| Author |
 Topic  |
|
Attilio
Fan
|
 Posted - 14/08/2002 : 08:47:52
|
E se Lene fosse diminutivo di Lene? :-)
Non è mica la prima volta che una persona ha per nome
il diminutivo di un altro.
Per la pronuncia ... beh, anche "Si-di Rom", io lo
pronuncio "Ciddì ROM", perché l'italiano è fatto così
e il napoletano anche peggio, quando si fissa su una cosa ...
provate a parlare con me in inglese e vi dirò "Isi sd crietor"
ma se parliamo in italiano vi dico "easi ciddì creator", senza
nemmeno pensarci. Sarà sempre così :-D
--
"Prendi un sogno, lancialo nel cielo e lascialo volare;
se tornerà da te, significa che sarà la tua realtà"
|
 |
|
|
Marko
Staff / Moderatore
|
Posted - 19/08/2002 : 16:20:02
|
Matty, mi hai fatto quasi venire il mal di testa per la concentrazione di seguirti, cmq hai fatto un gran lavoro.
Qualche tempo fa anche uno su mbuzz aveva fatto una cosa simile, anche se non me ne ricordo le conclusioni, e anche la statistica di quante Lene e quanti Pedersen esistevano in Norvegia (non so da dove prendesse i dati).
Cmq sapere che Lene ha dei nomi così "religiosi" mi fa piacere. In ogni caso le tue ricerche avvalorano il mio sospetto sul gioco di parole che i due nomi di Lene rappresentano: Maddalena Mariaelena. Un gioco di parole (anche nell'originale Lene Marlin) che, c'avrete fatto caso, crea un bell'effetto linguistico e sonoro con le vocali "e" ed "a" inframmezzate da "l", "n" ed "m", tutte lettere dal suono dolce e "scorrevole", diversamente dal cognome Pedersen, che con la "P" crea uno stacco netto tra nome e cognome, dando più severità a tutto il nome.
- 128
- 86 |
|
|
|
biccio
Fan
|
Posted - 24/08/2002 : 13:52:41
|
quote:
ECCO FATTO SVELATO INTERAMENTE IL MISTERO:
Nota bene: LENE kortfommer av MAGDALENE eller HELEN
Traduzione: LENE diminutivo di MADDALENA oppure ELENA
Insomma siccome non sussisterebbe Lene come diminutivo di Elena essendo che il suo secondo nome è Marlin ( MARIA + ELENA = MARILENA ) Lene sta per Magdalene, quindi come dicevo prima....
Lena Marilena
Maddalena Maria Elena
Maddalena Marilena
Lena Maria Elena
Chiamatela come vi pare......
SEMPRE MAGDALENE MARLIN PEDERSEN resterà.
Ciao by Matty
cavolo non sapevo che c fosse sotto un tutta sta roba sul nome di Lene!!
P.S. Non si chiama Lene anche la cantante degli Aqua?
}Biccio
|
|
|
|
President
Moderatore
|
Posted - 24/08/2002 : 14:05:48
|
quote:
P.S. Non si chiama Lene anche la cantante degli Aqua?
Si (infatti è norvegese anche lei) ma non mi sembra che abbia un doppio nome come la "nostra". Correggetemi se sbaglio.
Pres! |
|
|
|
speedfight
Fan
|
Posted - 24/08/2002 : 16:14:45
|
SI, però ha due cognomi... Lene Grawford Nystrom (almeno credo che il secondo sia un cognome).
Take hold now.
The future will not remember.
The past does not forget. |
|
|
|
fabio87
Fan
|
Posted - 27/08/2002 : 11:38:07
|
A proposito di Aqua anke loro e parecchio ke nn si sentono (nn ke mi interessi + di tanto) ke fine hanno fatto?
Falling down
From a mountain of frights
What's there to hold on to?
|
|
|
|
Violet sky
Fan
|
Posted - 27/08/2002 : 11:51:49
|
quote:
Lene Grawford Nystrom
Sbav! Ehm, però gli Aqua mica mi piacciono (mi piacevano tanto tempo fa quando ancora di musica non capivo una mazza)...
_________
"Men only think about their past right before their death, as if they were searching frantically for proof that they were alive."
~Jet Black
 |
|
|
|
Ryu
Fan
|
Posted - 27/08/2002 : 12:38:48
|
Io sapevo che si pronuncia Leina e non Lene come è scritto.
In norvegese! In italiano si pronuncia Lene. Poi, se la si vuol chiamare con la pronuncia norvegese... meglio!
|
|
|
|
DarKlaus
Staff / Moderatore
|
Posted - 27/08/2002 : 12:40:01
|
quote:
A proposito di Aqua anke loro e parecchio ke nn si sentono (nn ke mi interessi + di tanto) ke fine hanno fatto?
Falling down
From a mountain of frights
What's there to hold on to?
Che fine hanno fatto???
A me risulta che si siano sciolti da parecchio poi di preciso non so il perchè...
Cmq il migliore degli aqua era Klaus 
Quando un nuova stella inizia a brillare nel cielo, sai che non potrai farne più a meno... nel buio siamo solo uomini persi... |
|
|
|
lene
Fan
|
Posted - 27/08/2002 : 20:43:18
|
bè saro' ripetitiva... ma per me rimane e rimarra' sempre LENE MARLIN!
p.s. cmq neank'io sapevo ci fosse tutta 'sta storia sul suo nome! sorprendente!
Lene |
|
|
|
~Sully~
Fan
|
Posted - 28/08/2002 : 01:52:27
|
che casino!! saoevo che si diceva in 1 altro modo ma nn avevo mai capito qual'era quello giusto! grazie!!
cmq se c'è anche Maria Elena lì in mezzo il mio nome comincia a piacermi di +!! d'ora in poi invece di Ely mi faccio chiamare Lene magari 
ely (?) lol
SHANIA TWAIN
"UP!"-Nov 12th |
|
|
|
Topic |
|
il ritorno sui giornali!!!
Forum Locked
