| Author |
 Topic  |
|
Pellissier
Fan
|
 Posted - 08/04/2004 : 11:05:12
|
Bene, grazie dunque a tutti quanti abbiano letto e apprezzato il mio lavoro.. buoni ultimi, Phoenixcc e dlp ! 
Il momento é giunto. Il capitolo due é pronto.
Ho letto che molti si sono detti ansiosi di questo seguito e io spero davvero che esso non deluda le vostre aspettative.
Rinnovo l'invito a postare commenti, suggerimenti, critiche e opinioni varie, tutto quello che vi sentirete di dire (se avrete la forza di leggere tutto  ) ditelo pure, perché in ogni caso mi sarà molto gradito e utile.
Bando ai discorsi adesso, le parole non servono più.
Ancora un ringraziamento a chi é arrivato fin qui, o ci arriverà, e vorrà seguirmi nel continuo di questo viaggio.........
Buon proseguimento
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CAPITOLO 2: SO FAR, SO NEAR (Così lontane, così vicine)
If you should ask then maybe they'd tell you what I would say
True colours fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag
Colours crash, collide in blood shoot eyes..
If I could you know I would...
If I could I would let it go....
[U2, Bad]
A Northern Star's Enlightening Our Ways |
Edited by - Pellissier on 07/06/2004 17:52:59 |
 |
|
|
Yulaiho
Fan
|
Posted - 08/04/2004 : 14:13:02
|
Fiuuu! finito!! ke fatica!! skerzo, è stato abbastanza scorrevole.. sai l'uncia forse? il fatto ke i dialoghi si seguano ininterrottamente: se andassi a capo per ogni intervento sarebbe più ordinato, ma mi rendo conto ke verrebbe un post ancor più kilometrico!
per il resto forse mi conviene aspettare i prossimi capitoli, stamparli e leggerli con calma, altrimenti rischio di far diventare Miss Glenson una prof di matematica '_'
e poi tutti questi racconti tutti in uno... andatevi piano ragazzi! 
__________________________
 |
|
|
|
Pellissier
Fan
|
Posted - 08/04/2004 : 17:00:02
|
quote:
Originally posted by Yulaiho
il fatto ke i dialoghi si seguano ininterrottamente: se andassi a capo per ogni intervento sarebbe più ordinato, ma mi rendo conto ke verrebbe un post ancor più kilometrico!
Critica accolta e problema risolto adesso: la fluidità dei dialoghi é stata migliorata.
Grazie per il suggerimento, come vedi se dico di fare critiche é anzitutto per migliorare  e mettere in atto 
Nota a margine: il capitolo 2 é stato tratto "ricamando" dalla seconda strofa di Disguise:
Have you ever told someone
Something that's far from the truth
Let them know that you're okay
Just to make them stop all the wondering
And questions they may have
If you should ask then maybe they'd tell you what I would say
True colours fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag
Colours crash, collide in blood shoot eyes..
If I could you know I would...
If I could I would let it go....
[U2, Bad]
A Northern Star's Enlightening Our Ways |
Edited by - Pellissier on 08/04/2004 19:17:47 |
|
|
|
Marko
Staff / Moderatore
|
Posted - 08/04/2004 : 22:13:39
|
Letta la seconda parte, la strofa diventa chiarissima
Sei davvero abile Pellissier, ma ti consiglio di non avere fretta e di non tagliare nulla.
Ora cmq scommetto che svoltando una a destra e una a sinistra, le due ragazze andranno a scontrarsi e così si incroceranno le due trame parallele. Uhm... per "complicare" la storia ci vorrebbe un altro intreccio adesso, ma forse è chiedere troppo.
Per quanto riguarda Terry Brooks, il libro che intendevo, quello che si avvicina di più al tuo modo di scrivere, è "Il Demone" (che consigliai già tanto tempo fa a Claus e ora consiglio a te vivamente). E' il libro iniziale della serie più "dark" di Terry Brooks. Bisogna infatti dire che, pur essendo sempre riconoscibile il suo stile di fondo, lui non ha un unico stile letterario e anzi con quella serie ha rivelato un suo lato fantasy più oscuro, sì a volte si avvicina quasi all'horror o cmq a uno modo di scrivere insieme reale e surreale, a volte (nei sogni che fa il personaggio principale della trama) apocalittico.
Per cui non mi sbagliavo nell'aver riconosciuto qualcosa di quello stile nel tuo racconto e il fatto che tu legga Stephen King spiega tutto, soprattutto gli incubi e quella voce che la ragazza sente nella sua testa.
Cannot control this... this thing called Lene
|
|
|
|
Bellatrix
Fan
|
Posted - 09/04/2004 : 14:27:49
|
Non ho letto solo la seconda parte, l'ho letto dall'inizio, scorre bene, si unisce bene, complimenti. Non saprei darti ne consigli ne critiche, (come ho gia' detto a Knox non sono una grande lettrice) a me sembra andare benissimo cosi'.
Non so' se sia realmente necessario, ma forse potresti adattare anche per la prima parte la stessa impaginazione della seconda ... cosi' quando l'hai finito (dato che lo stampo) me lo firmo e lo porto da un editore Scherzo Pell ...
... un angelo veglia su di noi ... |
|
|
|
yugs
Fan
|
Posted - 09/04/2004 : 15:11:42
|
Letto anche il secondo episodio. Non ci sono errori, stonature o altro di strano (per quello che ne capisco di grammatica), lo trovo fluido e avvincente , una volta finito portalo sul serio da un editore, chissà.... Cmq appoggio il consiglio di NostraMarkus, prenditi tutto il tempo che ti serve per la prosecuzione della storia in modo da non concluderla troppo frettolosamente, al massimo chi sarà curioso di leggere il seguito (me compreso) ingannerà l'attesa facendo due parole crociate. P.S. se tutto va bene nel weekend ne preparo un'altro....
"Che mondo sarebbe senza Lene?" |
|
|
|
Pellissier
Fan
|
Posted - 09/04/2004 : 15:49:06
|
Anzitutto grazie a tutti e tre, Marko, Bellatrix, yugs
Ora le risposte individuali..
quote:
Originally posted by Marko
Sei davvero abile Pellissier, ma ti consiglio di non avere fretta e di non tagliare nulla.
Grazie Marko, detto da un lettore abituale assume ancora più valore come complimento.
Riguardo alla fretta, quella di sicuro no. Specialmente ora, dopo il lungo capitolo 2, lascerò passare un poco prima del terzo per far sì che chi aveva letto il primo si possa mettere in pari, e per far sì che altre persone (spero tanto che ce ne siano) che fossero interessate ma non l'avessero ancora letto per niente, possano gustarselo con calma.
Non é mia intenzione sfornare capitoli su capitoli, così tanto per fare ..
quote:
Ora cmq scommetto che svoltando una a destra e una a sinistra, le due ragazze andranno a scontrarsi e così si incroceranno le due trame parallele.
Oh.... ho forse lasciato qualche indizio che lo lasci pensare? 
quote:
Uhm... per "complicare" la storia ci vorrebbe un altro intreccio adesso, ma forse è chiedere troppo
E chi t'ha detto che non sia previsto?
Certo bisogna decidere l'obiettivo di questa storia: un semplice racconto ispirato alle strofe di Disguise o qualcosa in più?
Perché ho delle idee riguardo a nuovi intrecci.... per applicarle però dovrei inevitabilmente inserire qualche "capitolo ponte" cioé non ispirato alle strofe della canzone di Lene, a far da collegamento tra una parte e l'altra (anzi probabilmente dovrò farne uso comunque o la storia sarà "monca").
Ci penserò su... come ho detto, il terzo capitolo rimarrà in cantiere più di quanto non lo sia stato il secondo (che comunque mi é venuto da scrivere con estrema fluidità e naturalezza, visto che l'idea di trama ce l'avevo ben precisa. E' da adesso che le cose iniziano a complicarsi)
Terrò presente il tuo consiglio su Terry Brooks, grazie
quote:
Originally posted by Bellatrix
Non ho letto solo la seconda parte, l'ho letto dall'inizio, scorre bene, si unisce bene, complimenti.
Quindi se ho ben capito l'hai letto tutto, capitolo 2 compreso?
In ogni caso ti ringrazio molto, davvero, tanto per il tempo dedicatomi quanto per i complimenti quote:
Non saprei darti ne consigli ne critiche, (come ho gia' detto a Knox non sono una grande lettrice) a me sembra andare benissimo cosi'
Questo lo dico a te approfittando dell'occasione, ma mi rivolgo a tutti
Una cosa che potresti fare, aldilà di fatti tecnico/stilistici, é lasciare, se ti va, qualche commento sulla storia in sé, cioé se c'é qualche punto in particolare che ti ha colpito (se sì quale), se c'é qualche personaggio che ti sta particolarmente simpatico o antipatico..
Insomma.. giudizi del genere (se per qualsiasi motivo non vi va di postarli qui, andrebbe bene anche in privato)
A me sarebbero molto utili perché sapendo cosa piace/non piace a chi legge quello che scrivo, avrei modo in futuro di adoperarmi per cercare di fare approfondimenti e miglioramenti.
Spero d'esser stato chiaro su quello che intendo, grazie a chi vorrà collaborare
quote:
Non so' se sia realmente necessario, ma forse potresti adattare anche per la prima parte la stessa impaginazione della seconda ...
Ci avevo già fatto un pensierino, poi visto che non c'erano molti dialoghi l'avevo lasciato così. Ma ora che qualcuno me l'ha fatto notare (in questo caso.. tu ) anche qui accetto ben volentieri il suggerimento.
D'accordo allora, ora devo uscire, ma più tardi quando torno mi metto un attimo al lavoro per sistemare l'impaginazione anche del capitolo 1. Come dici tu, c'é gente che potrebbe stamparselo (non a scopo di lucro ) e giustamente devo andare incontro alle esigenze di tutti.
Va bene? quote:
cosi' quando l'hai finito (dato che lo stampo) me lo firmo e lo porto da un editore
 
.... sei un po' birichina Serena lo sai ? ..... e anche un bel po' affarista!! 
quote:
Scherzo Pell ...
Ma sì... lo so... anch'io...
Però... giusto nel caso in cui non scherzassi, abbi almeno la coscienza di fare a metà col ricavato!! 
quote:
Originally posted by yugs
Letto anche il secondo episodio. Lo trovo fluido e avvincente, una volta finito portalo sul serio da un editore,chissà....
Anche a te grazie per attenzione e complimenti
Come dicevo a Bellatrix più sopra, l'aiuto che mi puoi dare, al di là di fatti stilistico/grammaticali, é segnalare qualche passaggio o personaggio che ti abbia colpito e perché. In modo da avere io la possibilità di approfondire in futuro le cose che sono state apprezzate di più.quote:
Cmq appoggio il consiglio di NostraMarkus
Nostramarkus (c)yugs ha sempre ragione
Scherzi a parte.. sì, sarà fatto, come ho anche già scritto più sopra nella risposta che gli ho dato.
If you should ask then maybe they'd tell you what I would say
True colours fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag
Colours crash, collide in blood shoot eyes..
If I could you know I would...
If I could I would let it go....
[U2, Bad]
A Northern Star's Enlightening Our Ways |
Edited by - Pellissier on 09/04/2004 16:10:08 |
|
|
|
yugs
Fan
|
Posted - 09/04/2004 : 16:30:56
|
Molto bene! Primo suggerimento/considerazione:
- relativamente alla tua risposta a NostraMarkus riguardo agli intrecci ulteriori nella storia e al fatto di realizzare capitoli intermedi non direttamente correlati a Disguise, ti sottolineo questo passaggio del 2° capitolo:
Mezz’ora dopo erano a tavola, tutti e tre. Il padre di Julia, infatti, era attualmente all’estero per lavoro, sarebbe tornato nel fine settimana. Julia ne sentiva la mancanza, ma ormai alle sue assenze ci aveva fatto l’abitudine.
Cosa può far venire in mente questa frase? Ovvio: You weren't there! Ecco che un possibile intreccio o proseguimento della storia, esaurita la doppia vicenda relativa a Disguise, può rappresentare il rapporto che Julia ha col padre. Da queste righe si evince che non ci sia una delusione della ragazza per il fatto di essere trascurata volontariamente dal padre, ma per la forzata lontananza dovuta al lavoro di quest'ultimo che lei vorrebbe vicino comunque. Immagino che tu ci abbia già pensato. Cmq così facendo la storia si protrarrebbe ad almeno 15-20 capitoli. Il titolo però non riesco ancora ad immaginarlo... Butto lì una battuta ora: la Pellisseide!
Per quanto riguarda Clarissa sto pensando a qualche riferimento anche per lei... Mmmm... 2° suggerimento: se le due ragazze si incontreranno nel terzo episodio trovando l'una nell'altra la forza di reagire alle loro avversità (almeno suppongo un'evoluzione della trama in tal senso) direi che questo aiuto reciproco possa essere sviluppato sulla base di Whatever it takes (per esempio). Mi sa che Pell ti riuscirà una storia capace di condensare tutto l'album di Lene! Buona elaborazione
P.S. Bellatrix col suo fiuto per gli affari mi fa pensare sia un'accanita lettrice di Topolino e una fan di zio Paperone, che fiuta la possibilità di far soldi ovunque. Confermi Serena?
P.P.S.A proposito di Topolino: la prox settimana aprirò un post perchè c'è una possibilità di far pubblicità a Lene sulla rubrica musicale del "topo", poi vi dirò bene come: attendete fiduciosi!
P.P.P.S. Ho scritto un post lungo quasi come quelli di Marko, non me ne ero accorto! E' un buon segno secondo voi?
"Che mondo sarebbe senza Lene?" |
Edited by - yugs on 09/04/2004 16:37:18 |
|
|
|
Pellissier
Fan
|
Posted - 09/04/2004 : 17:29:19
|
quote:
Originally posted by yugs
Cosa può far venire in mente questa frase? Ovvio: You weren't there! Ecco che un possibile intreccio o proseguimento della storia, esaurita la doppia vicenda relativa a Disguise, può rappresentare il rapporto che Julia ha col padre
Anzitutto You Weren't There non si tocca
La sta "utilizzando" Knox per il suo Sei già stato qui e dunque non mi permetterei mai, tanto più che devo proprio a lui l'idea di scrivere un racconto ispirato a una song di Lene
E poi... non si farebbe proprio con ciò che ho in mente per "Insieme ce la faremo" ...... (ops.. mi é scappato... )
quote:
Il titolo però non riesco ancora ad immaginarlo... Butto lì una battuta ora: la Pellisseide!.... Mi sa che Pell ti riuscirà una storia capace di condensare tutto l'album di Lene! Buona elaborazione
Sì potrebbe essere un'idea. Ma non é mia intenzione fare qualcosa di così lungo, per i motivi di cui ho già parlato: rischierebbe di diventare una cosa che interesserebbe a pochi.
Piuttosto potrei prendere in considerazione, certo, l'idea di scrivere nuove storie basate su nuove canzoni di Lene. Ma per ora sono "parcheggiato" su Disguise e lì rimango. I capitoli-ponte di cui parlavo mi serviranno comunque, con o senza il pezzo nuovo di trama che vorrei aggiungere alla storia, perché se dovessi attenermi strettamente alla struttura di Disguise non riuscirei a rendere quello che voglio rendere.
P.S.
Bellatrix: l'impaginazione del capitolo 1, con particolare riferimento alla disposizione dei dialoghi, é stata ora modificata come da te richiesto
Adesso puoi stamparlo nel migliore dei modi
If you should ask then maybe they'd tell you what I would say
True colours fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag
Colours crash, collide in blood shoot eyes..
If I could you know I would...
If I could I would let it go....
[U2, Bad]
A Northern Star's Enlightening Our Ways |
Edited by - Pellissier on 09/04/2004 18:01:08 |
|
|
|
Bellatrix
Fan
|
Posted - 09/04/2004 : 19:59:46
|
Pellissier: Bellatrix l'impaginazione del capitolo 1, con particolare riferimento alla disposizione dei dialoghi, é stata ora modificata come da te richiesto. Adesso puoi stamparlo nel migliore dei modi
Pell ... sono lusingatissima ma ... davvero l'hai cambiato perche' te l'ho chiesto io?
yugs: Bellatrix col suo fiuto per gli affari mi fa pensare sia un'accanita lettrice di Topolino e una fan di zio Paperone, che fiuta la possibilità di far soldi ovunque. Confermi Serena?
Confermo in parte, dato che a causa della mia perenne carenza di soldi non riesco mai a comprarlo, ma da piccola lo leggevo eccome ... MITICOOOOOOO TOPOLINOOOOO.
Pellissier: .... sei un po' birichina Serena lo sai ?
... Lo so, lo so
Pellissier: Però... giusto nel caso in cui non scherzassi, abbi almeno la coscienza di fare a metà col ricavato!!
Be' su quello vedremo ... ma certo che dividiamo, se sei sempre cosi' gentile con me ... pero' ... se il ricavato sara' alto (come prevedo) potrei anche fuggire all'estero senza dire niente a nessuno ...
... un angelo veglia su di noi ... |
|
|
|
Pellissier
Fan
|
Posted - 10/04/2004 : 10:56:08
|
quote:
Originally posted by Bellatrix
Pell ... sono lusingatissima ma ... davvero l'hai cambiato perche' te l'ho chiesto io?
Beh... la risposta alla tua domanda é... sì ...
Però, Serena.. lusingatissima? io ne sono onorato però... in fondo non ho fatto niente... a parte spostare qualche riga....
quote:
Be' su quello vedremo ... ma certo che dividiamo, se sei sempre cosi' gentile con me
Allora facciamo 50 e 50? Bene! E' già un passo avanti!
Per il resto.. ma figurati.. non dirlo neanche per scherzo.. anzi sono io che ringrazio te per la tua gentilezza con me: sei stata la prima a rispondere a questo topic (per me così importante); e stai continuando a seguire leggendo i miei racconti con regolarità. In più te li stampi! Insomma Serena, finora sei la mia lettrice più affezionata .. e dunque... ti rivolgo un sentito grazie di tutto!! quote:
... pero' ... se il ricavato sara' alto (come prevedo)
... E già che ci sono, grazie anche per la previsione di ricavato alto.. signorina affarista..
If you should ask then maybe they'd tell you what I would say
True colours fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag
Colours crash, collide in blood shoot eyes..
If I could you know I would...
If I could I would let it go....
[U2, Bad]
A Northern Star's Enlightening Our Ways |
|
|
|
Pellissier
Fan
|
Posted - 14/04/2004 : 21:37:16
|
Avviso ai naviganti..
L'opera prosegue. Da giorni ci sto lavorando a poco a poco, ed adesso il capitolo 3 é ormai completo, la stesura é già avvenuta, si tratta ora di sistemarlo e mettere a punto qualche dettaglio......
Anticipazioni? Uhmm.. .. non voglio rivelare nulla, ma posso dirvi fin da ora che si tratterà di un "capitolo ponte" , non conterrà strofe di Disguise, mi servirà bensì da collegamento tra parti diverse della storia. Ma questo non vuol affatto dire che Lene sarà assente...... 
Un'altra cosa..che vi posso dire... conoscerete un nuovo personaggio, finora marginale ai sensi della storia...
Non dico altro.. questo e tanto altro prossimamente (entro il weekend) su questo topic!
If you should ask then maybe they'd tell you what I would say
True colours fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag
Colours crash, collide in blood shoot eyes..
If I could you know I would...
If I could I would let it go....
[U2, Bad]
A Northern Star's Enlightening Our Ways |
|
|
|
Bellatrix
Fan
|
Posted - 14/04/2004 : 22:12:08
|
quote:
Originally posted by Pellissier
Non dico altro.. questo e tanto altro prossimamente (entro il weekend) su questo topic!
Wow !!! Un promo in piena regola ... sono proprio curiosa di conoscere come continua la storia ... allora restero' sintonizzata su questo topic
... un angelo veglia su di noi ... |
|
|
|
Pellissier
Fan
|
Posted - 16/04/2004 : 10:50:56
|
Ebbene ci siamo!
Ho ultimato i ritocchi che avevo in mente e ora sono finalmente in grado di postare il Capitolo 3, in piena rispettanza dei tempi annunciati nel... promo
Confermo quanto avevo anticipato, questo é un capitolo ponte qui non ci sono strofe di Disguise. Ma c'é Lene... e non so perché .. ma ho come la sensazione che ve ne accorgerete... ...
...STOP! Non anticipo più niente... il capitolo é qui Come sempre, grazie a chi vorrà dedicarmi parte del suo tempo. Io ora mi faccio da parte e rimango in attesa di commenti, se vi andrà.
E dunque, a chi vorrà continuare, buona lettura, e perché no, anche buona stampa
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CAPITOLO 3: LONELINESS, SADNESS, CONSCIOUSNESS (Solitudine, Tristezza, Consapevolezza)
If you should ask then maybe they'd tell you what I would say
True colours fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag
Colours crash, collide in blood shoot eyes..
If I could you know I would...
If I could I would let it go....
[U2, Bad]
A Northern Star's Enlightening Our Ways |
Edited by - Pellissier on 07/06/2004 17:53:28 |
|
|
|
yugs
Fan
|
Posted - 16/04/2004 : 12:26:42
|
Complimentoni!!! Il testo scorre via che è una meraviglia, però...che tristezza la storia . Commovente.
Il riferimento a Lene è più che esplicito e non si ferma solo alle canzoni di PMG: anche la signorina Jansen nella descrizione fisica lascia trapelare che hai preso spunto da una persona ben precisa, nevvero?
"Che mondo sarebbe senza Lene?" |
|
|
|
Pellissier
Fan
|
Posted - 16/04/2004 : 14:17:30
|
quote:
Originally posted by yugs
Complimentoni!!! Il testo scorre via che è una meraviglia, però...che tristezza la storia. Commovente.
Grazie, mi fa piacere il tuo complimento
La storia.. già é triste.. però.. io devo ricordarvi che questo é un capitolo inserito in un ambito di storia ben più ampia, trarre conclusioni in corso d'opera potrebbe anche indurre all'errore.... ..... non fatemi dire cose che non devo dire.. e dalle quali i veli cadranno soltanto nelle prossime puntate....
quote:
Il riferimento a Lene è più che esplicito e non si ferma solo alle canzoni di PMG: anche la signorina Jansen nella descrizione fisica lascia trapelare che hai preso spunto da una persona ben precisa, nevvero?
Eh eh... non posso dire di essermi esplicitamente ispirato a Lene.. però..... mi serviva una ragazza giovane che facesse l'assistente, un po' inesperta, di Gabriel. E doveva avere tratti nordici
Allora perché non farla, guarda caso, bionda, occhi verdi, e timida ? Mi é venuto naturale dipingerla così... Oltretutto, lei é grande fan di Lene ed é grazie a lei che Gabriel scopre quella musica soave....
If you should ask then maybe they'd tell you what I would say
True colours fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag
Colours crash, collide in blood shoot eyes..
If I could you know I would...
If I could I would let it go....
[U2, Bad]
A Northern Star's Enlightening Our Ways |
|
|
|
Marko
Staff / Moderatore
|
Posted - 16/04/2004 : 14:37:22
|
Commovente e davvero ben scritto. Quasi quasi proporrei una traduzione per farlo leggere a Lene.
Anzi, se ci fosse qualcuno davvero bravo in inglese e armato di molta pazienza, preferibilmente fan di Lene, avrei diversi racconti da fargli tradurre. Ovviamente riceverebbe un compenso. C'è qualche candidato?
Pellissier, tu credi nelle coincidenze o al contrario credi che tutto segua un percorso già prestabilito?
P.s. Alla faccia del ponte e del fatto di non tirare in ballo altre canzoni di Lene, eh?
Cannot control this... this thing called Lene
|
|
|
|
Pellissier
Fan
|
Posted - 16/04/2004 : 15:18:07
|
quote:
Originally posted by Marko
Commovente e davvero ben scritto.
Grazie Marko, davvero.
Non nascondo che dei tre capitoli questo é stato il più difficile e complesso finora da scrivere, per diverse ragioni; e se riscuote successo, non può che farmi immenso piacere
quote:
Quasi quasi proporrei una traduzione per farlo leggere a Lene
Sarebbe una cosa splendida .. chissà.. se la storia continuerà a venir fuori bene ed un giorno avessi tempo e voglia, potrei anche tentare una coraggiosa auto-traduzione (penso che ne sarei capace, per quello. E' che ci vorrebbe una marea di tempo.. che non ho  ).
Certo se uscisse fuori, come dicevi tu, qualcuno che si candidasse a fare il traduttore... sarebbe l'ideale.. speriamo.. anche se secondo me é difficile..
quote:
Pellissier, tu credi nelle coincidenze o al contrario credi che tutto segua un percorso già prestabilito?
Onestamente, io credo molto alle coincidenze, una prospettiva di percorso prestabilito la troverei piatta e deprimente.
Ma toglimi una curiosità, perché questa domanda?  quote:
P.s. Alla faccia del ponte e del fatto di non tirare in ballo altre canzoni di Lene, eh?
Eh eh..
Beh, ponte lo é, perché si distoglie dallo schema fisso dei capitoli 1-2 che si ispiravano a strofe di Disguise... e qui Disguise non c'é.
Ma é stata troppo forte la tentazione di inserire Lene: Unforgivable Sinner e A Place Nearby si sposavano troppo bene con quanto avevo intenzione di comunicare.. e così ce le ho messe... così come ho messo una fan di Lene a lei somigliante, un'ambientazione tipicamente scandinava..... e perfino il cd col booklet hanno fatto la loro apparizione
In fondo, questa é non la cartella Off Topic, ma la cartella Lene Marlin.. sbaglio?
If you should ask then maybe they'd tell you what I would say
True colours fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag
Colours crash, collide in blood shoot eyes..
If I could you know I would...
If I could I would let it go....
[U2, Bad]
A Northern Star's Enlightening Our Ways |
|
|
|
Bellatrix
Fan
|
Posted - 16/04/2004 : 22:49:37
|
quote:
Originally posted by Pellissier
buona lettura, e perché no, anche buona stampa
Fatto ... letto e stampato, come sempre ... questa volta ho voluto leggerlo subito sul video ero curiosa, ma me lo rileggero' con calma stampato, letto sulla carta per me e' tutta un'altra cosa.
Certo i riferimenti a Lene questa volta sono piu' evidenti, devo dire che mi ha sorpreso un po' lo svolgimento improntato su un tema cosi' triste, non me lo aspettavo, ma questo contribuisce sicuramente a renderlo piu' avvincente, penso che riesci a dosare bene le cose e a incuriosire chi legge.
Il racconto mi da' l'idea di essere narrato in modo abbastanza dilatato, quindi mi fa pensare che hai in cantiere ancora parecchie cose.
Spero che le mie impressioni (anche se sono una scarsa lettrice) ti possano essere di aiuto e non d'impiccio.
Adesso metto insieme i fogli e domani corro dal mio editor... oooopppssssss
P.s. ... dimenticavo ... complimenti, come sempre ...
... un angelo veglia su di noi ... |
|
|
|
Pellissier
Fan
|
Posted - 17/04/2004 : 11:29:11
|
quote:
Originally posted by Bellatrix
Fatto ... letto e stampato, come sempre ... questa volta ho voluto leggerlo subito sul video ero curiosa
Eh eh.. vuol dire che la storia prende, bene bene quote:
ma me lo rileggero' con calma stampato, letto sulla carta per me e' tutta un'altra cosa.
Che brava ... addirittura leggerlo ancora.... beh Serena... ti confermi ancora una volta la n°1 delle mie lettrici ... e a me non può che far piacere... quote:
devo dire che mi ha sorpreso un po' lo svolgimento improntato su un tema cosi' triste, non me lo aspettavo
Sei rimasta sorpresa?
Beh quello era lo scopo. Una storia deve anche sapere essere varia ed elettrizzante per acchiappare il lettore, sennò sai che monotonia... ... non trovi?
Attenzione però... come ti ho sorpresa stavolta... potrei riservarti altre sorprese in futuro......... ... ma non aggiungo altro perché é giusto dare tempo al tempo (anzi fa conto che non abbia detto proprio niente... )
La storia é solo al terzo capitolo: ma continua.... quote:
ma questo contribuisce sicuramente a renderlo piu' avvincente, penso che riesci a dosare bene le cose e a incuriosire chi legge.
Questo é il tipo di complimento a me più gradito. La soddisfazione di sentirsi dire da chi ha letto esattamente quello che si ha in mente di fare/di scrivere. Grazie Serena!! quote:
Il racconto mi da' l'idea di essere narrato in modo abbastanza dilatato, quindi mi fa pensare che hai in cantiere ancora parecchie cose
L'intuizione é giusta.. sì.. molto altro vi attende in futuro amici lettori .. spero che vorrete ancora proseguire con me in questo lungo viaggio.... quote:
Spero che le mie impressioni (anche se sono una scarsa lettrice) ti possano essere di aiuto e non d'impiccio.
Ma scherzi? Ma quale impiccio? Come ho già detto le vostre impressioni mi servono per sapere l'impatto di ciò che scrivo col "pubblico" e in questo caso tu dandomi giudizi positivi non fai che rafforzare la mia convinzione di star riuscendo nel mio progetto narrativo. Anzi, visto che lo rileggi, se ti viene in mente qualsiasi altra cosa, posta pure senza nessun problema
E poi... non mi piace quello "scarsa".. nel momento in cui una persona fa quello che può nel modo migliore che può é automaticamente da apprezzare. E aggiungo.. i tuoi giudizi sono molto pertinenti... e non da "lettrice scarsa".. su Serena.. non sottovalutarti troppo..
quote:
Adesso metto insieme i fogli e domani corro dal mio editor... oooopppssssss
Eh eh ... ormai di fogli ne stai cominciando a mettere insieme tanti.. comincio a credere che un giorno questa cosa di andare dall'editore la farai davvero .. ma tanto abbiam già stabilito che si fa a metà... giusto?
quote:
P.s. ... dimenticavo ... complimenti, come sempre ...
Beh ... e io non posso che rispondere ... grazie mille, come sempre ...
If you should ask then maybe they'd tell you what I would say
True colours fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag
Colours crash, collide in blood shoot eyes..
If I could you know I would...
If I could I would let it go....
[U2, Bad]
A Northern Star's Enlightening Our Ways |
|
|
|
Topic |
|
|
|
Insieme ce la faremo (Capitolo 9)
