| Author |
 Topic  |
|
|
Marko
Staff / Moderatore
|
 Posted - 14/03/2002 : 08:17:59
|
Jack, che come alcuni di voi già sanno è un importante punto di riferimento per noi fan perché costituisce il ponte principale tra noi e Lene e il suo stage, chiarisce definitivamente il suo ruolo nei siti su Lene. Ecco cosa ha detto sul forum di mbuzz in risposta ad alcune domande:
Let me try to clear up something for you.
LeneMarlin.com is the official Lene Marlin website set up by Virgin UK.
LeneMarlin.no is owned by Lene Marlin and her management company, Stageway. LeneMarlin.no is not at the point of being "ready" yet, but I am the web manager for LeneMarlin.no. The website will be redone and will be ready for launch closer to the launch date of her new album. (This is a common step for artists)
There has been some discussion on the forum about Sissel as well. Her official website is Sissel.net and is owned by Sissel and Stageway. I also manage that website.
As a side note, my ArtistsNorway.com project is a side project, one that I started a few years ago. It was through this project that I was asked to manage these two websites.
LeneMarlin.org.......
I never got clarification on why they did not renew their domain purchase for lenemarlin.org. All I know is they sold their domain (the former owners were not affiliated with Lene Marlin, her record company, or her management company).
We have since purchased LeneMarlin.org and it is now pointing to my ArtistsNorway.com site. Once we have LeneMarlin.no up and ready for official launch we will point LeneMarlin.org to LeneMarlin.no.
Cheers,
Jack Harvey
Spero che abbiate capito tutti, altrimenti vi faccio la traduzione. Un'importante conferma è l'affermazione che lenemarlin.no è di proprietà della stessa Lene e del suo management e che non appena lenemarlin.no verrà aggiornato (da Jack, cui è stata affidata la sua gestione), vorrà dire che mancherà davvero poco al ritorno di Lene. Purtroppo Jack dice anche che al momento attuale il restyling del sito non è ancora pronto (ovvero, indirettamente, il ritorno di Lene non è ancora alle porte).
Ma non vi preoccupate, vi dico io, le cose potrebbero "precipitare" da una settimana all'altra e credo che il primo segnale sicuro ce lo offrirà proprio lenemarlin.no.
Io spero proprio che mettano un forum, magari una chat, così potremo essere quasi certi che Lene leggerà quello che verrà scritto.
- 32
|
|
|
Enny
Fan
|
Posted - 14/03/2002 : 14:48:05
|
Ottima notizia Marko! Visito spesso quel sito proprio perchè sapevo che è il sito ufficiale di Lene. Avevo pure notato che non veniva aggiornato da tempo. Questo però e un dato positivo perchè un suo prossimo aggirnamento significherebbe l'immediato ritorno di Lene, e due che Jack gestendo il sito è e sarà un utile fonte di notizie.
|
 |
|
|
Danies
Staff
|
Posted - 14/03/2002 : 15:21:40
|
Beh...a questo punto dipendiamo dall'aggiornamento di lenemarlin.no.........il momento che cambierà.....ci siamo!!!!!
Speriamo che questo momento arrivi presto presto.......
Ciaooo
Danies
Lene Marlin, The Northern Light
|
|
|
| |
Topic |
|
|
|
Chiarimenti da Jack
Forum Locked
