All Forums  Forum  Lene Marlin  Lene e...poesia!

Note: You must be registered in order to post a reply.
To register, click here. Registration is FREE!

Screensize: 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 UserName: Password: Format Mode: Basic  Help  Prompt  Format: Font Andale Mono Arial Arial Black Book Antiqua Century Gothic Comic Sans MS Courier New Georgia Impact Lucida Console Script MT Bold Stencil Tahoma Times New Roman Trebuchet MS Verdana   Size 1 2 3 4 5 6   Color Black Red Yellow Pink Green Orange Purple Blue Beige Brown Teal Navy Maroon LimeGreen Message: * HTML is OFF * Forum Code is ON Smilies [quote][i]Originally posted by lenefan[/i] [br]Stavo sfogliando i vecchi libri di italiano l’altro giorno, per controllare che non ci fosse dentro niente per poterli vendere il giorno seguente, e i miei occhi si sono fermati su questa poesia.. Non sono un’amante patita di letteratura o cose simili e tuttavia non la disprezzo nemmeno, però è sempre stata per me solo una questione “scolastica” che dovevo studiare a tutti i costi e non mi sono mai veramente soffermata su tutte le cose che ci sono dietro allo studio..non ne avrei nemmeno il tempo.. Questa poesia, già studiata 2 anni fa, mi è piaciuta molto leggendola e più leggevo più mi veniva da pensare a Lene.. Già..idea bizzarra forse, ma è proprio Lene che mi viene in mente con queste parole..le trovo molto adatte a lei..non pensate anche voi? Soprattutto la prima strofa mi fa pensare al 19 settembre,e poi c’è tutto il resto..ragazza umile, bella, creatura quasi angelica…ecc. La poesia è di G.Cavalcanti ed appartiene al genere dell’età cortese (1200\1300).. Nonostante sia un italiano un po’ arretrato, non credo sia particolarmente difficile la comprensione… Per la parafrasi basta chiedere.. Chi è questa che vèn, ch’ogn’om la mira, che fa tremar di chiaritate l’are e mena seco Amor, sì che parlare null’omo pote, ma ciascun sospira? O Deo, che sembra quando li occhi gira, dical’ Amor, ch’i’ nol savria contare: cotanto d’umiltà donna mi pare, ch’ogn’altra ver’di lei i’ la chiam’ira Non si poria contar la sua piagenza, ch’a lè s’inchin’ogni gentil vertute, e la beltate per sua dea la mostra. Non fu sì alta già la mente nostra E non si pose ‘n noi tanta salute, che propriamente n’aviàn conoscenza. Vederti andar via è come sentirsi strappare il cuore... e gridare, ma non poterci fare nulla. E intanto il giorno muore..proprio come le mie lacrime che mi scivolano addosso.. E tutto ciò che resta tra le mie mani è Amore.. [/quote]   Check here to include your profile signature.