|
|
| Archivio News dal 22-09-05 al 04-10-05 |
| 04 Ottobre 2005 |
|
| La EMI Taiwan apre un sito per Lene |
Grazie alla segnalazione del nostro tempestivo Kotaro, abbiamo potuto visitare subito il sito che la EMI Taiwan ha dedicato a Lene.
In homepage c'è uno spot che pubblicizza l'edizione Taiwan di "Lost in a moment" (cd+dvd) con scene tratte dal video-mix provvisorio di "Still Here", video disponibile assieme a quello di "How would it be" nella pagina Discografia, che si raggiunge cliccando il secondo link sulla sinistra.
Il primo link presenta invece una pagina dedicata a "Still Here" e anche qui si può vedere il video del brano. Nel terzo link vi sono immagini ufficiali di Lene del periodo di "Another Day" e attuali, inoltre quattro iconcine dei disegni di Kine: sembra che agli asiatici piacciano in modo particolare!
Passando al quarto link, c'è la possibilità per i fan asiatici di iscriversi a una community su yahoo, mentre nel quinto link vi sono info sull'album e sullo show di MTV. Il sesto e ultimo link reindirizza al sito ufficiale lenemarlin.com |
| 01 Ottobre 2005 |
|
5 canzoni per Lene al "Mtv Music Battle".
E dopo Taiwan, Lene in visita in Cina! |
Siamo in grado di fornirvi ulteriori dettagli sul grande show "Mtv Music Battle" che si terrà a Tapei il prossimo 22 ottobre e vedrà Lene Marlin tra i protagonisti. L'evento sarà trasmesso in diretta da tutte le reti di Mtv Asia (Mtv Taiwan, Mtv Japan, Mtv Singapore, Mtv Malaysia, Mtv HongKong e Mtv China).
Lene aprirà la manifestazione e canterà dal vivo 5 canzoni, sarà l'unica artista al di fuori dell'Asia a partecipare alla manifestazione (gli altri cantanti saranno: 5566, Machi e Alan Xuo da Taiwan; YiDA Huang e Stefanie Sun da Singapore; i Soul'd Out dal Giappone).
Dopo Taiwan, dove Lene rimarrà a fare promozione per tre giorni, Lene arriverà in Cina dove, tra l'altro, è già prevista un'esibizione acustica a Pechino. La permanenza in Cina durerà anch'essa 3 giorni e Lene dovrebbe visitare un'altra città oltre la capitale.
|
| 29 Settembre 2005 |
|
| Aggiornamento Classifiche |
In attesa dei primi dati di "Lost in a moment" dall'Inghilterra e di "Still Here" dai paesi asiatici, in Italia siamo già a 2 settimane di programmazione radiofonica di "What If". Non conosciamo l'andamento a livello nazionale, ma alcune radio la trasmettono volentieri e la inseriscono puntualmente nelle loro classifiche di voto.
"How would it be" sta per abbandonare tutte le classifiche tranne quella svizzera, in cui è addirittura in ripresa. Davvero uno strano fenomeno, spiegabile soltanto con un grosso apprezzamento dei dj che non è condiviso però dalla popolazione.
WHAT IF
Italy:
#9   01 - Radio Capital Web Chart
HOW WOULD IT BE
Italy:
#38  14 - Top Of The Pops
Germany:
#36/38 15 - Radio Antenne Thueringen
#26 14 - Hit Radio Ohr
Switzerland:
#25  18 - Official Radio Airplay
Nell'ordine: posizione attuale, stato (nuova entrata, salita, discesa, stabile), settimane di presenza in classifica, nome classifica/playlist
|
| 28 Settembre 2005 |
|
| Lene live il 22 ottobre in Taiwan per Mtv |
Lene Marlin sarà uno degli ospiti dell'evento "MTV Music Battle", che si terrà a Taipei, la capitale di Taiwan, sabato 22 ottobre.
E' ancora presto per conoscere i dettagli, ma immaginiamo che Lene canterà live "Still Here". Mtv non ha ancora comunicato i nomi degli ospiti, ma la presenza di Lene è segnalata da un piccolo adesivo che c'è sulla copertina di "Lost In A Moment" da poco uscito nella sua versione per Taiwan. Il grande evento si terrà allo stadio Chung-Shan. Speriamo di fornirvi presto ulteriori dettagli e la conferma della presenza di Lene.
Grazie a Kotaro per questa importante segnalazione. |
| 26 Settembre 2005 |
|
| Testo corretto di Still Here e dettagli sul video |
Nuovi dettagli su "Still Here", la nuova canzone di Lene Marlin, cover di un brano dell'artista cinese Faye Wong. Da oggi è nella sezione Testi & Accordi la versione corretta ed ufficiale del testo della canzone, che potete leggere direttamente cliccando qui. Ne approfittiamo per ricordare che il nostro Pegasus ci ha fornito gli accordi per chitarra che mancavano all'archivio, quindi ora la sezione è completa con tutti gli accordi di tutti gli album di Lene.
Tornando a "Still Here", la televisione taiwanese già sta trasmettendo un video, una sorta di mix dei video "Another Day" e "How Would It Be", questo nell'attesa del video ufficiale del brano, le cui riprese inizieranno presto; in tal senso è un doppio impegno per Lene, al lavoro sia per il video di "What If" che per quello di "Still Here". E' proprio Lene che nel suo blog di oggi comunica di attraversare un periodo di malattia, evidentemente influenza, ma conta di tornare presto! Buona guarigione a Lene! |
| 24 Settembre 2005 |
|
| Un video per "Still Here" ? |
Grazie a kellen di Lenechina.net, possiamo fornirvi la traduzione della news riportata su MTV Chinese.com. Una parte è ancora da verificare, ma riporta molti dettagli interessanti di cui non eravamo a conoscenza finora.
Lene Marlin sta per fare una sorpresa ai suoi fan di Taiwan! Lene, le cui canzoni erano state tempo fa riarrangiate da Lin Yilian, Jiang Mei Qi e Liu Honghua, ha reinciso un pezzo di una icona della musica cinese, "I'm willing to" di Faye Wong. Inoltre, l'autore del testo originale, Yao Qian, ha tradotto il testo della nuova versione di Lene "Still Here" in cinese. "Still Here" sarà trasmessa su Radio UFO di Taiwan a partire dal 22 settembre. L'edizione limitata dell'album che conterrà anche questa canzone sarà nei negozi dal 27 settembre.
La 25enne cantante norvegese Lene Marlin ha pubblicato due album in Taiwan, per un totale di oltre 150'000 copie vendute, ed è l'artista nordeuropea più famosa in Taiwan degli ultimi 10 anni. Le sue canzoni sono state apprezzate anche da artisti locali. "Unforgivable Sinner" è stata riarrangiata da Liu Honghua, "Sitting Down Here" da Lin Yilian [Sandy Lin, NdT], "Disguise" da Jiang Mei Qi. Stavolta è Lene a proporre una nuova versione del successo cinese "I'm willing" come regalo per i fan di Taiwan. Dopo aver ascoltato molte volte la versione orignale di Faye Wong, Lene non solo ha riscritto il testo e aggiunto delle parti a chitarra, ma ha anche rallentato il ritmo, dando vita a una promessa d'amore con la sua bellissima voce.
La EMI Taiwan ha invitato l'autore della versione originale Yao Qian ad ascoltare questa cover non appena l'ha avuta in mano. Qian si è offerto di tradurre il testo di "Still Here" in cinese. "Ho aspettato questo momento a lungo", ha dichiarato. Circa quattro anni fa fu lui a permettere a Lin Yilian di riarrangiare "Sitting Down Here" di Lene.
Inoltre, Lene girerà un video per "Still Here". E per Taiwan è già pronta una edizione limitata dell'album CD+DVD, con le 11 canzoni di "Lost In A Moment" e in più "Still Here". Il DVD conterrà 10 canzoni, oltre alle versioni acustiche di "Sorry", "Hope You're Happy", "It's all good" e "Enough". L'album uscirà nei negozi il 27 settembre. |
| 23 Settembre 2005 |
|
| Tracklist di LIAM edizione Taiwan/Hong Kong |
Oggi siamo venuti a conoscenza della tracklist dell'edizione speciale asiatica di "Lost in a moment" (cd+dvd), valida per Taiwan e Hong Kong, non anche per la Cina che ha già il suo album LIAM, uscito normalmente.
Il cd contiene 12 tracce, come in Giappone, ma invece di "Blanket in a park" la bonus track è "Still here", registrata appositamente per il mercato del sud-est dell'Asia.
Il dvd è invece esattamente quello di "Another Day": un ottimo modo di far conoscere di più il 2° album di Lene in Asia, ma anche l'ambiente in cui Lene ha registrato e il suo stile dal vivo.
Aggiungiamo una buona notizia per tutti i fan asiatici di Lene Marlin: ci è stato comunicato che molto probabilmente visiterà Taiwan il mese prossimo, e forse anche la Cina. |
| 22 Settembre 2005 |
|
| Il video di "How would it be" su MTV Thailand |
Poiché Lene Marlin era segnalata tra le nuove uscite e nelle news di Mtv Chinese (che si riferisce anche a Taiwan e Hong Kong) abbiamo fatto delle ricerche anche sui siti MTV più o meno "affiliati" al generico MTV Asia: ci sono infatti Mtv Southeast Asia, Singapore, Malaysia, Indonesia, Philippines, Thailand, Korea, Japan.
In molti di questi paesi l'album doveva essere uscito già a giugno, stando alle indicazioni ufficiali di lenemarlin.com, ma il più delle volte si trova soltanto "How would it be" genericamente inserito in una lunga lista di video.
La visione del video è attualmente disponibile solo sulla homepage di Mtv Thailandia. Su Mtv Korea si trova invece la conferma che "How would it be" (non l'album) è uscito il 13/06.
|
|
| |
|
|
|
|
