Lene has never so popular in Belgium as she is (was) in Norway or Italy. But I've heard 'You Weren't there' on the radio all week and in a local list (http://www.radioblankenberge.be/playlist50-dezeweek.asp) she already nummer 22. It's a start.
"I have this amazing Italian fan club that's just so supportive. It has been a long time since the last album and getting this feeling that someone still remembers me is a good feeling." Lene Marlin 2003
No big deal. I wish I had greater news. I guess you have better sources for news than I. It seems like the site of Virgin Belgium is not that well put together (www.virginmusic.be) or it just doesn't work on my Mac :( If I've got something, you will hear from me ;-) Btw, this site looks kinda interresting: http://www.tromsoby.no/