| Author |
 Topic  |
|
ambrogivs
Fan
|
 Posted - 13/05/2005 : 22:53:48
|
Good times,good times! I have to say that I’m so happy about all the great vibes I’m getting from you guys! Really, really nice! :-)
I’m about to finish all the bits and pieces for the album. Lots of little details that take a lot of time, but still very enjoyable :-)
Traduzione un po' libera 
Davvero un bel periodo,ohibò! Devo dire che sono felice assai per le vibrazioni positive che mi trasmettete, ragazzuoli! Molto molto carucci :-)
Sto per finire tutte le minuzie e i pezzi per l'album. Molti piccoli dettagliucci che mi portano via molto tempo,ma comunque divertenti! :-)
Che carina...le diamo "good vibes"
 |
Edited by - ambrogivs on 13/05/2005 23:18:56 |
 |
|
|
tiziano_lm
Fan
|
Posted - 13/05/2005 : 23:16:06
|
Che bello!!! Dolcissimo questo messaggio!
I guess I'll go / far hidden / never to be found... |
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 13/05/2005 : 23:26:28
|
Si vede che non c'è la mia mano nella traduzione...  
 The present like I've never seen it before... |
|
|
|
ambrogivs
Fan
|
Posted - 13/05/2005 : 23:36:18
|
quote:
Originally posted by Pegasus_TDCi
Si vede che non c'è la mia mano nella traduzione...
Embè,ho dato il "tocco ambrogivs",ohibò!
|
|
|
|
Amedeo
Fan
|
Posted - 14/05/2005 : 07:27:56
|
come sempre un bellissimo messagio per noi fan , che ci ricarica di felicità.....
 Lene is the best |
|
|
|
daphne
Fan
|
Posted - 14/05/2005 : 09:25:02
|
che bel messaggio!!Lene è sempre la migliore....continua così!!! 
ANOTHER DAY GOES BY WILL NEVER KNOW JUST WONDER WHY YOU MADE ME FEEL GOOD MADE ME SMILE...LENE SEI MERAVIGLIOSA!!! |
|
|
|
President
Fan
|
Posted - 14/05/2005 : 12:53:18
|
Un bel messaggio per la dolcezza e la tenerezza con cui Lene ci considera.
Ma non ho ben capito quali siano gli ultimi dettagli dell'album.
Non credo sia tecnicamente possibile che a meno di un mese dall'uscita manchi ancora qualcosa...
Mmm
Una voce d'angelo che mi riempie il cuore, eccolo il vero nettare della vita... |
|
|
|
koletz
Fan
|
Posted - 14/05/2005 : 14:33:02
|
Hey nessuno si era accorto che il messaggio non finiva lì???!?!??!
Lo riporto per intero...
Hi everybody!
Good times, good times! I have to say that I'm so happy about all the great vibes I'm getting from you guys! Really, really nice! :-)
I'm about to finish all the bits and pieces for the album. Lots of little details that take a lot of time, but still very enjoyable :-)
Did a lot of interviews on Monday, went very well!
I'm in Oslo right now. The sun is shining, and it's surprisingly hot! In other words, lots of things to enjoy these days :-)
Hope you're having a great day!
Lene
La prima parte l'aveva già tradotta Ambro.. Traduco il resto!
Ho fatto un sacco di interviste lunedì, sono andate molto bene!
Ora sono ad Oslo. Il sole splende e fa sorprendentemente caldo! In altre parole, un sacco di cose da fare in questi giorni :-)
Spero stiate passando una bella giornata!
Lene
 |
Edited by - koletz on 14/05/2005 14:33:44 |
|
|
|
ERVI
Fan
|
Posted - 14/05/2005 : 15:04:27
|
La cosa più bella è che lei sia contenta!
Ieri dev'essere stata una gran bella giornata ad Oslo come l'ha descritta
Then look at me when I'm not aware
Then you'll see I cannot do without you |
|
|
|
Matty
Fan
|
Posted - 14/05/2005 : 19:07:51
|
Per ora potrebbe essere solo una coincidenza che Lene lasci i mex di Venerdì...son curioso di vedere cosa conterranno i msg...dopo l'Italia!
Matty |
|
|
|
ERVI
Fan
|
Posted - 14/05/2005 : 19:32:06
|
quote:
Originally posted by Matty
son curioso di vedere cosa conterranno i msg...dopo l'Italia!
Matty
Dipende solo da noi Matty!
Forza che siamo i migliori, facciamola sbalordire!
Then look at me when I'm not aware
Then you'll see I cannot do without you |
Edited by - ERVI on 14/05/2005 19:33:53 |
|
|
|
Domle
Fan
|
Posted - 14/05/2005 : 20:01:59
|
La prossima volta facciamo volare il duomo! (c) Flyerman
Di lui al saluto con Lene ricordo distintamente anch'io il "Come here!" e il tendere le braccia di Lene.
Domle stava proprio a fianco a me; mi sono sorpreso x un attimo,
perchè Domle è stato l'unico ad essere stato "riconosciuto", ma come dimenticare l'onnipresente tifoso del TIL?
Meglio Tromsøgnocca che...che... che... Meglio Tromsøgnocca!!!! |
|
|
|
Knox
Fan
|
|
|
ERVI
Fan
|
Posted - 14/05/2005 : 20:22:33
|
Con i raggi di sole che risplendono sui suoi capelli dorati!
Oddio che scena fantastica che mi viene in mente... davvero suggestiva la descrizione!
Then look at me when I'm not aware
Then you'll see I cannot do without you |
|
|
|
Jokestry
Fan
|
Posted - 27/05/2005 : 20:57:37
|
Hanno aggiornato... povera lenuccia è stata ammalata... per fortuna si è ripresa!
Dev'essere tutto menzognero e inconsistente, se migliaia di anni di civiltà non sono nemmeno riusciti ad impedire che questi fiumi di sangue scorrano, che queste prigioni di tortura esistano a migliaia. |
|
|
|
Marko
Staff / Moderatore
|
Posted - 27/05/2005 : 21:05:26
|
Sì, grazie. Come previsto
Hi everybody,
Of all the times to get sick, this was the worst... Sorry for my absence, but I've been in bed recovering for almost a week. Luckily, it looks like it's paid off, and I'll be back on my feet again.
Had of cancel lots of things this week, but hopefully I'll make up for it after the weekend.
Once again, I want to thank all of you who keep giving me good vibes! It is, as always, something I really appreciate :-) Thanks!!!
Have a great weekend :-)
Lene
Molto egoisticamente, dico: meglio ora che tra qlc settimana Cmq s'ammala sempre in primavera, dovrebbe stare + attenta ora che sta molto in giro.
Between this world and eternity
There is a face you hope to see...
What if all I want is you?
|
|
|
|
marcycampa
Fan
|
Posted - 28/05/2005 : 11:35:02
|
Oh povera Lenuccia.... però si deve riprendere bene x' qui la aspettiamo!!!!
---->Marcy<---- |
|
|
|
Pegasus_TDCi
Staff
|
Posted - 31/05/2005 : 22:36:27
|
NUOVO MESSAGGIO DI LENE!
Ciao!
L'ultimo giorno del mese... domani è il primo di giugno, e realizzo adesso che all'uscita dell'album mancano solo due settimane! Le sensazioni sono belle, eccitanti e spaventose allo stesso tempo :-) Presto ascolterete l'album, ed è una cosa di cui non vedo l'ora. Non credo che riuscirò a dormire un granché il giorno prima dell'uscita nei negozi!
Oggi è stata una bella giornata, ho fatto molte interviste, la gente è cortese e positiva, e questo è ottimo!
Spero sia caldo e soleggiato dove siete voi (Non è così dove sto io :-))
:-)
Lene
The present like I've never seen it before... |
Edited by - Pegasus_TDCi on 01/06/2005 09:47:28 |
|
|
|
President
Fan
|
Posted - 31/05/2005 : 22:51:55
|
Cerrrrrrrto che è caldo e soleggiato qui, cara Lene!!!! 
Quando vieni a torvarci? Dai, sbrigati!
Una Lene certamente positiva ed eccitata all'idea dell'uscita del suo lavoro. Ottimo. 
Una voce d'angelo che mi riempie il cuore, eccolo il vero nettare della vita... |
|
|
|
Amedeo
Fan
|
Posted - 01/06/2005 : 09:28:49
|
bel messaggio....
speriamo che nn appena arrivi in italia, il sole la faccia rimanere qui !!!!!!
Lene is the best |
|
|
|
Topic |
|
Il nuovo diario di Lene
