| Author |
 Topic  |
|
Ian
Fan
|
 Posted - 26/01/2013 : 14:21:43
|
quote:
Originally posted by Franko
Grande prestazione!!!
Lene canta sempre le canzoni più emozionali, mi tocca sempre profondamente 
E anche le canzoni che mi rispecchiano di più 
Have you ever seen your face
In a mirror there's a smile,
but inside you're just a mess
You feel far from good
You need to hide,
cause they'd never understand
Have you ever had this wish
Of being somewhere else,
to let go of your disguise
All your worries too
And from that moment
Then you see things clear |
 |
|
|
gio
Fan
|
Posted - 26/01/2013 : 15:53:09
|
| C'è qualcuno che riesce a postare la traduzione?o anche solo il testo? |
|
|
|
cianotico
Fan
|
Posted - 26/01/2013 : 16:05:24
|
Questo è il testo:
You've been down the dark detours
You have seen most of it all
Crashed into the million faces
But never listened to them talk
You've got so much on your mind right now
It doesn't even help to try to solve them all
You used to smile with hope
and a pat on the back
Would last throughout the day
As the rain kept falling down on you
You wouldn't let them wash the feeling away
Hope itself dried out in you as you heard your man walking away
Without a word
You thought
Who's gonna make my decisions, I can't make them on my own
Who's gonna rise to the occasion when there is no one around
Who the hell is gonna believe me, when I dont believe in myself
Who's gonna be there forever, well it aint gonna be him
In case you didn't know I really care for you
I just wish you all the best
If love should come and knock on your door
I hope it treats you with respect
I can not count the times I've seen you
Oh just slipping away with a broken heart
You thought
Who's gonna make my decisions, I can't make them on my own
Who's gonna rise to the occasion when there is no one around
Who the hell is gonna believe me, I dont believe in myself
Who's gonna be there forever, well it aint gonna be him
Who's gonna make my decisions, I can't make them on my own
Who's gonna rise to the occasion when there is no one around
Who the hell is gonna believe me, when I dont believe in myself
Who's gonna be there forever, well it aint gonna be him
 |
|
|
|
Ian
Fan
|
Posted - 26/01/2013 : 16:39:42
|
Lene supera tutti alla grande  |
|
|
|
DarKlaus
Staff / Moderatore
|
Posted - 26/01/2013 : 17:17:16
|
quote:
Originally posted by Pegasus_TDCi
C'e' anche il video delle torte in faccia, vedo (ha solo qualche problemino, ma sara' disponibile presto)
Sono riuscito a vederlo solo oggi. Non erano le torte in faccia ma fa troppo ridere. Poi Lene da buona "italiana" si prende due premi invece di uno! 
Nessuno nota una somiglianza del ritornello di Rise to the occasione con quello di How would it be? Come stile generale della versione di Lene pure siamo lì.
 |
|
|
|
Ian
Fan
|
Posted - 26/01/2013 : 18:56:12
|
| Ragazzi comunque non mi sorprende che Lene abbia scritto "Disguise" ai tempi di PMG, perché il testo fa capire che l'ha scritto quando era a scuola o cmq più giovane. Inoltre non credo che Lene avesse scritto solo 10 canzoni I tempi di PMG, magari ha scelto le canzoni che le piacevano di più per PMG e ha tenuto le altre per il nuovo album |
|
|
|
cri
Staff
|
Posted - 26/01/2013 : 18:57:03
|
quote:
Originally posted by Luke
Rise on the occasion rifatta così è qualcosa di meraviglioso! Non c'è niente da fare: quella ragazza di classe ne ha da vendere!
Quoto!
*Cri*
|
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 26/01/2013 : 19:16:02
|
| Ma porco giuda laido che cosa ha tirato fuori Lene! Oh ma che goduria e' sentirla cantare finalmente canzoni toste e veloci? :) |
|
|
|
Knox
Fan
|
Posted - 26/01/2013 : 20:40:44
|
Rispetto alla verione originale è perfino un poco più veloce. Così veloce che a tratti neanche riesco a seguirla nel testo !
Ma quello che risalta, bhè, non può non essere la voce di Lene !
E' la sua voce che dà quel tocco in più, sembra che tutto il resto vada in secondo piano.
Il pezzo che mi piace di più è questo: "Who the hell is gonna believe me, I dont believe in myself" in quel piccolo cambiamento di tono, bello !
E' stato saltato il "Bridge" eccone il testo:
No no no
Everybody is going away, Im barely hanging on
No no no
Do not lovers seek me, what am I doing wrong?
Bhè, cos'altro dire. Lene è sempre fantastica !
Kurt è molto soddisfatto dell'interpretazione di Lene !
http://www.tv2.no/underholdning/hvergangvimotes/her-hylles-kurt-nilsen-av-lene-marlin-3972708.html
Verdeggianti pianure sconfinate, rigogliose terre incontaminate di mondi lontani. Ma anche la maestosità del mare. Mare aperto, dove è facile perdersi. Naufragare piacevolmente nelle rassicuranti profondità oceaniche dei tuoi occhi.
Lene, i'm lost in you....
|
Edited by - Knox on 26/01/2013 20:45:24 |
|
|
|
cianotico
Fan
|
|
|
Knox
Fan
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 26/01/2013 : 21:33:52
|
E' dai tempi della Corvair Monza di What If che dico che Lene ha un tigre nel motore! ..."E gli altri stanno a guardare"! :D
Io me lo sentivo che non le davano 5, ma checcefrega, il bello e' proprio che non e' una gara :) |
Edited by - Pegasus_TDCi on 26/01/2013 21:35:27 |
|
|
|
Ian
Fan
|
Posted - 26/01/2013 : 21:38:25
|
Quoto |
Edited by - Ian on 26/01/2013 21:51:48 |
|
|
|
Knox
Fan
|
|
|
cri
Staff
|
Posted - 26/01/2013 : 22:58:53
|
quote:
Originally posted by Knox
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152450307650015&set=a.10152334970380015.933939.122992475014&type=1
[brown]Ahò, Lene ha vinto la gara di Go-Kart !
Per completezza riporto anche le due righe di Lene a riguardo:
The girls were the best on the field! To the boys' surprise :-) and mine too if I have to be honest :-) But what a delight!!
---------
Le ragazze sono state le migliori in campo! Con sorpresa da parte dei ragazzi :-) ma anche mia se devo essere onesta :-) Ma che piacere!
*Cri*
|
|
|
|
DarKlaus
Staff / Moderatore
|
Posted - 27/01/2013 : 00:55:45
|
quote:
Originally posted by Knox
Ahò, Lene ha vinto la gara di Go-Kart !
Che fosse la numero 1 per noi era scontato. Ora l'hanno capito anche gli altri
M'è piaciuto il commento di Matty. Sono curioso di vedere quando uscirà il video della puntata completa.
Complimenti a "Mariona" e Morten anche stavolta. Il 6 a Magnus non me lo aspettavo.
|
|
|
|
Ryu
Fan
|
|
|
tiziano_lm
Fan
|
Posted - 27/01/2013 : 09:37:45
|
Stupenda la sua versione di Rise To The Occasion!! TROPPO!!
«Best fans in the world!» |
|
|
|
Nemo
Fan
|
Posted - 27/01/2013 : 13:26:00
|
Come sempre le sue interpretazioni sono perfette. Dovrebbe fare un album cantando canzoni scritte da loro. Peccato che non sfrutti questa sua grande qualità per regalarci qualche bel live dal vivo  |
Edited by - Nemo on 27/01/2013 13:31:54 |
|
|
|
Ian
Fan
|
Posted - 27/01/2013 : 13:29:14
|
Chi lo sa magari sta preparando qualcosa e sarà una sorpresa, come per Lost In A Moment
|
|
|
|
Topic |
|
Hver gang vi møtes - season 2 feat. Lene Marlin
