|
|
| Archivio News dal 16-02-08 al 01-07-08 |
| 01 Luglio 2008 |
|
| Testo, traduzione e accordi di "All Gone" |
Grazie alla dedizione dei nostri fan koletz, Domle e Paul, vi forniamo il testo completo della canzone (insieme alla traduzione), che non è ufficiale, ma non ci sono dubbi che sia corretto. Siamo comunque in attesa di info ufficiali sul brano.
Per quanto riguarda le valutazioni sul duetto, tutte ampiamente positive per quanto riguarda il risultato complessivo, praticamente tutti i fan italiani intanto si trovano d'accordo che sia la musica che il testo siano tipicamente di Lene... e poi logicamente si chiedono come sia nata questa collaborazione!
Per seguire e partecipare alla discussione, vai pure al link dedicato
All Gone (Marquess feat. Lene Marlin)
I wonder how you feel
The moments you're alone
I wonder if it still feels good
No disguise
No more lies
The past you just ignore
Erase the memories
There's nothing worth to keep at all
Just forget
No regret
You go on like this, I know
You cannot resist, time will show
That whatever happens
You move on
We're all gone
You keep up the act 'til the end
It's your way of life, you pretend
That whatever happens
You move on
We're all gone
The ways we can be fooled
When choosing not to see
Convince ourselves it can't be real
If it hurts
When it hurts
The stories that you told
The laughter and the smiles
Pretending that you really cared
That you cared
You go on like this, I know
You cannot resist, time will show
That whatever happens
You move on
We're all gone
You keep up the act 'til the end
It's your way of life, you pretend
That whatever happens
You move on
We're all gone
(All gone)
(We're all gone)
You go on like this, I know
You cannot resist, time will show
That whatever happens
You move on
We're all gone
You keep up the act 'til the end
It's your way of life, you pretend
That whatever happens
You move on
We're all gone
(We're all gone)
(Gone)
(Gone)
(All gone)
(We're all gone)
Tutti Perduti
Mi chiedo come ti senti
Nei momenti in cui sei solo
Mi chiedo se stai ancora bene
Nessuna maschera
Niente più bugie
Il passato semplicemente lo ignori
Cancelli i ricordi
Non c'è niente che valga la pena tenere
Semplicemente dimentichi
Nessun rimpianto
Continui così, lo so
Non puoi resistere, il tempo mostrerà
Che qualsiasi cosa accada
Vai avanti
Siamo tutti perduti
Continui a fingere fino alla fine
È il tuo modo di vivere, tu fingi
Che qualsiasi cosa accada
Vai avanti
Siamo tutti perduti
I modi in cui possiamo essere ingannati
Quando scegliamo di non vedere
Ci convinciamo che non può essere vero
Se questo fa male
Quando ferisce
Le storie che hai raccontato
Le risate ed i sorrisi
Fingendo che ti importava sul serio
Che ti importava
E grazie al nostro Pegasus, ecco la trascrizione degli accordi della canzone:
All Gone - Key: Em - 4/4 - Tempo: 90-92
Intro: C9 - D Dsus4 D - C9 - D Dsus4 D
..C9
I wonder how you feel
....D..............Dsus4 D
The moments you're alone
..C9.......................D Dsus4
I wonder if it still feels good
...D..C9...D Dsus4
No disguise
....D...C9...D Dsus4 D
No more lies
....C9
The past you just ignore
D.............Dsus4 D
Erase the memories
........C9.......................D Dsus4
There's nothing worth to keep at all
.....D..C9..D Dsus4
Just forget
...D..C9
No regret
Ref:
Em......................C7+
You go on like this, I know
...............................D
You cannot resist, time will show
...............Em7
That whatever happens
.....C7+
You move on, we're all gone
Em............................C7+
You keep up the act 'til the end
..............................D
It's your way of life, you pretend
...............Em7
That whatever happens
.....C7+
You move on, we're all gone
....C9
The ways you can be fooled
......D..............Dsus4 D
When choosing not to see
....C9........................D Dsus4
Convince yourself it can't be real
...D..C9..D Dsus4
If it hurts
.....D..C9..D Dsus4 D
When it hurts
.....C9
The stories that you told
.....D...............Dsus4 D
The laughter and the smiles
...C9......................D Dsus4
Pretending that you really cared
......D..C9
That you cared
Ref.
.....D...C9
All gone
.....D...C9
All gone
.....D...C9
All gone, all gone
Ref.
|
| 27 Giugno 2008 |
|
| Nuovo duetto di Lene con i Marquess |
Avete letto bene, proprio così.
Dopo un periodo di silenzio Lene Marlin torna a cantare e lo fa con i Marquess, band tedesca in uscita con il loro nuovo album ¡YA!
La canzone, dal titolo "All Gone", è acquistabile sull'Itunes tedesco.
I Marquess sono una band che da un paio di anni pubblica album nel periodo estivo e riesce ad entrare nelle top ten di molti paesi europei, anche dell'est: in particolare Germania, Spagna, Romania, ma anche Svizzera, Finlandia, Svezia e Italia. Cantano prevalentemente in spagnolo, il loro stile è classificato come "pop latino", e dichiarano di voler fare musica che diverta e contenga emozioni, con sonorità che facciano sognare e contengano energia, come l'estate, che per loro è il tempo perfetto dell'anno.
Grazie a Martin per lo scoop! |
| 02 Giugno 2008 |
|
| Tornano le Norse Tales! |
Dopo un lungo sonno, arriva dal lontano Nord una nuova serie di fiabe, che continua ad alimentare una delle nostre Rubriche di maggior successo.
Sono le Norse Tales di Asbjorsen e Moe, certamente conosciute anche dalla nostra Lene, che raccolgono la tradizione narrativa orale del popolo norvegese, in cui sono condensati -come in analoghe raccolte di altri Paesi- i caratteri, i valori e i desideri di un popolo. Perciò le fiabe, a volte divertenti, a volte serie e finanche tragiche, sono fantasiose ma allo stesso tempo nascondono sempre un insegnamento, un significato più profondo che è rivolto al cuore e alla coscienza dei piccoli come dei grandi di ogni tempo.
Buona lettura! |
| 26 Maggio 2008 |
|
| Esperienze dei Fan in video! |
 Dopo aver cominciato con un aperitivo non proprio leggero :P proseguiamo come promesso la presentazione di filmati inediti o anche già noti degli incontri con Lene Marlin, ma ripresi dai fan di Lene.it e quindi dalle loro irripetibili prospettive!
Questa volta torniamo ancora più indietro nel tempo... siamo in Italia, alle belle tappe del FB 2005 e ai "mitici" raduni di tanti di noi a Roma e dintorni: quell'anno vi furono 3 occasioni di incontro nell'arco di appena 1 mese!
Si parte con le prove di Viterbo, poi ci sono le due serate di Viterbo (in realtà registrate nella stessa serata); quindi si va ad Arezzo per una prova "doppia" e la serata, tutto live.
Le riprese sono state effettuate da Attilio ed Alexxx e anche se sono un po' "movimentate", rievocano pienamente l'emozione e la spensieratezza che hanno caratterizzato quelle giornate. E basta guardare il sorriso di una Lene in forma smagliante, i suoi saluti col braccio, anche i suoi saltelli spontanei sul palco, per afferrare ancora quel buon umore che permeava l'aria. Per chi non c'era, resta la consolazione di vivere qualche altro spezzone di storia del fanclub!
I filmati saranno pubblicati a cadenza settimanale, sempre in personal page. Non ve li perdete!
Un grazie particolare a Domle che li ha messi a disposizione. |
| 25 Maggio 2008 |
|
| Nuovo Regolamento Lene.it |
Da qualche giorno è stato messo online ed è quindi ora vigente il nuovo Regolamento di Lene.it, in modificazione ed integrazione dell'originario regolamento, frutto di un lungo lavoro all'interno dello staff e in particolare della pazienza di Pegasus.
Vi sono pochi punti di novità, sostanzialmente è stato recepito ciò che era emerso nella "prassi" dei moderatori negli anni passati, ma il nuovo regolamento ha il grosso merito di costituire, grazie alla sua chiarezza e precisione, una vera guida all'uso specie del forum, in particolare per chi è tenuto a leggerlo all'atto dell'iscrizione.
Ai fan già iscritti il nuovo regolamento era stato presentato già alcuni mesi fa, con proposta di fornire ulteriori suggerimenti prima della sua pubblicazione: così ad es. era stata accolta l'idea di avere più spazio per l'immagine nella firma.
Insieme al regolamento, si era provveduto a modificare anche il nome di alcune sezioni del forum e si provvederà ancora a una risistemazione dell'ordine delle sezioni in homepage.
I moderatori esprimono l'auspicio che il regolamento possa essere tenuto sempre in considerazione da tutti i fan come una piccola "carta di valori" da conoscere e rispettare, per continuare a intrattenere rapporti cordiali e pacifici nella community ed evitare che si rendano necessari interventi dello staff, che non sono mai presi a cuor leggero ma possono produrre comunque piccole o grandi lacerazioni che ci distolgono da quello che fondamentalmente è un luogo di coltivazione di una passione comune e di svago. |
| 28 Marzo 2008 |
|
| Lene Marlin a Sokndal il 16 agosto! |
| Dopo la notizia della partecipazione di Lene Marlin all'Elvefestivalen di Drammen, un altro appuntamento dal vivo si va ad aggiungere all'agosto live di Lene. Sarà infatti la nostra stella ad aprire sabato 16 agosto il concerto di Katie Melua a Sokndal in Norvegia (circa a metà strada tra Kristiansand e Stavanger) nell'ambito del Dalane Kulturfestival. L'esibizione di Lene durerà circa un'ora e avrà inizio alle ore 20. |
| 14 Marzo 2008 |
|
| Lene Marlin all'Elvefestivalen il 22 agosto! |
Il nostro Luke ci ha appena segnalato che Lene è data per sicura all'Elvefestivalen che si svolgerà dal 22 al 24 agosto a Drammen, un paese a circa 40 km a sud di Oslo. Lo scorso anno Lene aveva già preso parte a un analogo festival estivo nella sua città natale, Tromsø.
A prestissimo per ulteriori dettagli sull'evento! |
| 16 Febbraio 2008 |
|
| Messaggio dal Nord! |
Lene Marlin l'altro ieri ha lasciato un intenso messaggio sul blog, informando i fan che sta continuando a scrivere perché è in fase creativa. A scanso di equivoci, ha anche chiarito che questo non vuol dire che sta pianificando un nuovo album, perché non le piace programmare ma prendere le cose come vengono, senza pressioni e aspettative. Quindi non sa come sarà questo 2008, ma intanto sente il bisogno di scrivere e questo la fa stare bene.
I fan italiani di Lene ringraziano molto per questo blog, in cui Lene parla confidenzialmente della sua attività artistica e anche di sé, e vogliono farle sapere che la loro attesa è soltanto una dimostrazione di sostegno e vicinanza. Ai fan importa che Lene sia felice e sono fieri di lei, della sua storia e della sua attività. Logicamente non potranno che sentirsi ancora più felici per quanto Lene ancora vorrà donare in musica e amicizia personale :-) |
|
| |
|
|
|
|
