| Author |
 Topic  |
|
cri
Staff
|
 Posted - 12/05/2009 : 21:14:06
|
Il mio ragazzo ed io vediamo ora insieme le foto del regalo: COMPLIMENTONI!!!!!!
Un gran bel regalo a mio avviso, è venuto benissimo! 
*Cri*
|
 |
|
|
xraff2
Fan
|
Posted - 12/05/2009 : 21:14:59
|
Meraviglioso :O
Complimenti davvero, farete fare a lene.it un figurone! |
|
|
|
koletz
Fan
|
Posted - 12/05/2009 : 21:39:47
|
Per il biglietto pensavo a qualcosa di questo tipo:
Il testo è ovviamente tutto a caso!
EDIT - Mi sono anche venute un paio di idee per la confezione! Domani provo e poi vi metto le foto - ovviamente tutto reversibile, non sgualcisco niente!
   |
Edited by - koletz on 12/05/2009 21:44:54 |
|
|
|
DarKlaus
Staff / Moderatore
|
Posted - 12/05/2009 : 21:44:52
|
| Visti i tanti riferimenti che facciamo sempre ai testi e che stanno sia sul microfono che sulla torta, per il biglietto mi piacerebbe che cercassimo una frase nostra. Così su due piedi non mi viene niente da dire (se non che mi piace la grafica). Ci penserò tra le altre 1200 cose da fare pre-partenza ma ogni idea è la benvenuta. |
|
|
|
lenya
Fan
|
Posted - 12/05/2009 : 22:08:58
|
Scusatemi se posto solo ora..il regalo è semplicemente stupendo!Complimenti a tutti gli ideatori e anche all'azienda per la rapidità! Here we areeeeee |
|
|
|
koletz
Fan
|
Posted - 12/05/2009 : 22:43:34
|
Mi sento ispirato, sto provando a buttar giù qualcosa!
|
|
|
|
cri
Staff
|
Posted - 12/05/2009 : 23:22:12
|
Io non sono ispirata quanto Koletz ma ho provato a buttar giù due righe (meglio di niente)
La tua musica ci ha dato la direzione,
abbiamo trovato la nostra stella e con lei mille emozioni,
non cambieremo rotta!
Naturalmente in italiano, perchè se non rende già così è inutile che chiedo consiglio al mio dizionario! :))
*Cri*
|
|
|
|
Panzer
Fan
|
Posted - 12/05/2009 : 23:24:46
|
| Koletz ma fatti pagare cavolo! |
|
|
|
cri
Staff
|
Posted - 12/05/2009 : 23:28:51
|
Dovremo pagarlo veramente! :)) Guardate cosa sta per postare...
*Cri*
|
|
|
|
Eglie
Fan
|
Posted - 12/05/2009 : 23:28:54
|
Anche io direi di scrivere qualcosa di nostro, un riferimento a un testo di Lene al massimo per la chiusura o in una frase, ma di base qualcosa di nostro, tipo quello che ha scritto cri.
Penserò a qualcosa, anche se i biglietti non sono mai stati il mio forte. |
|
|
|
koletz
Fan
|
Posted - 12/05/2009 : 23:35:46
|
quote:
Originally posted by Panzer
Koletz ma fatti pagare cavolo!
Decisamente.
Io invece ho avuto proprio una folgorazione. Mi sono lasciato andare, è quello che penso, quello che provo. Penso si possa estendere a tutti.
Cara Lene,
Quando questo viaggio è iniziato, nessuno di noi poteva immaginare a cosa saremmo andati incontro. Dopo così tanto tempo, guardiamo indietro a quel che è stato e sembra che questa storia abbia finito per diventare una considerevole parte della nostra vita.
Passo dopo passo, grazie a te e alla tua musica, abbiamo trovato la forza di proseguire, abbiamo conosciuto nuove facce, insieme ci siamo diretti verso posti mai sentiti prima, pronti a trattenere il respiro. Ma sopra ogni cosa, abbiamo condiviso ricordi che mai dimenticheremo.
C'è un posto da qualche parte dentro ognuno di noi dove teniamo quelle emozioni - in qualche modo, quel posto risponde al nome di cuore.
L'inizio è lontano, ma la fine lo è ancora di più. Grazie per essere sempre al nostro fianco in questo sentiero.
Con amore.
Dear Lene,
When this journey began, none of us could imagine what we were about to go through. After such a long time, we look back to what it's been and it seems like this story has ended up being a strong part of our life.
Step by step, thanks to you and your music, we found the strenght to follow, we got to know new faces, together we headed for places never heard before, ready to hold our breath. But most of all, we shared memories we'll never forget.
There's a place somewhere deep inside each and every one of us where we keep those emotions - somehow, that place answers to the name of heart.
The beginning is far away now, but the end is even further. Thank you for being always at our side in this path.
With love.
È nata in inglese, quindi la parte in Italiano rende meno. Che ne pensate?
|
|
|
|
Eglie
Fan
|
Posted - 12/05/2009 : 23:39:08
|
quote:
Originally posted by koletz
quote:
Originally posted by Panzer
Koletz ma fatti pagare cavolo!
Decisamente.
Io invece ho avuto proprio una folgorazione. Mi sono lasciato andare, è quello che penso, quello che provo. Penso si possa estendere a tutti.
Cara Lene,
Quando questo viaggio è iniziato, nessuno di noi poteva immaginare a cosa saremmo andati incontro. Dopo così tanto tempo, guardiamo indietro a quel che è stato e sembra che questa storia abbia finito per diventare una considerevole parte della nostra vita.
Passo dopo passo, grazie a te e alla tua musica, abbiamo trovato la forza di proseguire, abbiamo conosciuto nuove facce, insieme ci siamo diretti verso posti mai sentiti prima, pronti a trattenere il respiro. Ma sopra ogni cosa, abbiamo condiviso ricordi che mai dimenticheremo.
C'è un posto da qualche parte dentro ognuno di noi dove teniamo quelle emozioni - in qualche modo, quel posto risponde al nome di cuore.L'inizio è lontano, ma la fine lo è ancora di più. Grazie per essere sempre al nostro fianco in questo sentiero.
Con amore.
Dear Lene,
When this journey began, none of us could imagine what we were about to go through. After such a long time, we look back to what it's been and it seems like this story has ended up being a strong part of our life.
Step by step, thanks to you and your music, we found the strenght to follow, we got to know new faces, together we headed for places never heard before, ready to hold our breath. But most of all, we shared memories we'll never forget.
There's a place somewhere deep inside each and every one of us where we keep those emotions - somehow, that place answers to the name of heart.
The beginning is far away now, but the end is even further. Thank you for being always at our side in this path.
With love.
È nata in inglese, quindi la parte in Italiano rende meno. Che ne pensate?
La parte che ho evidenziato in rosso è quella che mi convince meno.
A parte questo, trovo che tutto il testo sia semplicemente autentico e quindi approvo in pieno.
EDIT: rileggendo non capisco molto il " pronti a trattenere il respiro", ma forse dipende dall'italiano. |
Edited by - Eglie on 12/05/2009 23:46:16 |
|
|
|
koletz
Fan
|
Posted - 13/05/2009 : 00:00:34
|
Sì effettivamente quella frase era nata in modo diverso. Voleva essere più così:
Passo dopo passo, grazie a te e alla tua musica, abbiamo conosciuto nuove facce, ci siamo diretti verso posti nuovi, abbiamo trovato quella forza in più quando fosse necessaria, abbiamo trattenuto il respiro quando (?). Ma soprattutto, abbiamo condiviso ricordi che mai dimenticheremo.
Poi non mi veniva in mente niente col trattenere il respiro. Tipo "ogni volta che sentiamo la tua voce", "quando ti vediamo", ma non mi convinceva. Allora ho stravolto un pò tutta la frase anche perchè forse era un pò monotona. Anche se il pezzo sulla "forza" mi piace di più com'era. In molte situazioni Lene mi ha dato la forza di andare avanti. Da questo poi la seconda versione. Domani provo a riscrivere quel pezzo.
C'è un posto segreto da qualche parte dentro ognuno di noi dove teniamo quelle emozioni - in qualche modo, quel posto non sarà mai pieno. Tipo "svuota il cestino". Vorrei trovare un modo per far capire che le emozioni non saranno mai abbastanza, le accoglieremo tutte dentro di noi, non avrà mai fine. Capienza infinita. Se mi capite siete bravi!
|
|
|
|
DarKlaus
Staff / Moderatore
|
Posted - 13/05/2009 : 00:26:42
|
Tipo che più lo riempi e più si fa grande. Il senso è quello. In matematichese si dice che è direttamente proporzionale. Il cuore è direttamente proporzionale alla quantità di emozioni. Se chiamiamo e le emozioni e c il lato del cuore (che io ho quadrato), vediamo che l'area del cuore è uguale alle emozioni derivate dalla musica m, ossia e=mc2(al quadrato), come diceva Einstein. In pratica e/m=c2(sempre al quadrato), se le emozioni aumentano aumenta anche la grandezza del cuore. Il mio massimo poetico! (o patetico)
Torno a dipingere ch'è meglio...
La lettera mi piace. Concordo con Eglie. Qualche aggiustatina qui e lì e ci siamo! Grazie koletz |
|
|
|
koletz
Fan
|
Posted - 13/05/2009 : 00:32:27
|
quote:
Originally posted by DarKlaus
Tipo che più lo riempi e più si fa grande. Il senso è quello. In matematichese si dice che è direttamente proporzionale. Il cuore è direttamente proporzionale alla quantità di emozioni. Se chiamiamo e le emozioni e c il lato del cuore (che io ho quadrato), vediamo che l'area del cuore è uguale alle emozioni derivate dalla musica m, ossia e=mc2(al quadrato), come diceva Einstein. In pratica e/m=c2(sempre al quadrato), se le emozioni aumentano aumenta anche la grandezza del cuore. Il mio massimo poetico! (o patetico)
Torno a dipingere ch'è meglio...
La lettera mi piace. Concordo con Eglie. Qualche aggiustatina qui e lì e ci siamo! Grazie koletz
Stai decisamente male.
Domani aggiusto qualcosina!
È un piacere collaborare!
|
|
|
|
banjo
Fan
|
Posted - 13/05/2009 : 00:54:14
|
quote:
Originally posted by DarKlaus
Tipo che più lo riempi e più si fa grande. Il senso è quello. In matematichese si dice che è direttamente proporzionale. Il cuore è direttamente proporzionale alla quantità di emozioni. Se chiamiamo e le emozioni e c il lato del cuore (che io ho quadrato), vediamo che l'area del cuore è uguale alle emozioni derivate dalla musica m, ossia e=mc2(al quadrato), come diceva Einstein. In pratica e/m=c2(sempre al quadrato), se le emozioni aumentano aumenta anche la grandezza del cuore. Il mio massimo poetico! (o patetico)
Torno a dipingere ch'è meglio...
La lettera mi piace. Concordo con Eglie. Qualche aggiustatina qui e lì e ci siamo! Grazie koletz
Speriamo che m rimanga costante...se dovesse aumentare l´area del cuore calerebbe :) |
|
|
|
Panzer
Fan
|
Posted - 13/05/2009 : 01:04:13
|
Molto bella,bravo koletz si vede proprio che è una cosa "sentita" e non costruita
Approvo |
|
|
|
Domle
Fan
|
Posted - 13/05/2009 : 08:53:24
|
Sto temperamento romantico di Koletz... dev'essere stata l'ispirazione di sognare Lene ogni notte eh?
  
|
|
|
|
CinzyLene
Fan
|
Posted - 13/05/2009 : 10:29:14
|
che meraviglia di microfono..complimentiiiiiiiii!
 *-* LENE, un volto un Angelo, una voce un Sogno *-* |
|
|
|
Pinkjoy
Fan
|
Posted - 13/05/2009 : 10:50:10
|
Wow il regalo è davvero bello, mi dispiace di aver potuto seguire poco ma ero sicura che voi avreste fatto il meglio e, come immaginavo, il risultato finale è veramente ottimo!! Tutti pronti con le fotocamere a immortalare l'espressione di Lene!!!!! =)
"...Do you remember those nights
When the sound of the screams made you scared
You'd bring teddy bears, hide under the bed
You know you will sleep there instead.
..You didn't care, fall asleep
with tears on your face
Nothing as safe as that place."
|
|
|
|
Topic |
|
|
|
FNAC - Milano 15 Maggio [Preparativi + Regalo]
Topic Locked
