Leggi le parole originali
· canzone:
Unforgivable Sinner
· testo di:
Lene Marlin
· cantata da:
Lene Marlin
· durata:
4.00
· tratta da:
Playing My Game (album, 1999) informazioni
Unforgivable Sinner (singolo, 1998) informazioni
· video:
Sono state realizzate 3 versioni per questo video. V1 (1998): Girato ad Oslo, alterna immagini di Lene (vestita come un angelo) con spezzoni del film norvegese Schpaa; questa versione è stata trasmessa solo da talevisioni norvegese. V2 (1999): La seconda versione è quella più nota al pubblico italiano ed europeo; è stata girata nella stazione ferroviaria di Toronto, in Canada. V3 (2000): La terza versione è stata realizzata principalmente per il pubblico inglese ed è ambientata a New York. Per la prima volta Lene si presenta senza i suoi tipici capelli biondi: è mora!
· altre versioni:
Tin Tin Out Mix (3.45). Incluso nella versione inglese (cd 1) del singolo. Disclab Dodgers Doorstep Mix (3.57). Incluso nella versione inglese (cd 2) del singolo.
· accordi (tabs) per chitarra:
clicca qui
· midi:
clicca qui
· copyright:
© 1999 Virgin Records Norway AS
Le altre canzoni di Playing My Game:
· Sitting Down Here
· Playing My Game
· Unforgivable Sinner
· Flown Away
· The Way We Are
· So I See
· Maybe I'll Go
· Where I'm Headed
· One Year Ago
· A Place Nearby
|
traduzione in italiano a cura del Lene Marlin Italian fan-club
E' come se perdessi la cognizione del tempo
Perchè i giorni non hanno più importanza
Tutti i sentimenti che nascondi
Ti distruggeranno dentro
Speri che lei sappia che hai provato
Ti segue tutto il giorno
E ti svegli bagnato fradicio
Perchè tra questo mondo e l'eternità
C'è una faccia che speri di vedere
Sai dove l'hai mandata
Perchè di sicuro sai dove sei
Stai provando a calmarti
Ma sai che non andrai lontano
Ed ora lei è lì su, canta come un angelo
Ma non riesci a sentire quelle parole
Ed ora lei è lì su, canta come un angelo
Imperdonabile peccatore
Sei stato a camminare in lacrime
Non ci sono risposte da avere
Non sarai mai più lo stesso
Qualcuno piange e tu sei da biasimare
Ti stai struggendo con una battaglia dentro
Sconfiggerai il dolore
Non scomparirà l'immagine che vedi
nè i brutti sogni e la voce di lei che senti
Sai dove l'hai mandata
Perchè di sicuro sai dove sei
Stai provando a calmarti
Ma sai che non andrai lontano
Ed ora lei è lì su, canta come un angelo
Ma non riesci a sentire quelle parole
Ed ora lei è lì su, canta come un angelo
Imperdonabile peccatore
Forse una volta perso
Ma ora sei ritrovato
Alzati prima di cadere a terra
Forse una volta perso
Ma ora sei ritrovato
Alzati prima di cadere a terra
Cadere a terra
Sai dove l'hai mandata
Perchè di sicuro sai dove sei
Stai provando a calmarti
Ma sai che non andrai lontano
Ed ora lei è lì su, canta come un angelo
Ma non riesci a sentire quelle parole
Ed ora lei è lì su, canta come un angelo
Imperdonabile peccatore
|