Lene.it Forum - KURT COBAIN ISN'T DEAD

Lene.it Forum

Username:	Password:
Save Password
Forgot your Password?

All Forums

Forum

Altri temi

KURT COBAIN ISN'T DEAD

New Topic

Reply to Topic

Printer Friendly

Author

Topic

Helen
Fan

Posted - 19/01/2003 : 23:30:55

Ciao,oggi ci sono io che scrivo questo per voi, sono helen e voglio condividere ciò che mi pice con tutti voi ,vorrei condividere con voi qualcosa che a me tocca immensamente:il soggetto è KURT COBAIN il cantante dei nirvana morto l'8 aprile di 8 anni emmezzo fa !! in molti non lo hanno dimenticato e io ne faccio parte!
Kurt era nato ad Aberdeen il 20 febbraio 1967,la sua è stata un'infanzia difficile,i genitori avevano divorziato quando lui aveva solo 7 anni.la sua morte ha sconvolto miglioni di fanse ancora oggi sulle riviste di musica si legge di lui:Kurt era un ragazzo dall'intelligenza molto sottile ,soffriva di frequenti mal di pancia che gli provocavano un dolore a dir poco atroce e che si placavano solo quando mangiava i suoi strani cibi in scatola e quando suonava la sua chitarra.Un ragazzo con un talento compositivo eccezionale....si..lui aveva la capacità di coniugare intensità di significato e semplicità delle parole.nella sua voce sofferta.Kurt si drogava e spesso aveva rischiato di perdere la vita per le numerose overdosi. le frustrazioni della provincia americana in cui abitava la rabbia ,le incomprensioni con la bend, i frequenti litigi con la moglie Curtney Love,la sua difficile infanzia ,rimasero tatuati nella sua anima e scaricati in alcune delle sue canzoni una di queste è l'ultima che tutti avrete sentito cioè la mitica "you know you're right" della quale ora helen vi scriverà testo e traduzione!!

YOU KNOW YOU'RE RIGHT di Kurt Cobain

I would never bother you
I would never promise to
I will never follow you
I will never bother you
never speak a word again
I Will crawl away for good.

I will move away from here
you won't be afraid of fear
no trought was put into this
i alwais knew it would come to this
things have never been so swell
and i have never failed to fail

pain...
pain...
pain...

you know you're right(più volte)
i'm so warm and calm inside
i no longer have to hide
let's talk abaut someone else
steaming,soup begins to melt
nothin' really bothers her
she just wants to love herself

i will move away from here
you won't be afraid of fear
no thought was put into this
i always knew it'll come to this
things have never been to swell
and i have never failed to fail.

pain ...

you know you're right
you know you're right (piu volte)

TU SAI DI AVER RAGIONE

non ti scoccerei mai,non
farei mai promesse,non ti seguirò mai,
non ti scoccerò mai
non dico più una parola
striscerò via per benino.
Me ne andrò di qui ,non devi
essere impaurito dalla paura,
dentro non vi è infilato nessun pensiero,
ho sempre saputo che sarebbe giunto
a questo punto ,le cose
non sono mai state così splendide e io
non ho mai sbagliato un errore

dolore dolore dolore

tu sai che hai ragione
tu sai che hai ragione

dentro di me sono cos' caldo e calmo
non devo nascondermi ancora per molto,
parla di qualcun'altro
col vapore la zuppa comincia a liquefarsi
niente la scoccia realmente
lei vuole solo amare se stessa.
me ne andrò di qui, non devi
essere impaurito dalla paura
dentro non vi è infilato nessun pensiero,
ho sempre saputo che sarebbe giunto a questo punto
le cose non sono mai state così splendide e io non ho mai sbagliato un errore.

dolore dolore dolore dolore
dolore dolore dolore dolore

tu sai che hai ragione
tu sai che hai ragione
tu sai che hai ragione
tu sai che hai ragione

Kurt scrisse e cantò questa canzone un mese prima di suicidarsi
attraverso you know you're right credo abbia voluto esprimere tutto il dolore che aveva dentro.infatti ascoltando la sua voce in questa canzone potrete percepirlo. vi prego chi non ha questa canzone la scarichi per me.IO non voglio dimenticare kurt e vorrei che voi vi ricordaste almeno per una volta ancora che lui è esistito. anche se la sua musica non vi piace! grazie 1000 per avere letto il topic .

HELEN

Luke
Staff