Lene.it Forum
Lene.it Forum
Home Lene.it | Profilo-Profile | Registrazione-Register | Topic attivi-Active topic | Utenti-Users | Cerca-Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Forum
 Lene Marlin
 Addio Per Eirik
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Pegasus_TDCi
Staff

Posted - 15/01/2014 :  19:43:46  Show Profile  Reply with Quote
Per Eirik Johansen, storico manager nonché "scopritore" di Lene, è morto oggi all'età di 54 anni.

http://www.vg.no/musikk/artikkel.php?artid=10149938

Il messaggio di Lene Marlin su FB - specifico perché a quanto ho capito anche la vedova di Per si chiama Lene - è solo in norvegese, ed è tradotto con Google:

Dear Per Eirik!

I can not believe you're gone! I do not get it. We should always see your smile in many, many years! This is just so incredibly sad! Thanks for all the great memories! Thanks for all the stories, all the laughter, all the trips. Where most others wanted me to be anything other than who I was, as you supported me. Thank you for letting me be myself! You will NEVER be forgotten!

Rest in peace among your heroes, beloved great Per Eirik!



Al momento le cause della morte sono ignote. Per Eirik era a Oslo in vacanza (da tempo vive negli Stati Uniti). Onestamente, non so se il post su FB di Lene Marlin del 6 gennaio fosse collegato a lui:

Happy New Year!!! I hope 2014 will give you everything you wish for!!! It's been a weird year for me. Lots of laughter, lots of tears. Unfortunately, sometimes we have people we care about who are fighting battles worse than others. In my case, a dear friend of mine. And when you see it up close it does something to you. Something happens. You see things a bit more clear. You tell people you love that you LOVE them, more often and louder than ever. And you want them to know it, that there's no doubt.

I hope 2014 will be a year of hope! Happy 2014, good people!



Tutto il mondo musicale norvegese è rimasto letteralmente pietrificato alla notizia, un vero fulmine a ciel sereno...

Edited by - Pegasus_TDCi on 15/01/2014 20:53:07

Knox
Fan

Posted - 15/01/2014 :  21:31:03  Show Profile  Visit Knox's Homepage  Click to see Knox's MSN Messenger address  Reply with Quote
Sul sito della NRK, c'è una frase verso la fine dell'articolo che, tradotta in italiano, dice sia morto nel sonno.
http://www.nrk.no/nordnytt/per-eirik-johansen-er-dod-1.11471942

Det er en fattig trøst i alt det triste at han døde mens han sov, sier Jørn Hoel.



Verdeggianti pianure sconfinate, rigogliose terre incontaminate di mondi lontani. Ma anche la maestosità del mare. Mare aperto, dove è facile perdersi. Naufragare piacevolmente nelle rassicuranti profondità oceaniche dei tuoi occhi.
Lene, i'm lost in you....
Go to Top of Page

Pegasus_TDCi
Staff

Posted - 15/01/2014 :  22:05:21  Show Profile  Reply with Quote
Già, così riferisce Hoel. Ancora più pazzesco, per certi versi...

OT: Quel video nella pagina che hai linkato non l'avevo mai visto!
Go to Top of Page

Marko
Staff / Moderatore

Posted - 17/01/2014 :  09:07:13  Show Profile  Reply with Quote
Gli saremo sempre grati per aver lanciato Lene, ancor più dopo quanto Lene ha scritto nel msg su Facebook, lì dove dice che a differenza di molti altri, lui (ai tempi di PMG) la sosteneva e non la spingeva ad essere diversa da quella che era. Quindi ha trovato in lui comprensione e ascolto.

Il msg del 6 gennaio si vede che è scritto a seguito di qualcosa che l'ha toccata profondamente, perché esprime in modo essenziale una cosa che tutti hanno difficoltà a dire. Cioé che solo quando una persona è vicina alla morte tu vedi tutto più chiaro e capisci quant'è importante dirgli davvero quanto gli vuoi bene o la ami, cosa che in vita spesso non si fa, o non nel modo adeguato (per una serie di stupide ragioni) e poi ci si pente.
Questo vale soprattutto per genitori e amici. E' molto probabile che Lene si riferisca a Per Eirik (o altrimenti ad altra persona, ma sarebbe una brutta coincidenza), sembra di capire che fosse malato in fase terminale e sia andato a trovarlo, altrimenti non avrebbe detto che sta combattendo una battaglia più brutta di altre e che quando lo vedi da vicino (il male, che nelle fasi terminali trasforma una persona) ti lascia un segno.

Ps. Il video della promozione di SDH in Norvegia! Avevamo diverse foto, ma mai visto il video. E come questi in archivio ce ne sono sicuramente ancora tanti.


- Jeg har lyst til å dra på en mat-og vinturné i Italia
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Lene.it Forum © Go To Top Of Page
0.09 sec. Snitz Forums 2000