ai suoi dubbi, alle sue incertezze ("la cantante dei could e dei would", si diceva). Se, come appare evidente, questo è un nuovo testo di Lene (e chissà che quella primissima riga non faccia anch'essa parte del nuovo componimento) mi pare di vedervi una vena nuova, che mi incuriosisce molto! |
Edited by - Pegasus_TDCi on 18/11/2013 22:16:00 |
|
|
|
Nemo
Fan
|
Posted - 15/01/2014 : 22:45:42
|
E' mancato Per Eirik. Lene lo ricorda così:
Kjære Per Eirik!
Jeg kan ikke tro at du er borte! Jeg skjønner det ikke. Vi skulle jo se smilet ditt i mange, mange år til! Dette er bare så ufattelig trist! Takk for alle fine minner! Takk for alle historiene, all latteren, alle turene. Der de fleste andre ville at jeg skulle være noe annet enn den jeg var, så støttet du meg. Takk for at du lot meg få være meg selv! Du vil ALDRI bli glemt!
Hvil i fred blant dine helter, kjære gode Per Eirik!
Caro Per Eirik!
Non posso credere che te ne sei andato! Io non capisco. Dobbiamo sempre vedere il tuo sorriso a molti, molti anni! Questo è solo così incredibilmente triste! Grazie per tutte le grandi ricordi! Grazie per tutte le storie, tutte le risate, tutti i viaggi. Dove la maggior parte altri volevano che io sia qualcosa di diverso da quello che ero, come lei mi ha sostenuto. Grazie per avermi permesso di essere me stesso! Lei non sarà mai dimenticato
 |
Edited by - Nemo on 15/01/2014 22:48:41 |
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 21/01/2014 : 21:15:37
|
Arriva un'altra botta...
Il messaggio del 6 gennaio, oggi lo possiamo dire, non era per Per Eirik. Era per Anbjørg, un'amica di Lene morta in questi giorni. Lene - cosa piuttosto insolita - ha pubblicato una foto di lei che sorride sul letto d'ospedale, insieme a un lungo intervento, una lettera d'addio alla sua amica, solo in norvegese (e voglio vedere chi avrà da ridire in una circostanza così, esiste Google Translator). Ve la riporto tradotta in inglese...
Anbjørg , my dear beloved friend!
Now it's over . The life that you loved so much is past . And although we have around you though that it was not long left it so incredibly painful to know that you are not here anymore. When I was in the hospital a few days ago I realized it. When I held your hand I felt something was already gone. You were tired. You missing word , so when I asked you just nodded . And it is not difficult to understand. You fought a long battle .
You loved life . And before Christmas there was always a hope there. We talked about what we should do in the future. But then came the last message and it disappeared all hope too. But even then you were brave. And you 've been so brave throughout. I am so full of admiration , dear nice beautiful you!
Thanks for letting me have got to be a part of your life. That we have been part and cried so much together. Shared. Lived . Listened to each other , giving each other advice. Dancing and drinking. We had not traveled to London last year as we thought . But we pretended we sat at a little French bistro during the first chemo . We had music , lacking only the wine . The we took afterwards.
Even under severe you could laugh. And you talked about what you should do to get you through all the courses. How you were thinking , what you should say to yourself . The joy of life in your eyes , the one that just poured out even if you were surrounded by wires and carers , the I will never forget. And I will never forget you, dear inalienable friend!
In recent text messages , we have written very, very fond of you! When the words were too difficult , we have sent hearts. I'm sending you hearts, Anbjørg ! Until We Meet Again
Oltre che ammutolito di fronte alla tragedia di un'ennesima giovane vita portata via dal cancro, ammetto di essere sorpreso dalla scelta di Lene di condividere così pubblicamente una tale circostanza. Immagino che senta un bisogno disperato di cercare che il suo ricordo resti il più vivo possibile... |
|
|
|
Topic |
|
|
|
Lene sui social (Facebook, Instagram, Myspace)
Questo è un testo, questo è uno stralcio di un testo di una canzone !