| Author |
 Topic  |
|
Jokestry
Fan
|
 Posted - 23/12/2005 : 21:41:01
|
quote:
Originally posted by Knox
[i]her voice gets lost within the songs.
La sua voce si perde all'interno delle canzoni...
Your tainted flesh, polluted soul through a mirror I behold. Throw a punch, shards bleed on the floor.
Tearing me apart but I don't care anymore. Should I regret or ask myself ARE YOU DEAD YET? |
 |
|
|
Marko
Staff / Moderatore
|
Posted - 25/12/2005 : 15:19:45
|
Grazie Knox. Le riporto nel forum internazionale.
La seconda recensione non è certo lusinghiera però riconosce a Lene certi meriti innegabili.
I will always be doing music, but there are nobody who knows how it will turn out.
I will always be doing music, but there are other people who will decide whether I'll be staying....
|
|
|
|
Knox
Fan
|
Posted - 25/12/2005 : 20:13:42
|
Addirittura in "international" ??? Bene ! 
Però questo post è per chiedervi dove avete preso quella "E", nel testo di "What if", proprio sulla prima frase. E riportato sulla pagina dei testi.
"What if i, don't want move one".
Anche la traduzione in Italiano, sembra seguire quel one.
Io nel Booklet, leggo Move on, non Move one.
Quindi non dovrebbe essere: "E se non volessi fare alcuna mossa"
Ma forse, almeno credo: E se non volessi andare via/andarmene" o qlc del genere.
 
Verdeggianti pianure sconfinate, rigogliose terre incontaminate di mondi lontani. Ma anche la maestosità del mare. Mare aperto, dove è facile perdersi. Naufragare piacevolmente nelle rassicuranti profondità oceaniche dei tuoi occhi.
Lene, i'm lost in you....
|
|
|
|
President
Fan
|
Posted - 25/12/2005 : 20:21:27
|
D'accordo con Knox.
Secondo me è "What if I, don't want move on"
Vota Lene!!! Basta un click!
Una voce d'angelo che mi riempie il cuore, eccolo il vero nettare della vita... |
|
|
|
Zuzzy
Staff / Moderatore
|
Posted - 25/12/2005 : 22:28:34
|
Grazie per avercelo fatto notare! Era solo un errore di battitura. La traduzione era stata fatta sulla versione giusta, quindi era ed è già corretta. [per la serie: si lavora pure a natale  ] |
|
|
|
Gaga
Fan
|
Posted - 26/12/2005 : 10:25:19
|
quote:
Originally posted by Jokestry
quote:
Originally posted by Knox
[i]her voice gets lost within the songs.
La sua voce si perde all'interno delle canzoni...
Your tainted flesh, polluted soul through a mirror I behold. Throw a punch, shards bleed on the floor.
Tearing me apart but I don't care anymore. Should I regret or ask myself ARE YOU DEAD YET?
Secondo me intende dire che, Soprattutto in Playing my game ma anche inANother day, molte volte, le ultime sillabe di ogni verso che canta Lene sono cantate quasi senza voce, quasi solo di respiro, ovviamente con un volume molto basso, quasi sussurrate, per cui, all'orecchio, embra che si perdano nelle canzoni!
Secondo me cmq è un giudizio obiettivo, nel senso che è vero! |
|
|
|
Knox
Fan
|
Posted - 26/12/2005 : 19:47:54
|
Ricordate quell'inaugurazione di quello stadio ad Oslo, dove Lene cantò ??? 
C'è solo questa foto di Lei in quell'articolo.
E' uno scoop ?? 
Tiè, beccateve questo saluto di Lene ! "Hi, i'm Lene Marlin and you are surfing on Hitparade.ch" 
E' quando è stata qui.
Verdeggianti pianure sconfinate, rigogliose terre incontaminate di mondi lontani. Ma anche la maestosità del mare. Mare aperto, dove è facile perdersi. Naufragare piacevolmente nelle rassicuranti profondità oceaniche dei tuoi occhi.
Lene, i'm lost in you....
|
Edited by - Knox on 27/12/2005 18:28:59 |
|
|
|
marcycampa
Fan
|
Posted - 26/12/2005 : 21:55:35
|
Ammazza Knox che ricercone hai fatto! Tra qui e nuove immagini!
"La vita da un finestrino corre veloce, non si fa a tempo a guardare il paesaggio che subito svanisce" F. Ceniti in I cassetti perduti
|
|
|
|
Knox
Fan
|
Posted - 26/12/2005 : 22:01:11
|
Dovere di fan, Marcy ! 
Verdeggianti pianure sconfinate, rigogliose terre incontaminate di mondi lontani. Ma anche la maestosità del mare. Mare aperto, dove è facile perdersi. Naufragare piacevolmente nelle rassicuranti profondità oceaniche dei tuoi occhi.
Lene, i'm lost in you....
|
Edited by - Knox on 26/12/2005 22:02:33 |
|
|
|
tiziano_lm
Fan
|
Posted - 27/12/2005 : 12:19:31
|
Complimenti knox! Bella anche quest'ultima foto!
I guess I'll go / far hidden / never to be found... |
|
|
|
Knox
Fan
|
Posted - 27/12/2005 : 19:45:54
|
Questa è davvero una curiosità !
Il saggio di fine anno scolastico.... 2001 !
Almeno sembrerebbe così !
Il saggio di fine anno, in una scuola superiore credo in inghilterra.
Scorrete in basso. Tra i tanti ragazzi ad esibirsi cantando, c'è una ragazza che ha presentato SDH !
C'è anche una classifica finale dei migliori 3.
Verdeggianti pianure sconfinate, rigogliose terre incontaminate di mondi lontani. Ma anche la maestosità del mare. Mare aperto, dove è facile perdersi. Naufragare piacevolmente nelle rassicuranti profondità oceaniche dei tuoi occhi.
Lene, i'm lost in you....
|
Edited by - Knox on 27/12/2005 19:46:31 |
|
|
|
marcycampa
Fan
|
Posted - 30/12/2005 : 22:18:15
|
Domani, sabato 31 dicembre alle ore 14
su Raidue, una nuova puntata di «CD:LIVE» interamente dedicata
al meglio del 2005. Il programma musicale, prodotto da Raidue
in collaborazione con Clip Television e M.a.d. Entertainment su
un format della Blaze Television, è presentato a Milano da
Alvin e Giorgia Palmas e, a Londra, da Camilla Sjioberg. Nel
corso della puntata sarà possibile rivedere le performance di
artisti affermati quali Biagio Antonacci e Laura Pausini, delle
rivelazioni Cristicchi, Zero Assoluto e Povia, dei re di
Sanremo Francesco Renga e Negramaro, delle scoperte James Blunt
e Daniel Powter, degli U2 e dei Coldplay e, ancora, di Gigi
D'alessio e Max Pezzali. Oltre alla musica, verranno riproposte
alcune delle coreografie del corpo di ballo e sarà possibile
rivedere in azione Ilary Blasi, che ha condotto il programma
fino a giugno insieme ad Alvin. Nuovo appuntamento anche con la
classifica dei 40 dischi più venduti, suonati e scaricati in
Italia, la CD:Chart realizzata in collaborazione con «Musica e
Dischi», CMA, AFI e il portale www.cd.rai.it. (AGI)
Magari c'è anche Lene!
"La vita da un finestrino corre veloce, non si fa a tempo a guardare il paesaggio che subito svanisce" da I Cassetti Perduti di F. Ceniti
|
|
|
|
cianotico
Fan
|
|
|
Jokestry
Fan
|
Posted - 30/12/2005 : 23:36:57
|
Ma è lene in quella foto?
Your tainted flesh, polluted soul through a mirror I behold. Throw a punch, shards bleed on the floor.
Tearing me apart but I don't care anymore. Should I regret or ask myself ARE YOU DEAD YET? |
|
|
|
ambrogivs
Fan
|
Posted - 30/12/2005 : 23:59:16
|
quote:
Originally posted by Jokestry
Ma è lene in quella foto?
Sì è lei,ma è una foto ritoccatissima
  |
|
|
|
Zuzzy
Staff / Moderatore
|
Posted - 31/12/2005 : 00:38:43
|
| Aggiunto l'editoriale di fine anno + un nuovo sondaggio! |
|
|
|
Knox
Fan
|
Posted - 31/12/2005 : 20:44:13
|
A proposito di Hallgrim Haug, il regista dei video "Venn", "Still here e "Waht if" !
Alcuni "Screen Shot" !
Ci sono anche le Gallery dei 3 video.
What if -- Still here -- Venn
Poi ecco alcune informazioni riguardo ai video.
Ah ! "What if" è stato girato su negativo originale Super 35mm, quindi deve essere stato per forza sviluppato in uno stabilimento di sviluppo/stampa come la "Technicolor" dove lavoro.
Quindi ci sono stati degli operatori in quello stabilimento che hanno avuto tra le mani, il negativo di "What if" per poterlo sviluppare !
Girato ad Oslo, quindi magari, forse, probabilmente, chissà, sviluppato alla Technicolor di Londra che è la più vicina.
Mentre gli altri due video, sembra siano stati girati con moderne attrezzature digitali, che usano appunto il formato DVCpro usando il nastro magnatico al posto della pellicola. (Approfondimenti DVCpro)
E sempre a proposito di Hallgrim Haug, il regista, sembra che sia diventato il nuovo ragazzo di Lene...
Buon 2006 a tutti !
Verdeggianti pianure sconfinate, rigogliose terre incontaminate di mondi lontani. Ma anche la maestosità del mare. Mare aperto, dove è facile perdersi. Naufragare piacevolmente nelle rassicuranti profondità oceaniche dei tuoi occhi.
Lene, i'm lost in you....
|
Edited by - Knox on 31/12/2005 21:51:36 |
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 31/12/2005 : 21:44:59
|
Mo, 'nsàmma... al g-ha trint'an... l'è menga tant zuvnòt!
(trad. goliardica: "Mah insomma, ha 30 anni, mica tanto ragazzino ohibò )
Vabbè, al solito stavolta è stato il Her og Naa, le prendiamo come al solito ste notizie...
 The present like I've never seen it before... |
Edited by - Pegasus_TDCi on 31/12/2005 21:45:37 |
|
|
|
President
Fan
|
Posted - 01/01/2006 : 00:40:22
|
Grazie Knox... Ma lì c'è anche il videoclip ufficiale di Venn?
Però non si può scaricare.. o si?
Vota Lene!!! Basta un click!
Una voce d'angelo che mi riempie il cuore, eccolo il vero nettare della vita... |
|
|
|
cri
Staff
|
Posted - 01/01/2006 : 14:11:23
|
Grazie per tutti questi aggiornamenti Knox!!
*Cri* |
|
|
|
Topic |
|
|
|
NEWS / ARTICOLI: Aggiornamenti, Traduzioni, Links
Topic Locked
