Lene.it Forum
Lene.it Forum
Home Lene.it | Profilo-Profile | Registrazione-Register | Topic attivi-Active topic | Utenti-Users | Cerca-Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Forum
 Lene Marlin
 NEWS / ARTICOLI: Aggiornamenti, Traduzioni, Links
 New Topic  Topic Locked
 Printer Friendly
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 145

Morpheus
Fan

Posted - 18/02/2009 :  17:13:03  Show Profile  Visit Morpheus's Homepage  Click to see Morpheus's MSN Messenger address
Non vedo l'ora che esca @@ Finalmente fra pochi mesi avremo il nuovo lavoro di Lene *-*

Go to Top of Page

Franko
Fan

Posted - 18/02/2009 :  17:16:25  Show Profile  Visit Franko's Homepage  Click to see Franko's MSN Messenger address
Bah questione di gusti solo un 4/6..miaspettavo il 5...va be i Norvegesi sono un po strani
Cmq non ho mai avuto dubbi sull uscita italiana dell album, xke la Emi Norway sa che paradossalmente andando bene in norvegia e male in Italia,l'italia puo piazzare piu copie della Norvegia, quindi xke non farla uscire?
Piu che altro penso che i snotri amici francesi questa volta dovranno fare IMPORT, aspettiamo notizie....
Go to Top of Page

cri
Staff

Posted - 18/02/2009 :  21:42:47  Show Profile
quote:
Originally posted by Franko

Bah questione di gusti solo un 4/6..miaspettavo il 5...va be i Norvegesi sono un po strani


Proprio vero...


*Cri*
Go to Top of Page

Pegasus_TDCi
Staff

Posted - 18/02/2009 :  21:57:59  Show Profile
5 a YWCNM e 4 a HWA, bah. :D



- Un ingegnere non vive, funziona! -
Go to Top of Page

Panzer
Fan

Posted - 18/02/2009 :  22:15:09  Show Profile
Oh....l'album uscirà anche qui.....ottima notizia .Maggio-Giugno per me sono anche mesi abbastanza buoni.....speriamo bene
Go to Top of Page

Pegasus_TDCi
Staff

Posted - 24/02/2009 :  22:42:37  Show Profile
NEWS! Il 24 marzo la NRK trasmetterà una puntata di un'ora nell'ambito di un ciclo di monografie musicali dedicata a Lene e al suo primo singolo, Unforgivable Sinner. Tutto questo una setitmana prima dell'uscita dell'album in Norvegia. Un bello spottone!



- Un ingegnere non vive, funziona! -
Go to Top of Page

Domle
Fan

Posted - 24/02/2009 :  22:47:38  Show Profile  Visit Domle's Homepage  Send Domle an ICQ Message  Click to see Domle's MSN Messenger address
Notevole!!


Go to Top of Page

Franko
Fan

Posted - 24/02/2009 :  22:55:40  Show Profile  Visit Franko's Homepage  Click to see Franko's MSN Messenger address
Porca pupattola, questo si che è un bel colpo..
Go to Top of Page

tiziano_lm
Fan

Posted - 24/02/2009 :  23:18:14  Show Profile  Click to see tiziano_lm's MSN Messenger address
OTTIMALE!!!!!!! Azz... dovevo mettere a sto punto anche giorno 24 di ferie...


«Best fans in the world!»
Go to Top of Page

Luke
Staff

Posted - 25/02/2009 :  09:01:15  Show Profile  Click to see Luke's MSN Messenger address
Come riporta Tef, il programma può essere visto sulla web tv di NRK.
Si corregge poi sulla durata, visto che il programma dura "solo" mezz'ora. Anche se sarà incentrato prevalentemente su US spero che verrà sfruttato al meglio, è un'ottima opportunità, visto anche il timing.

Cosa di notevole importanza, il programma è condotto nientemeno che da Ravi!



"These fences we invent with what we say
These fences growing taller every day
These delicate fences
On my mind and in my way"


Marit Larsen - "Fences"

Edited by - Luke on 25/02/2009 09:01:34
Go to Top of Page

Domle
Fan

Posted - 25/02/2009 :  13:14:22  Show Profile  Visit Domle's Homepage  Send Domle an ICQ Message  Click to see Domle's MSN Messenger address
Stamattina Lene era su P4 Frokost a fare un'intervista.

(audio)
http://www.p4.no/player/player.aspx?channel=&type=clip&id=252612

(articolo correlato)
http://www.p4.no/story.aspx?id=302195



Edited by - Domle on 25/02/2009 13:28:47
Go to Top of Page

tiziano_lm
Fan

Posted - 25/02/2009 :  13:44:29  Show Profile  Click to see tiziano_lm's MSN Messenger address
Urge qualcuno che traduca immediatamente!!!


«Best fans in the world!»
Go to Top of Page

Domle
Fan

Posted - 25/02/2009 :  14:15:32  Show Profile  Visit Domle's Homepage  Send Domle an ICQ Message  Click to see Domle's MSN Messenger address
he asks her how she'd rather start a schoolday
gymnastic (? ) or norwegian
she says none f them and laughs
but that she was good in guymnastic, small and quick
he asks because of something in dagbladet
an article if they should give students grades in that subject based on stills or effort
she says she liked football, not handball too much
but she was good at reading the game in volleyball

"..and one days you took your guitar with you to school"
and she says that its been ten years in march
And he says what dagbladet thought of the new song
and they talk about her dialect
that people think its good that she still talks like she always did
unlike maria and espen
he asks her why she moved to london
she says its cheap with coke 
heh
he asks if she goes out
she says yes
she likes to go out during the week
not on saturdays
she likes walking around and end up wherever
new shops etc
she doesnt like to shop
shoes, she doesnt like to buy that
she has to know what she needs if she is going shopping, and it has to happen fast.
if she has to, she goes when there are little people and no chaos
and she can get help to get the right size
she says she is working on getting the album ready
and dont think about concerts yet

Grazie a Nina per la traduzione!




Edited by - Domle on 25/02/2009 14:21:34
Go to Top of Page

tiziano_lm
Fan

Posted - 25/02/2009 :  19:32:25  Show Profile  Click to see tiziano_lm's MSN Messenger address
Intervista tradotta in inglese sul sito di Tef!
http://www.lene-marlin.info/index.php?option=com_content&view=article&id=290:news-tv-radio-transcript-p4breakfast&catid=67:news-tv-radio-transcripts-categ


«Best fans in the world!»
Go to Top of Page

Domle
Fan

Posted - 25/02/2009 :  21:32:55  Show Profile  Visit Domle's Homepage  Send Domle an ICQ Message  Click to see Domle's MSN Messenger address
NEWS: Lene domattina sarà a P3 Morgen... sulla stessa radio della premier insomma! Chiunque avesse domande da volerle fare (non garantiamo ovviamente che le verranno fatte) me le scriva su msn da qui a quando va a dormire Koletz (che le traduce)!!!



Edited by - Domle on 25/02/2009 21:33:38
Go to Top of Page

Luca.Pac
Fan

Posted - 25/02/2009 :  22:30:18  Show Profile  Visit Luca.Pac's Homepage
quote:
Originally posted by Pegasus_TDCi

5 a YWCNM e 4 a HWA, bah. :D










...if you're feeling sad I'll stay with you, and if you're scared I'll hold your hand like I know you'd do for me too
Go to Top of Page

Domle
Fan

Posted - 26/02/2009 :  07:05:23  Show Profile  Visit Domle's Homepage  Send Domle an ICQ Message  Click to see Domle's MSN Messenger address
Dalle 8:30!


Go to Top of Page

Stephy RmX
Fan

Posted - 26/02/2009 :  07:30:48  Show Profile  Visit Stephy RmX's Homepage  Click to see Stephy RmX's MSN Messenger address
bè allora mi sa proprio che a quell'ora non sarò a casa :(
ascolto lo stesso il programma.. anche se non ci capisco niente :P

EDIT: ecco, ha detto qlcs come Lene Marlin su p3morgen o giù di li vero? ovviamente lasciando libero spazio all'interpretazione :P

www.radiozammu.it
info@radiozammu.it
346 046 047 6
095 7102300

Edited by - Stephy RmX on 26/02/2009 07:53:13
Go to Top of Page

tiziano_lm
Fan

Posted - 26/02/2009 :  08:13:13  Show Profile  Click to see tiziano_lm's MSN Messenger address
quote:
Originally posted by Domle

NEWS: Lene domattina sarà a P3 Morgen... sulla stessa radio della premier insomma! Chiunque avesse domande da volerle fare (non garantiamo ovviamente che le verranno fatte) me le scriva su msn da qui a quando va a dormire Koletz (che le traduce)!!!


Si può ascoltare il programma da qui: http://nettradio.nrk.no/default.php?kanal=p3 Collegatevi!!!!!



«Best fans in the world!»
Go to Top of Page

cri
Staff

Posted - 26/02/2009 :  10:10:20  Show Profile
e' andata male :((( Non avendo letto il forum ieri, non lo sapevo...qualcuno ha registrato?


*Cri*

Edited by - cri on 26/02/2009 10:11:06
Go to Top of Page
Page: of 145 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic  Topic Locked
 Printer Friendly
Jump To:
Lene.it Forum © Go To Top Of Page
0.23 sec. Snitz Forums 2000